Una mirada católica a la actualidad

圣诞节对你来说意味着什么?

在遍布全球的传统、传说和庆祝活动中,圣诞节提醒我们它最深刻的意义:耶稣的诞生,一种团结人心、激发善意、唤醒感恩之心的精神的起源,并邀请我们通过服务兄弟姐妹来爱上帝。.

卢皮塔·维内加斯

11 de 12 月 de 2025

圣诞节
©OSV News/Yannis Behrakis, Reuters

教会礼仪年始于将临期,这是为庆祝圣诞节做准备的时期。我向朋友们做了一个简短的调查,请他们回答一个问题: 

圣诞节对你来说意味着什么?

我收到了各种各样的回复:

  • 这是我们庆祝耶稣基督诞生的节日。
  • 这是一个和平的时光,是朋友和家人团聚的时光。
  • 这是一个充满喜悦、希望和信念的时刻。
  • 这段时间很忙,我们要买礼物、安排聚餐、履行各种承诺。
  • 这是一个温馨的家庭聚会,充满了拥抱、爱意和团结。
  • 每年的这个时候都会让我感到难过。
  • 这是一个与孩子们谈论他们最好的朋友——圣婴耶稣——的机会。

事实上,圣诞节是全球160多个国家庆祝的节日,几乎遍及世界各地,其原因既有宗教因素,也有文化因素,还有商业因素。圣诞节定于12月25日,是基督徒最重要的节日之一,因为我们纪念耶稣基督在伯利恒(巴勒斯坦西岸)的诞生,而我们公元纪年的起点正是从伯利恒开始计算的。.

在许多方面,这个节日促进了家庭团结、爱、和平和礼物的交换,其传统包括圣诞树、特别的晚餐和圣诞老人(圣尼古拉斯)的形象。. 

在意大利,贝法娜(La Befana)是一个传说,讲述了三位智者丢失星星,一位被称为“女巫贝法娜”的老妇人帮助他们找到星星的故事。感激不尽的智者邀请她加入他们的行列,但她拒绝了。后来,她后悔了自己的决定,试图追上他们,但未能成功。为了弥补自己的过错,她以他们的名义给孩子们分发礼物。如今,她被称为贝法娜奶奶,每年圣诞节都会带来礼物。. 

在爱尔兰,流传着这样一个故事:约瑟外出采购食物时,一只小鸟为婴孩耶稣取暖。小鸟拍打着翅膀,让火苗持续燃烧。火焰烧到了小鸟的胸口,但它没有飞走。圣母玛利亚祝福它,说道:“勇敢的小鸟,你帮助上帝之子取暖,为此我祝福你。从今以后,你将被称为罗宾,意思是”红胸’。你将永远为你所做的善事感到自豪。”. 

在荷兰,“圣尼古拉斯”这一形象源于公元4世纪生活在意大利的主教圣尼古拉斯,他以向穷人分发礼物而闻名。荷兰移民将这一传统带到了美国,而这个人物的名字也演变成了圣诞老人(西班牙语:Papá Noel,受到法国的影响,在法国,这个人物被称为Père Noël)。. 

在德国,流传着一个关于圣诞蜘蛛的故事。它们看到一家人正在用彩灯装饰一棵小圣诞树。当这家人入睡后,蜘蛛们渴望住进这棵树里,想要贡献自己的创造力,把它变成自己的家。于是,它们爬上树,用蛛网把树填满。据说,圣诞老人在清晨看到了这一幕,他猜想这家人肯定不喜欢看到圣诞树变成这样。他也理解蜘蛛们的渴望,为了让大家都能受益,他对着蛛网吹了口气,蛛网就变成了装饰品。因此,如今人们用彩灯和各种装饰品装点圣诞树,也是为了纪念圣诞老人的善举。. 

在美国,红鼻子驯鹿鲁道夫的故事广为人知。他那又大又红的鼻子让他成了人们嘲笑的对象。但有一天,圣诞老人需要照明时,发现了鲁道夫的独特之处,于是请他帮忙驾驶雪橇,给孩子们送礼物。. 

一些源自福音书的传统,讲述了上帝化身为人的故事: 

在墨西哥,有“圣诞节前夕祈祷仪式”(posadas);在哥伦比亚,有“九日敬礼”(la novena);在世界各地,人们吟唱圣诞颂歌,摆放耶稣诞生的场景(象征着圣婴的诞生);人们欣赏查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》,或是第四位智者带来的奇妙故事……

虽然其中一些传统是世俗的,但它们都体现了圣诞节的精神:善良、慷慨和感恩的精神,团结、宽恕与和平的精神。这就是耶稣!

我们不能否认祂对全世界的影响;每个圣诞节,我们都蒙召要更多地认识祂、更多地爱祂、更好地服侍祂。.  

愿耶稣在这个圣诞节降生在我们心中,改变我们,使我们全心信赖祂。愿祂感动我们,让我们在兄弟姐妹身上感受到祂的爱。愿我们不断行善,因为我们知道,我们为每一个小兄弟姐妹(贫穷的、生病的、孤独的、悲伤的……)所做的一切,都是在为耶稣而做!

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

te quiero

“我爱你”这句话蕴含着巨大的力量”

卢皮塔·维内加斯

勤勉

我们的孩子不需要舒适的童年。

卢皮塔·维内加斯

padres

情感疏离的父母:原因和后果

卢皮塔·维内加斯

confío en Ti

耶稣,我信靠你

卢皮塔·维内加斯

ayunar

禁食的意义何在?

卢皮塔·维内加斯