Una mirada católica a la actualidad

德国最重要的圣母朝圣地

除了巴伐利亚和莱茵兰这两个传统天主教地区的"经典"朝圣地外,位于前东德境内的两座圣地目前也经历了显著的增长。.

何塞·M·加西亚·佩莱格林

7 de 5 月 de 2024

Nuestra Señora de Altötting, en Baviera ©Siddhartha Finner

与其他拥有公认的国家级朝圣地的国家(例如瓜达卢佩圣母像、埃尔皮拉尔圣母像或阿帕雷西达圣母像)不同,德国没有被视为国家级的朝圣地。如果非要说有什么可以称之为朝圣地的话,那就是阿尔特廷,它是德国的主要朝圣地,也是巴伐利亚州的“国家级”朝圣地。自14世纪以来,用椴木雕刻的黑圣母像一直是朝圣者的目标。如今,每年仍有超过一百万人前往阿尔特廷朝圣。 阿尔特廷 每年。.

阿尔特廷

其历史可追溯至公元700年,当时在此地建造了一座洗礼堂。据传,萨尔茨堡的鲁珀特将第一尊圣母玛利亚像带到了阿尔特廷。查理曼大帝的继任者于9世纪建造了一座修道院和一座大教堂,但这两座建筑均毁于匈牙利人的入侵。14世纪,这里发生了两起奇迹般的治愈事件,朝圣者蜂拥而至,原有的小型仁慈小教堂已无法容纳,因此在15世纪建造了一座哥特式修道院教堂。如今,教堂广场囊括了最初的小教堂、修道院、巴洛克风格的圣玛格达莱纳教堂、圣母玛利亚男修会以及院长办公室。.

除了皇帝、国王和贵族之外,教宗若望保禄二世也曾在1980年到此祈祷。2006年,本笃十六世前往阿尔特廷朝圣,并将他当选教宗前一直佩戴的主教戒指放在圣像前。然而,阿尔特廷也是普通民众的圣地,正如一句巴伐利亚谚语所说:“家家户户都有一条路通往阿尔特廷。”.

内维吉斯的神奇圣母

在德国另一个天主教徒占多数的地区莱茵兰,有许多圣母朝圣地,例如位于科隆市中心库普弗街的黑圣母像(“Schwarze Muttergottes”),以及同样位于科隆教区的内维格斯圣母像。后者自1681年以来一直是朝圣地,其独特之处在于,朝圣的对象——“内维格斯圣母像”——实际上是从一本祈祷书中取下的一页,上面刻有圣母无染原罪的图案;该祈祷书于1660年首次出版。;

这幅图出自1664年版,刊登于第254页。20世纪初,由于朝圣者众多,这里被称为“德国的卢尔德”。现存的现代教堂于1966年至1968年间建造,由建筑师戈特弗里德·伯姆设计。卡罗尔·沃伊蒂瓦枢机主教曾到访此地。 内维吉斯 1978 年 9 月 23 日,他与其他德国和波兰主教一起,在当选为约翰·保罗二世的 23 天前,举行了就职典礼。.

凯维拉尔

然而,该地区最著名的圣母朝圣地是位于明斯特教区的凯韦拉尔(Kevelaer)。1987年,在世界圣母大会期间,若望保禄二世主教在约瑟夫·拉辛格枢机主教和加尔各答的德兰修女的陪同下也曾到访此地。凯韦拉尔的历史可以追溯到1641年的圣诞节,当时商人亨德里克·布斯曼(Hendrick Busman)在十字架旁祈祷时,听到一个神秘的声音告诉他:“你将在此地为我建造一座小教堂!”几个月后,他的妻子梅歇尔·施劳斯(Mechel Schrouse)也经历了一次显灵:在一道耀眼的光芒中,她看到一座圣屋,里面有一尊卢森堡圣母玛利亚“苦难慰藉者”(Consolatrix Afflictorum)的小圣像,此前曾有两名士兵试图将这尊圣像卖给她。亨德里克·布斯曼的经历得到了印证,他便让妻子找到那两名士兵并买下圣像。她最终成功买到了其中一尊。这位商人建造了这座小教堂,1642年6月1日,教区神父约翰内斯·辛克·德·凯韦拉尔庄严地将圣像安放在教堂内。1647年获得教区批准后,朝圣活动开始兴起,并伴随着许多关于奇迹般治愈的记载,这一盛况一直持续到19世纪中期。如今,这座圣地每年接待约80万名朝圣者。.

艾希斯菲尔德

除了这些“经典”的神社和几十个地区朝圣地之外,位于前东德境内的两座神社最近也获得了很高的人气。.

2011年9月23日,教宗本笃十六世在最后一次以教宗身份访问德国期间,参观了位于图林根州艾希斯费尔德地区的埃策尔斯巴赫圣母朝圣地。艾希斯费尔德就像一座“天主教孤岛”,正如本笃十六世回忆的那样,它曾“两次试图根除传统信仰的无神论独裁政权”屹立不倒。本笃十六世继续说道,在埃策尔斯巴赫朝圣地,“艾希斯费尔德的人民深信,他们将在这里找到一扇敞开的大门和一片内心的宁静之地”。.

埃策尔斯巴赫(现属埃尔福特教区)的第一座小教堂可能建于15世纪。1525年,由于农民战争,朝圣活动中断,直到1555年艾希斯费尔德瘟疫爆发之年才得以恢复。当时由于小教堂年久失修,只能使用临时祭坛。直到1801年,才在原址上重建了一座新教堂。然而,由于朝圣活动非常盛行,小教堂无法容纳大量朝圣者,因此,根据方济会修士帕斯卡利斯·格拉茨的设计,于1898年建造并祝圣了如今我们所见的这座教堂。.

其中一个独特的特色是每年一度的“骑马朝圣”,在圣母访亲节后的第二个星期日举行,吸引了众多朝圣者;朝圣主弥撒结束后,马匹会接受祝福。此外,八月和九月还会庆祝三个传统的朝圣日(雪地圣母节、圣母升天节和圣母诞辰节)。.

纽泽尔

另一处圣地位于前东德境内,名为诺伊泽勒,距离奈瑟河与奥得河交汇处不远,此处也是德波边界。2018年9月,一座隶属于奥地利圣十字熙笃会修道院的修道院在此建立。200年前的1817年,熙笃会被迫放弃了诺伊泽勒,而诺伊泽勒是该地区唯一一座在宗教改革中幸存下来的男修道院。.

诺伊泽尔圣母像反映了这座圣殿的历史:这是一幅哥特式圣像,在巴洛克时期——教堂在三十年战争(1618-1648)中遭受破坏后,以典型的南德巴洛克风格进行了修复,这在该地区十分罕见——圣像被加装了斗篷,并被放置在祭坛画的中央。诺伊泽尔是格尔利茨教区的官方朝圣地,该教区是德国最小的教区,只有百分之四的人口是天主教徒。.

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

proyecto sinodal

El proyecto sinodal alemán: ¿reforma o ruptura?

何塞·M·加西亚·佩莱格林

Iglesia Santo Sepulcro

Descubrimientos arqueológicos revelan datos sobre el Santo Sepulcro

何塞·M·加西亚·佩莱格林

德国

德国信仰危机:教会失去数百万信徒

何塞·M·加西亚·佩莱格林

La Conferencia episcopal alemana insiste en su “Comité sinodal”

何塞·M·加西亚·佩莱格林

Auschwitz

La práctica religiosa en Auschwitz: la fe que las cámaras de gas no pudieron matar

何塞·M·加西亚·佩莱格林