世世代代的记忆将我们带回到使徒传道的起源。在萨拉戈萨，罗马的凯撒奥古斯塔，我们找到了使徒。 圣雅各伯大帝 疲惫不堪、肩负重任的他，与几位皈依者一同祈祷时，圣母玛利亚“降临”安慰他，提醒他耶稣基督托付给他的使命，以及那份应许：“你们要知道，我必与你们同在，直到世界的末了。” 这并非显灵，而是降临：以“凡人之躯”降临，因为圣母玛利亚当时尚未结束她在世的时光，尚未升天，而是在耶路撒冷，在圣母教会之中。.
圣母之柱
关于这一奇迹事件的各种记载都提到了“荣耀的降临”、“黑夜转为光明”、“天使的殿堂”……以及最重要的，“柱子”。这根“柱子”就是“圣柱”。圣母在与使徒雅各相遇时，指向一根粉红色碧玉石柱，高170厘米，直径24厘米。这根石柱至今仍屹立在显灵之处，象征着西班牙基督教信仰的坚定和稳固，以及所有在圣母玛利亚身上找到希望的西班牙裔人民的信仰。.
圣母玛利亚也提醒使徒雅各，他要建造教会：一座可以敬拜上帝、并铭记她慈母临在的教堂和圣殿。圣母安放的柱子象征着围绕它建造的第一座圣母玛利亚圣殿；更重要的是，它象征着在玛利亚和雅各的引领下开始传播的教会。这一切究竟发生在何时？雅各派和柱子派的传统将我们引向雅各殉道和圣母升天之前。17世纪，一位方济各会圣母无染原罪修女，可敬的玛丽亚·赫苏斯·德·阿格雷达修女（1602-1665），在其著作《神秘的上帝之城》中，将圣母升天的日期定为公元40年1月2日。.
柱子的“神庙”
任何熟悉圣柱圣母大教堂的人都知道它是一座巴洛克式教堂。那么，从公元40年到1680年（即现今教堂开始建造的年份）之间发生了什么呢？传统说法是使徒雅各亲自建造了一座教堂。然而，有记载的教堂历史可以追溯到9世纪，当时一位名叫艾莫伊诺的僧侣证实了在穆斯林统治下的萨拉戈萨存在一座莫扎拉布教堂。.
这座供奉圣母玛利亚的教堂，原址与如今的巴洛克式大教堂相同，当时年久失修。尽管穆斯林容忍基督教的礼拜活动，但他们不允许翻修或建造新的教堂。1118年，阿拉贡国王阿方索一世征服萨拉戈萨后，教堂被重建为罗马式风格，但直到11或12世纪才最终完工。如今融入教堂立面的三角楣饰，让我们得以一窥其原貌。然而，1434年的一场大火导致教堂被毁，之后重建了一座哥特式-穆德哈尔风格的新建筑。.
这座寺庙存在的时间并不长：卡兰达奇迹引发了新一轮的朝圣热潮，寺庙很快就显得过于狭小。如今这座巴洛克式寺庙的建造工程随即启动，但直到1961年才竣工，当时四座塔楼中的最后一座也已建成。
卡兰达的奇迹
故事发生在1637年7月底。米格尔·胡安·佩利塞，卡兰达（特鲁埃尔）人，在工作中遭遇意外。他摔倒在地，叔叔的马车车轮碾过他的右腿，导致脚踝严重骨折。他被送往瓦伦西亚的医院，但病情不断恶化，于是转院至萨拉戈萨。10月初抵达萨拉戈萨时，他高烧不退，腿部已完全坏疽。入院前，他前往皮拉尔圣母大教堂忏悔并领受圣体。到了医院，医生们见他的腿已无法挽救，决定在膝盖以下截肢四指，手术过程中只给他喝了一杯烈酒，而他则向皮拉尔圣母祈祷。.
手术后，两位医生将他的断腿埋葬在医院墓地。康复后，他在圣柱圣母大教堂门口乞讨了两年半，用教堂油灯里的油擦拭残肢，晚上睡在客栈或医院的长椅上。他回到卡兰达，1640年3月29日，他因劳作疲惫，早早地在父母的房间里上床睡觉。不久后，当父母走进卧室时，闻到一股奇怪的香味。他的母亲拿着灯走近他，发现从被子底下伸出的不是一条腿，而是两条腿。那是他自己被截肢的腿，上面留有童年时的旧伤疤，脚踝附近还有被马车碾过的伤口。.
