罗马弥撒经书的宝藏:四旬期主日(一)

罗马弥撒经书是一份丰富的资源,可以帮助信友们更好地为四旬期做好准备。首先,让我们简要分析一下本礼仪季节第一个主日的集祷经。

Picture of Carlos Guillén

24 de 2 月 de 2023

3 min de lectura
大斋期

Este primer domingo de Cuaresma profundizaremos en la oración colecta (Unsplash / Grant Whitty)

梵蒂冈第二届大公会议旨在促进信友的礼仪生活,使他们能够通过更新和丰富的礼仪与祈祷,自觉、虔诚、积极地参与礼仪,正如他们领受洗礼时所领受的司铎职分所要求的那样。为此,随后成立了多个工作小组,负责实施必要的改革,这些小组秉承大公会议的神学和牧灵教导,借鉴古代教父和礼仪文献,并与教会保持更加紧密的联系。 圣经.

这项工作的成熟成果便是我们目前用于举行弥撒的经书。以拉丁文的《罗马弥撒经书》为例,它已连续出版了四个版本,最新版本于2008年发行。该经书最新版的西班牙语译本由各国主教团负责,其出版日期也相对较新。.

为了分享这本弥撒经书中的丰富内涵——这本经书最初由圣保禄六世颁布,后又由圣若望保禄二世修订——我们开设了这一系列文章,专门评述四旬期主日的祈祷文。我们将从名为“集祷经”的祈祷文开始。这是神父在开始礼仪结束后诵念的第一篇祈祷文,它独特的特点在于表达了每个主日庆典的具体性质。. 

进入“四旬期圣事”

大斋期第一个星期日的奉献内容如下: 

全能的上帝,,
通过年度实习项目
四旬期圣事
赐予我们知识的进步
基督的奥秘
并通过某种行为获得回报
凝重。.

Grant nobis, omnipotens Deus,
ut, per ánnua quadragesimális exercítia
萨克拉门蒂,,
基督专业知识分子
秘术,,
宗派尊严对话的效果

1962年之前(改革前)弥撒经书中的祷文与现在不同,但由于种种原因,学者们更倾向于使用较古老的祷文。我们可以在所谓的《圣事礼典》中找到它。 古格拉西亚努姆, 这是七世纪弥撒经书的前身,其中包含一些按照礼仪年进行的弥撒祷文。我们的祷文结构简单,但用词却不尽相同,尤其是拉丁文版本。.

让我们首先评论一下文中提到的礼仪季节,即“四旬斋圣事”这一表达方式(四分体圣事从广义上理解圣事,其目的在于表明上帝将我们所处的时间转化为一种标记,借此祂将恩典赐予我们。通过信仰,日历上的日期指向另一种时间——救恩史,并成为承载神圣现实的载体,而这种神圣现实正是赐予我们的。.

梵蒂冈第二届大公会议关于礼仪的宪章, 神圣的协约, 他解释说,教会“纪念救赎的奥秘,开启了她主圣化力量和功德的丰富宝藏,使它们以某种方式时刻临在,以便信徒们能够接触到它们,并充满救恩的恩典。”.

恩典与努力的果实

一方面,这段时间是上天赐予我们的礼物。但另一方面,这六周传统上也伴随着一些“修行”(锻炼就我们而言,这个词将我们与反复的、甚至是体力的努力联系起来,并在弥撒经书中多次出现,始终与四旬期相关。信仰与行为相辅相成,尽管恩典优先,这是使徒的教导,教会至今仍以此挑战我们。天主的恩赐要求我们通过忏悔来预备自己,走向皈依。.

这些操练是什么呢?如果我们留意每年四旬期第一个主日所诵读的福音,答案便显而易见:耶稣在旷野受试探的故事。基督以禁食和祈祷,亲身经历了旷野的考验,经历了属灵的争战。如此,他从公开传教之初便预备好自己,以完成他的使命,以在十字架上牺牲生命,以赐予我们最伟大的礼物(若望福音 15:13)。其目的在于使我们成长并臻于完美。普罗菲西亚姆斯)在理解基督奥秘方面(克里斯蒂·阿卡纳姆),以便结果子(效应)在我们生活中。但理论上讲,这无法从外部实现。.

主以具体的方式教导我们如何克服罪恶,并参与人类的救赎。他邀请我们效法他,并训练我们通过自我否定和超脱,将自己奉献出来。唯有如此,我们才能更深入地了解他圣心的情感,了解他向我们揭示的天父之爱。这爱必须融入我们的生命,体现在我们作为天主子女应有的行为中。值得探讨的话题)并为世界的生命结出与基督的生命所结的同样的果实。.

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

事情正在发生…….

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Omnes 编辑部

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Francisco Otamendi

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

Antonio Moreno