Una mirada católica a la actualidad

奥罗拉是一位在苏格兰的智利修女:«我们在这里,是上帝在行动。»

玛丽亚·奥罗拉·德·埃斯佩兰萨修女是圣言会修女。她目前居住在苏格兰的一个小型修道团体中,并与《Omnes》杂志谈到了她的圣召、辨别圣召以及她们所做的工作。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

19 de 2 月 de 2023

religiosa vocación
Foto: Aurora (centro) con dos hermanas de su comunidad en Escocia

能采访到儿时就认识的人,以及后来蒙神引领走上非同寻常道路的人,这样的机会并不多见。奥罗拉修女在我童年的记忆中占据着一个非常清晰的位置。.

事实上,我最早的记忆之一可以追溯到在智利南部度过的一个暑假:在一个樱花盛开的公园里,我们和父母以及奥罗拉家的朋友一家在湖边露营,那里是通往神秘的智利巴塔哥尼亚的门户。多年后,这个露营地变成了一个更长久的住所,因为两家人都决定成为先驱者,在同一个湖边建造小木屋,以便远离尘嚣,度过他们的夏天。.

奥罗拉修女总是出现在我身边:海滩上、弥撒时、郊游或各种活动中,总之总有地方能见到她。她比我大几岁,是我朋友的姐姐,也是我家关系很亲密的家庭的一员。她总是默默地陪伴着你,却浑然不知上帝早已为她安排了一切:成为一名修女,放弃一切,去传教,前往距离她出生地智利数千公里之外的地方。在21世纪,她竟然是一位修女。这真是太不可思议了。.

这是一次令人动容的重逢,时隔多年,远隔重洋。我们以前叫她的名字已经成为过去:她现在叫玛丽亚·奥罗拉·德·埃斯佩兰萨。如果你叫她以前的名字,她会毫不犹豫地纠正你。.

金发被蓝色面纱取代,现代年轻女性的装束也变成了修女的修道服:简洁、优雅、时尚的蓝色。笑容和活泼开朗的眼神依旧,却更加耀眼夺目。.

智利口音一向引人注目,如果这可能的话,如今已经变得柔和、中性,并略带“阿根廷化”的色彩,这或许是由于与阿根廷同胞的接触所致。 圣言会。.

奥罗拉的冒险精神,这位环球旅行家的精神,也得到了增强、引导或找到了它的用途:她从智利前往印度,与特蕾莎修女的姐妹们一起度过了几天;这位智利女性穿越非洲,在那里她遭遇了一场事故,失去了两位旅伴,并在一个没有智利外交代表的国家住院治疗。.

这位年轻女子周末都待在监狱里,她原本是个充满活力的二十多岁女孩,即将步入三十岁,眼看着朋友们一个个结婚。每个人都好奇她究竟在等什么,或者更确切地说,她究竟在等谁。.

你当初是如何走上修女之路的?

——事实上,我的职业倾向从小就开始了;这是一种我从未打算向任何人透露的秘密。.

我不想当修女。我总觉得上帝对我的期望不止于此。我渴望“聆听”祂,却又不愿对祂的要求说“是”,于是我把这份渴望倾注于社会工作;我想改变世界……但这还不够。我内心深处明白,上帝想要的是我,祂完全属于祂自己。.

我渴望改变世界,但世界却在改变我。我儿时的理想,渴望成就一番伟业的愿望,我梦想成为的模样,都在渐渐消逝……我的信仰日渐黯淡,世俗的标准,那所谓的“派对”(并非褒义),以及围绕着它的一切,空洞的享乐,缺乏信念……

我与梦想中的自己截然不同。我感觉冥冥之中有一道目光从上方注视着我,质问我:“你的人生究竟在做什么?” 蒙上帝恩典,我意识到需要重新调整人生方向,归向祂,而这调整的一部分便是辨明我的使命。.

而我此刻却无比喜悦,无比感激上帝赐予我的这份礼物。 献身宗教生活, 我将于今年3月4日宣发永愿,永远献身于祂……我也借此机会将自己托付给你们的祈祷。.

你的家人扮演了什么角色?其他人呢?

我的家人对我影响很大。在那里,以及我曾就读的那所与主业会有关的学校里,我接受了信仰方面的教育。.

在家中,人们总是以非常自然的方式——以最积极的方式——来谈论职业选择这个话题。.

我母亲常说,如果她的所有孩子都能找到自己的职业,她就会很高兴。这让我对奉献自己给上帝抱有非常积极的看法。.

感谢上帝,我拥有一个非常美好而庞大的家庭,他们一直支持我,并成为上帝召唤我进入的新生活的一部分。.

人们常说上帝会通过人和事来传达信息。你认为哪些事情是上帝给你的特别启示?