盛大的皮拉尔日庆祝活动
日历上有几个与敬礼圣柱圣母相关的重要日期。其中最著名、参与人数可能最多的当然是10月12日：圣柱圣母瞻礼日，她是萨拉戈萨和阿拉贡的主保圣人。值得一提的是，教宗英诺森十三世在18世纪将10月12日定为圣柱圣母瞻礼日，因为萨拉戈萨城收复后的第一台弥撒正是在10月12日举行的。那么，10月12日是如何庆祝的呢？在圣柱圣母瞻礼日之前和期间，有许多传统习俗，使这个圣母玛利亚的庆祝活动独具特色。.
——圣柱圣母节前夕：充满活力。这一天充满期待，焦点集中在10月11日晚8:30左右的游行上。游行队伍从主祭坛出发，前往圣柱圣母小堂，齐唱《圣母颂》。这场被称为“大回廊”的游行，传统上由毕业生和萨拉戈萨总教区总主教领队。.
儿童弥撒：家庭庆典。这是献给圣母玛利亚的节日中最温馨的庆祝活动。今天是圣柱圣母节，凌晨4点15分。夜深人静，孩子们率先唱起《圣母颂》。圣堂内座无虚席，一片静谧。数百名信徒聚集于此，其中一些人跋涉数英里而来，整个圣殿都弥漫着虔诚的祈祷声。弥撒结束后，人们常常可以看到一家人，孩子们，在圣母圣殿周围的区域享用热巧克力。.
——黎明玫瑰经：献祭。在翘首以盼的儿童弥撒结束后，大约凌晨5点45分，来自圣保罗堂区的钩形玫瑰经抵达圣柱圣母大殿。这独特的装置为前来朝拜晨曦之后的黎明开辟道路，且不会造成任何伤害。祭坛上覆盖着10月12日献祭的鲜花。.
—节期弥撒：隆重弥撒。10月12日中午12点。这是最隆重的弥撒，由教区主教主持，全体信众共同参与。盛大的圣体圣事由唱诗班、朗达拉弦乐团（一种弦乐合奏）、管弦乐队和管风琴共同演绎。这是由贝尔德霍-马林大师指挥的阿拉贡弥撒。成千上万的信众聚集在圣母大殿、广场及周边地区，在圣母瞻礼日敬拜她。.
——献给圣母的供品：丰富而真挚。首先是鲜花。10月12日，从早上7:30开始，数百人来到广场上的圣柱圣母像前，献上花束、插花和花饰，用这些鲜花编织成一幅巨大而绚丽的花环。其次是水果，于10月13日中午12:00举行。届时还将演奏音乐，为圣柱圣母营造一个悦耳动听的氛围。.
水晶玫瑰经：每年10月13日，萨拉戈萨都会举行水晶玫瑰经游行。这项独特而美丽的传统可以追溯到1889年，当时成立了圣柱圣母玫瑰经兄弟会。在圣母瞻礼日的第二天下午6:30，一支特别的游行队伍从圣佩德罗·诺拉斯科广场出发，由30辆内部发光的水晶花车组成，象征着玫瑰经的奥迹（痛苦奥迹、欢喜奥迹和荣福奥迹）。.
这支璀璨夺目的游行队伍如同银河从天而降，点亮了街道，也为成千上万人的祈祷增添了光彩，宛如一场光与色的交响乐，艺术与无与伦比的壮丽交相辉映。圣若望保禄二世将光明奥迹加入玫瑰经后，一支象征这些奥迹的全新现代花车也被纳入了游行队伍。
婴儿与“测量”
在皮拉尔圣母像周围，我们还可以看到一系列的机构、传统和奇闻异事。其中最著名的两个是皮拉尔的孩子们（Infanticos del Pilar）和皮拉尔圣母像的“测量工具”，成千上万的人会将这些工具放在车里、背包里或绑在手上。.
——儿童合唱团：皮拉尔儿童合唱团（Infantes del Pilar），俗称“皮拉尔儿童合唱团”（Infanticos del Pilar），是西班牙现存为数不多的合唱团之一。该合唱团正式成立于17世纪，但早在13世纪就已有相关记载。目前，合唱团由15名年龄在6至12岁之间的儿童组成，他们每天上午在教堂弥撒中献唱，下午则在戈佐斯（Gozos）和圣母颂（Salve Regina）中演唱。.
