Una mirada católica a la actualidad

可见的创造。选自《人间乐园》的灰调画。希罗尼穆斯·博斯

我们将推出一个全新的月度系列文章,旨在将艺术的丰富内涵与教理讲授的深刻内涵巧妙融合。本系列的第一篇文章将以对创造的思考作为开篇,创造是教理讲授的一个基本主题。 天主教教理. 在每一期节目中,我们将结合重要的艺术作品来探讨基督教信仰的关键方面。.

奥姆内斯

20 de 11 月 de 2025

人间乐园(灰调画)
Grisalla de "El Jardín de las Delicias". ©Wikimedia Commons

本文首先对以下内容进行技术解释: 人间乐园 本部分将探讨耶罗尼姆斯·范·阿肯的画作,分析其构图、象征意义和历史背景。我们将分析画家如何运用色彩、透视和细节来创作这幅引人入胜且错综复杂的作品。第二部分将从教义的角度解读这幅画作,反思其蕴含的精神和神学信息。.   

艺术评论

第三天,上帝创造了旱地、海洋、植物和树木。在前两天,他已经创造了光和天空。. 

这幅封闭的三联画展现了博斯对创世第三天结束的景象:一个水晶球漂浮在黑暗中;光与暗交织,营造出灰蒙蒙的色调,从中可以看到散落在风景中的树木和植被正在萌发生命。. 

左上角描绘的是上帝创造世界的场景。两幅画的顶部都有铭文。 “Ipse dixit et facta sunt” 和 “”Ipse mandavit et creata sunt” 引自诗篇的经文提到了他的全能力量。.

使用 灰调

所使用的灰度称为 灰调, 其中,图像完全由灰色阴影构成,旨在创造雕塑,特别是浮雕的错觉。. 

这种技法在14至15世纪的北欧多联画外翼中十分流行。当时,人们正在争论绘画和雕塑哪种艺术形式在写实性方面更胜一筹,许多意大利和佛兰德斯画家都希望借此证明绘画在描绘三维人物方面优于雕塑。. 

该技术 灰调 这有助于证明绘画可以欺骗眼睛,使人看到三维立体形态,而雕塑则无法做到这一点,因为它无法描绘二维图像。如果我们想象一下这些祭坛画在教堂里,在烛光映照下的样子,就不难理解它们是如何达到预期目的的。.

第三日创造世界,当时只创造了光和天空,这与所采用的技法完美契合:在上帝创造世界之前,万物皆无,只有黑暗。上帝在第一天创造了光和暗;太阳和月亮则是在第四天才被创造出来;在那之前,色彩并不存在。这幅开放式的三联画展现了各种色彩鲜艳的植物和生物。这种人间乐园的景象只有在第四天之后才有可能出现。第三天创世的单色描绘强调了上帝确实创造了美丽且赏心悦目的事物。.

作品的最初目的地

博斯大约在1490年至1500年间创作了这幅三联画。这种形式的祭坛画在14至15世纪的低地国家十分常见。这类祭坛画通常只在特殊场合才会打开。这幅画打开后,会展现出色彩鲜艳的内框,与外侧的画板形成鲜明对比。可惜的是,我们如今已失去了当年打开画作时带给观者的那种惊奇之感。.

关于这幅画的确切创作日期,以及委托创作的背景,甚至更令人感兴趣的是,这幅画最初的创作地点,都没有太多信息。. 

尽管这幅三联画包含宗教图像,但由于画中有大量裸体人物,很难想象它是受委托在教堂中展出的。. 

这幅三联画最初与拿骚家族有关:1517年,陪同阿拉贡的路易红衣主教前往荷兰的安东尼奥·德·贝阿蒂斯在布鲁塞尔的库登堡拿骚宫看到了它。1568年,阿尔巴公爵费尔南多·阿尔瓦雷斯·德·托莱多从奥兰治亲王威廉手中没收了这幅画,随后在1591年被菲利普二世购得,并送往埃斯科里亚尔圣洛伦索修道院。1933年,它被永久移至普拉多博物馆。.

教理评注

神秘的 灰调 三联画最后两幅画板所包含的信息揭示了一个关于创造的信息,当我们将其置于它构思的时代的宗教和灵性背景下时,我们就能解读出这个信息。. 

博斯总是运用象征性元素来创作,这些元素让他的画作充满神秘感,但当我们发现它们背后的奥秘时,它们就成为了取之不尽的意义源泉。. 

具体来说,解读这幅画的关键在于以下一段文字: 神学大全 对于 15 世纪看过这幅画、深入了解并研究过这幅作品的人来说,这幅画的作者是圣托马斯·阿奎那,这一点显而易见,但对于许多当代欣赏这幅杰作的人来说,这一点却很难理解。.

