Una mirada católica a la actualidad

当艺术令信仰感到不适

每件艺术作品都会在我们眼前呈现某些东西。我们从中发现了什么,与其说是取决于作品本身,不如说是取决于欣赏它的人的内心。.

佩卡·马赫

4 de 7 月 de 2026

守夜
教宗良十四世在马德里结束青年守夜祈祷仪式(OSV新闻图片/穆罕默德·萨利姆,路透社)

“上帝的旨意”在 守夜 教宗利奥十四世访问马德里后,掌声和批评声中留下了一个悬而未决的问题:究竟是什么引起了人们的不适?是音乐剧本身、它的美学、它的语言,还是福音的呈现方式出乎某些人的意料?

这场争议并非新鲜事。起因不同,但人们的反应却如出一辙。.

诺曼·洛克威尔似乎早在几十年前就预料到了这种反应。在他的一幅画作中,他将约翰·辛格·萨金特的一幅古典肖像画与毕加索的一幅抽象画并置。面对着这两幅画,他安排了三位女性观者。一位母亲和她的女儿对应着萨金特的具象肖像。第三位女性背对着观者,将全部注意力集中在毕加索的作品上。她们各自凝视着画中与自己相似的那幅作品。她们似乎对其他观者都不感兴趣。.

洛克威尔描绘的并非艺术风格之间的冲突;他描绘的是我们轻易地寻求那些能够印证我们对世界理解的事物。他对比了两种观看方式:一种是寻求证实已知,另一种是接受对未知事物保持开放的态度。.

懂得如何打扮

观看并非仅仅是将目光投向某物。观看意味着给予时间,放下评判,并允许眼前的事物改变我们。当我们放弃这种可能性时,我们就无法真正接触到作品、人物或福音本身,而只能接触到我们自身的期待。.

教宗良十四世访问马德里的座右铭是“抬起你的双眼”。这句话邀请我们仰望基督,同时也反思我们如何看待现实。因为抬起双眼不仅仅是抬头仰望,更意味着超越我们固有的认知范畴、偏见和预期。.

这正是洛克威尔所描绘的。三个人观赏着同样的作品,却无法看到相同的内容。或许他画的并非博物馆,而是守夜。并非因为他预想了某部特定的音乐剧,而是因为他明白,每一个真正新颖的尝试都会迫使我们在两种态度之间做出选择:捍卫既有的认知,还是让现实拓展我们的视野。即便这现实带着福音音乐的韵味而来。.

语言

守夜活动期间,《上帝的旨意》取代了洛克威尔的毕加索画作。并非因为这两幅作品具有可比性,而是因为它们引发了类似的问题。有些人带着好奇驻足观看;有些人则在被问及时就抱有怀疑。.

虽然有些人对流行音乐、摇滚乐和民谣感到满意,并从中看到了创造力、快乐和宣扬福音的新方式,但另一些人则认为这与他们认为适合宗教领域的东西背道而驰。.

这并非福音音乐第一次遭遇如此排斥。当托马斯·A·多尔西开始将布鲁斯和爵士乐融入基督教音乐时,许多人认为这些节奏与敬拜格格不入。如今,若不了解最初的那次冲突,就很难理解福音音乐的历史。似乎每一代人都需要被提醒:福音永存,尽管其表达方式可能会演变。.

守夜活动在某种程度上重现了洛克威尔画作中的场景。每个人都找到了一种能够认同自己的语言。问题是,我们当中有多少人也尝试过一种非母语的语言?福音本身充满了令人意想不到的转折,这会让那些自以为事先知道上帝会如何行事的人感到不安。.

让我们自己感到惊讶吧

每件艺术作品都会在我们眼前呈现某些东西。我们从中发现了什么,与其说是取决于作品本身,不如说是取决于欣赏它的人的内心。.

或许《上帝的旨意》留下的问题并非在于它是否适合在守夜活动中上演,而在于:我们是否依然能够在评判他人之前仰望上帝?因为只有那些真正选择仰望的人,才能被福音所震撼。.

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

Construcción vacía Jorge Oteiza

El vacío como apertura

佩卡·马赫

Rey Lear

Las habitaciones de la memoria

佩卡·马赫

La resonancia de la voz en el tiempo

佩卡·马赫