圣母的“尺寸”：圣母柱圣殿最典型、最受欢迎的纪念品之一便是“尺寸”。“尺寸”是一条长36.5厘米的丝带，与圣母柱圣像的高度相同，正如丝带上印着的铭文所示。这些丝带象征着覆盖圣柱的圣袍，因此颜色各异：绿色、紫色、浅蓝色，或带有西班牙或阿拉贡国旗的图案。这些“尺寸”在圣母柱圣殿内传递，象征着虔诚的信仰和圣母的庇佑。有多少汽车、行李箱、玩偶或婴儿床都挂着这些著名的“尺寸”，以此表达对圣母的孝顺之情呢？
普世的虔诚
在萨拉戈萨的圣柱圣母大教堂（Basilica-Cathedral of Our Lady of the Pillar）及其楼上的皮拉尔博物馆（Pilar Museum）内，最引人注目的藏品之一是来自不同国家、社区和军事单位的旗帜，这些旗帜在近代历史上的不同时期被献给圣母玛利亚。正如何塞·恩里克·帕萨马尔（José Enrique Pasamar）和莱昂纳多·布兰科·拉林德（Leonardo Blanco Lalinde）所指出的，“最古老的旗帜与萨拉戈萨围城战期间发生的事件有关。其余的旗帜则大多与西班牙语世界相关，因为圣柱圣母被尊为西班牙语世界的女王和守护神。”最早的旗帜于 1908 年抵达，当时有 19 面美国国旗被献给圣母玛利亚：多米尼加共和国、古巴、巴拉圭、乌拉圭、智利、海地、萨尔瓦多、哥斯达黎加、秘鲁、墨西哥、厄瓜多尔、巴拿马、委内瑞拉、哥伦比亚、阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜；以及菲律宾国旗。.
这些旗帜在罗马经圣庇护十世祝福后抵达西班牙。西班牙国旗于1909年紧随其后抵达。此后过了相当长一段时间，才有另一面旗帜被添加到献给圣母玛利亚的旗帜中：1953年5月17日，波多黎各国旗加入了供奉在西班牙语世界守护圣人大教堂中的伊比利亚美洲国家旗帜行列。同样在1953年，罗马教廷、葡萄牙和巴西的国旗也抵达了这里。.
由于许多旗帜破损严重，1958年，在献上美国国旗50周年之际，阿拉贡西班牙裔文化协会推动了旗帜的更新。十年后，即1968年，佛罗里达州献上了州旗。最后献上的旗帜是美国国旗，它于2000年9月14日加入美国国旗的行列。.
2005年1月22日，正值禧年之际，也是庆祝圣柱圣母加冕一百周年纪念活动的一部分，菲律宾和海地更换了国旗。正如帕萨玛尔和拉林德所说：“今天，圣柱圣母的旗帜继续象征着我们两国之间的团结、和平、虔诚，以及最重要的——合作。”.
在拉丁美洲国家，对柱圣母的敬礼也十分盛行，那里有许多教堂供奉着这位慈母。例如，巴西圣若昂德尔雷的柱圣母主教座堂；阿根廷布宜诺斯艾利斯的柱圣母圣殿；以及委内瑞拉新埃斯帕塔州马内罗市为纪念柱圣母而举行的庆祝活动，柱圣母在那里被尊为该市的主保圣人。.
皮拉尔圣母的赞助人
圣母柱像的特点是团结所有西班牙裔人民，她是西班牙语世界的守护神。.
10月12日是西班牙裔传统日，这一天旨在纪念西班牙语国家联盟所代表的文化瑰宝，并重申原住民、兄弟情谊和博爱精神的价值。此外，圣柱圣母还受到其他一些机构的庇护，尽管这一点可能鲜为人知。其中第一个庇护对象是西班牙国民警卫队。这一庇护关系源于军牧米格尔·莫雷诺·莫雷诺的虔诚奉献。1864年，他驻扎在瓦尔德莫罗的国民警卫队学院，在那里安放了圣柱圣母像，并向年轻学员灌输了对圣母的虔诚和爱戴。.
对圣柱圣母的敬礼在西班牙国民警卫队中扎根。1913年2月8日，皇家法令宣布圣柱圣母为国民警卫队的守护圣人。此外，自1946年起，圣柱圣母也成为西班牙海军潜艇部队的守护圣人。在此之前，伊萨克·佩拉尔的鱼雷潜艇首次下潜时，船上就载有圣柱圣母的画像。另一个鲜为人知的守护圣人是西班牙邮政。1935年，邮政员工圣柱圣母兄弟会成立，圣柱圣母被尊为邮政部队的守护圣人，而使徒雅各则是电报部队的守护圣人。.