事实上,在本书第一部分第65题的引言中,圣托马斯将他对物质或可见的创造的阐述分为三点。首先,他谈到创造的行为,然后谈到创造最初三天的工作(即创造的开始和结束)。 opus distinguishis, (或分离)以及最后三天的工作( 作品, (或指衣着)。这种划分的圣经依据是《创世记》2:1: “天地万物都已完备。”. 嗯,闭合的三联画象征性地暗示了前两点。当三联画打开时,观者所感受到的色彩和动感的爆发,则有力地暗示了第三点,即…… 作品 上帝用动物和人类的生命装点着创造的世界。.

那么,让我们来看看这究竟想告诉我们什么。 灰调 关于创造行为,然后解读它所传达的关于创造第一部分的信息。. 

艺术家与他的话语

创造的行为由前文提及的两段经文解释,其鲜明的白色如同智慧之光在黑色背景下熠熠生辉,唤起人们对世界和生命起源那深不可测的奥秘的思考。神的话语照亮了这个奥秘,如同白底黑字,因为正是这道创造了世界。诗篇39篇的经文旨在鼓励我们默想。它邀请我们思考神的话语如何成为万物存在的根源,如何构成世界秩序和意义的框架——这些概念在新约中指向耶稣基督,即神的话语,例如约翰福音1:1-3和歌罗西书1:15-17。.

另一方面,引自诗篇138篇的经文——这首诗篇以赞美诗的形式阐述了上帝的创造之工——激发了人们的认同和感恩之心。的确,正如博斯试图阐释的那样,上帝在祂的圣言中所展现的创造行为,旨在唤醒理性生命体默想和赞美的言语,因为这些言语是对造物主圣言的最佳回应。.

左上角的造物主形象似乎让人联想到画家在画布上的签名或雕塑家在作品上的签名。尽管这种联想或许有些时代错置,毕竟我们身处的时代艺术家很少在作品上签名,但宇宙并非偶然或必然的产物,而是由造物主“签名”而成,这仍然引人深思。这位神圣的艺术家自由而充满爱意的决定,或许正是其作品的结晶。顺便一提,这位艺术家签名的位置,很可能与人类艺术家通常签名的位置截然相反。.

事实上,上帝的超越性——祂的位置与人类艺术家的签名所在之处截然相反——也体现在造物主在构图中的位置上。上帝超越其作品,超越时空,不受人类力量的触及,笼罩在神秘的黑暗之中,正如……中所述。 苏玛, 关于上帝,我们与其说祂是祂,不如说祂不是什么。这种说法在与博斯同时代的荷兰神秘主义者中很常见,它提醒我们,受造物反映了造物主,但这种反映总是有限且不完美的,因为它们无法充分展现无限超越的神圣存在。.

为期三天的戏剧

至于上帝创造行为的成果,这 灰调 它已经代表了上半部分, opus distinguishis, 正如《创世记》第一章所记载,这就是上帝在前三天所成就的事。在这三天里,上帝的圣言将对立的事物分开,为动物和人类预备了适宜生存的环境。第一天,黑暗与光明被分开。因此,正如画中所见,在黑暗背景下勾勒出的球体轮廓闪耀着光芒,那是上帝的最初创造。第二天,上帝的圣言将上层的水(在古代宇宙论中指天上的水)与下层的水(流淌在地球表面的水)分开。. 

上帝用苍穹来划分他们之间的界限,博斯将其精彩地描绘成一个水晶球。.

第三天,下层水域与陆地分离,所有陆地汇聚成一块大陆,被原始海洋环绕。造物主赋予大地母亲的角色,因为各种植物都从大地中诞生,它们共同完成了动物诞生的准备阶段。 作品, (从第四天到第六天)。博斯的创造力在这里得到了充分展现,他以引人注目的方式描绘了奇幻的植物形态,暗示了造物主无穷无尽的创造力。.

这一切象征着一个神秘的、新创造的世界,充满纯真,散发着纯净的光辉,并拥有由上帝圣言所设计的令人赞叹的秩序。这个世界将作为所有生灵的共同家园献给全人类,使人类能够与造物主和谐相处,共同照料和利用它。我们仍需等待,才能揭开这层神秘的面纱。 灰调 看看这个创世的故事将如何继续,以及人类将用怎样的语言来回应这创造之言。.

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

恩里克·古铁雷斯·里奥斯

天主教科学家:恩里克·古铁雷斯·里奥斯

奥姆内斯

吉尔·德·西洛的化身,米拉弗洛雷斯祭坛画

奥姆内斯

天主教科学家:安东尼奥·乌略亚

奥姆内斯

圣母受孕。«天使报喜»。弗莱马勒大师工作室

奥姆内斯

基督安东内洛·达·梅西纳的名字,基督的祝福

奥姆内斯