我旅行途中遇到的各种意外对我有所帮助:近距离接触死亡会让你质疑自己的人生方向。然而,如果你不想改变,这一切都是不够的。你可以说它们是警钟,但最终的决定必须来自内心。人生中可能会遇到许多人或事,但我们却不会因此改变自己的人生轨迹。.

这些意外事件都是一些小事,日积月累,上帝利用它们让我对他的行动说“是”,这为许多其他恩典打开了大门,引领我们走向他。.

还有一句我学生时代哲学老师说过的话,一直让我印象深刻:“不要让现在的你黯然地迎接你本可以成为的那个人。” 这句话一直萦绕在我心头,我想上帝也借此提醒了我,因为当我重新调整自己的人生方向与祂契合时,祂让我想起了这句话。.

在像苏格兰这样基督教根基深厚但基督教信仰逐渐淡化的国家,如今做一名传教士意味着什么?

——我们这个由三姐妹组成的团体,一年前来到苏格兰,成立了一个基金会。.

我们在圣安德鲁和爱丁堡教区的四个小村庄开展援助工作,这些村庄彼此距离很近,每个村庄都有自己的教堂。在这里,天主教徒约占总人口的7.71%,但其中只有10%的人真正信奉天主教。.

虽然我们只做了一年半,但收到这么多感谢真是太棒了!

职业

我可以着重描述“行动”,列举我们开展的各项活动:在学校的工作、儿童俱乐部的运作、探访病人和教友、教理班、组织灵修活动等等。所有这些无疑都很美好,但最重要的是“我们在这里”——这是首要且无可否认的成果。在这片土地上,这种“存在”的重要性显而易见。.

我们的传教工作中并没有数量惊人的信徒;天主教徒在这里是少数群体,但每一个故事都是奇迹。我们并非说世界其他地方就没有奇迹,而是说奇迹在这里的影响最为显著。.

上帝孜孜不倦地工作,我们都知道。在苏格兰,祂的作为,祂的作为之手,如此清晰可见!……在这个世界,在这样的环境中,似乎没有什么能引领你走向上帝,然而上帝却超越一切人的预期,感动人心。目睹祂的作为,人们不禁惊叹:“这真是一个奇迹!”.

您能举些例子吗?

我给你讲几个例子。.

一位女士正经历着家庭的艰难时期。她感到自己需要去教堂。她去了教堂,和神父交谈,并开始参加弥撒,尽管她对弥撒一无所知。如今,她正在我们社区接受教理问答课程。一切都让她感到惊奇,同时,她也从中看到了信仰的内在逻辑。她将和她的孩子们一起接受洗礼。她非常高兴,感谢上帝让她经历的一切苦难,因为正是这些苦难引领她走向了祂。.

再举一个例子。一位男士面对不信教的伴侣提出的给孩子施洗的建议,决定研究一下孩子们如果接受洗礼会是什么样子。他通读了整本《天主教教理》!一切都指向真理,于是他开始去教堂。他渴望接受教理问答,接受了洗礼,领受了初领圣体,并领受了坚振圣事和婚姻圣事。他的妻子也重拾了恩典,他们的两个孩子也接受了洗礼:不到一周的时间,全家都进入了恩典的状态。.

这些例子告诉我们什么?是上帝的作为。我们只是“存在”而已。”

当我们把这些故事告诉主教时,他非常高兴地评论道:“如果他们不在这里,这些事就不会发生。”.

存在。这就是我们一直在做的。存在。上帝在行动。是祂在行动;我们收获了祂工作的成果:我们进行教理讲授,我们美化教堂,我们与孩子们玩耍,我们与人们一起庆祝,我们与每个人分享祂的成果……但祂才是真正行动的那一位;我们只是“存在”于此!

你会对正在考虑职业选择的人说些什么?

我会鼓励她慷慨大方,因为上帝的慷慨无人能及!我们知道,上帝最爱我们,因此祂最渴望我们幸福。祂为了我们,在十字架上舍弃了一切!

如果我们明白这个道理,又怎能怀疑,祂若呼召我们更紧密地跟随祂,这岂不是对我们最好的选择吗?祂是伟大的顾问;祂无所不知,并指引我们前行的道路。

走吧,我们出发!

使命是一种恩赐!

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

何塞·莫莱罗

何塞·莫莱罗:“重要的是在合适的时间把合适的故事交到每个孩子手中。”

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

在《美好准则》出版四年后,按照天主教社会教义进行投资。.

在《美好准则》出版四年后,按照天主教社会教义进行投资。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

教宗天使报

利奥十四世呼吁为休达寻求和平、稳定和正义的解决方案 

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

梵蒂冈国政府。.

梵蒂冈国新基本法:赋予利奥十四世政府更高的技术和组织精确性

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

josetxo vera

何塞·加布里埃尔·维拉:“教会最好的沟通方式就是圣洁的生活”

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