Una mirada católica a la actualidad

修女们就纽约州一项可能迫使她们协助病人自杀的法律提起诉讼。

Cuatro órdenes religiosas dedicadas a la asistencia sanitaria han interpuesto una demanda contra el estado de Nueva York por una ley sobre el suicidio asistido.

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

22 de 7 月 de 2026

纽约多明我会修女
Hermanas dominicas cuidando de un paciente en Nueva York (OSV News photo / courtesy Becket)

– OSV News / Kate Scanlon

Cuatro órdenes religiosas y organizaciones católicas dedicadas a la asistencia sanitaria interpusieron una demanda contra el estado de Nueva York el 17 de julio por una nueva ley que permite a los médicos ayudar a los adultos con enfermedades terminales a morir mediante el suicidio.

En una demanda presentada por Becket, un bufete de abogados especializado en libertad religiosa, las Hermanas Carmelitas para los Ancianos y Enfermos, las Hermanas Dominicas de Hawthorne, las Hermanas Misioneras de San Benito y las Hermanitas de los Pobres alegaron que la ley les obligaría a facilitar tales muertes, lo que supondría una violación de su fe.

La madre Mary Rose Heery, priora general de las Hermanas Carmelitas para Ancianos y Enfermos, declaró el 20 de julio: “En nuestros centros, llevamos el amor infinito de Cristo a los neoyorquinos mayores de todos los orígenes y condiciones sociales”.

“Nos esforzamos por llevar Su compasión a quienes están a nuestro cuidado, asegurándonos de que ningún residente tenga que morir solo”, afirmó. “Esta ley atenta contra la esencia misma de esa vocación”.

La oficina de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Los defensores del suicidio asistido por un médico sostienen que esta práctica protege la autonomía de las personas que sufren en sus últimos días, pero sus detractores argumentan que atenta contra la dignidad de la vida humana y deja a las personas enfermas o moribundas expuestas a la coacción, entre otras preocupaciones.

El Catecismo de la Iglesia Católica condena explícitamente la práctica de la eutanasia y el suicidio asistido por un médico por considerarlos “moralmente inaceptables” y una violación del quinto mandamiento: “No matarás”.

La gobernadora Kathy Hochul, demócrata por Nueva York, firmó la ley en febrero, alegando que había “establecido” medidas de protección durante el proceso legislativo que garantizaban la “integridad de la decisión del paciente y la preparación de las instituciones médicas”. Los obispos católicos del estado se encontraban entre quienes se opusieron a la ley.

“Eso es a la vez inaceptable e inconstitucional”

Sin embargo, Mark Rienzi, presidente de Becket y abogado principal de las organizaciones de asistencia sanitaria, afirmó en un comunicado del 20 de julio: “Nueva York está obligando a las personas enfermas y moribundas a plantearse el suicidio en su momento más difícil, independientemente de si lo solicitan o no”.

“Y lo que es peor, está reclutando a las monjas que los cuidan para su secta suicida bajo amenaza de multas exorbitantes y la ruina profesional”, afirmó Rienzi. “Eso es a la vez inaceptable e inconstitucional. Estamos seguros de que los tribunales federales pondrán fin a esta situación”.

Becket, que representa a las órdenes religiosas y al obispo John O. Barres, de Rockville Centre (Nueva York), ha declarado que las instituciones religiosas tienen previsto solicitar una medida cautelar contra la ley en los próximos días.

En un comunicado, el obispo Barres añadió: “Nunca nos someteremos a la cultura de la muerte de Nueva York”.

“El suicidio asistido es un grave fallo moral que expone a las personas mayores, a las personas con discapacidad y a quienes padecen enfermedades mentales y emocionales al riesgo de sufrir abusos y manipulaciones”, afirmó el obispo, cuya diócesis también figura como parte demandante. “Cristo, el Médico Divino, nos llama a acompañar a los enfermos y a los moribundos con compasión, no a abandonarlos a la muerte. El tribunal debería proteger esa misión milenaria”.

Esta demanda es una más de una serie de acciones judiciales interpuestas por monjas católicas contra leyes recientes del Estado de Nueva York. A principios de este año, las Hermanas Dominicas de Hawthorne, que gestionan un programa de cuidados paliativos con 42 camas para personas sin recursos en fase terminal, impugnaron una ley que establecía requisitos sobre las adaptaciones relacionadas con la identidad de género para los residentes de residencias de ancianos.

Nueva York es uno de los 13 estados, además del Distrito de Columbia, que han legalizado el suicidio asistido.


Este artículo se publicó originalmente en inglés en OSV News. Lo reproducimos aquí con permiso. Puede leer el artículo original 这里.

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

移民

利奥十四世呼吁保护流离失所的儿童

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

圣母大学

从墨西哥到梵蒂冈:每年吸引数百万人的天主教圣地

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

利奥十四世

利奥十四世将于8月22日访问圣马力诺共和国和里米尼,进行为期一天的密集牧灵访问。

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

圣奥古斯丁

尘封数个世纪:新发现的圣奥古斯丁布道文是如何被发现的

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