2016年,教宗方济各宣布慈悲禧年,我和一位朋友开始每周日与难民一起踢足球,并教他们德语。同年12月,我参加了一个名为“以利亚21”(Elijah 21)的组织为难民举办的晚间活动。这是一个跨宗教团体,最初在德国成立,旨在向难民传播福音和基督教。他们会放映一部关于耶稣基督的影片,并为任何有兴趣了解更多基督教知识的人提供信息。我们也做了同样的事情,并结识了几位穆斯林难民。2017年初,我开始在萨尔茨堡的青年培训中心(Juvavum)为他们进行教理讲授。.
阿巴斯从一开始就参与其中。他逃离了伊朗,但他原籍阿富汗,属于阿富汗族。 哈扎拉, 长期在阿富汗遭受虐待和迫害。.
虽然他的德语还不太好,但他对教理问答课表现出极大的兴趣,并且坚持不懈地参加。他经常主动和其他难民在收容中心攀谈,这让他成了被嘲笑的对象。尽管如此,他仍然坚持定期参加教理问答课,甚至还带了一位也想成为基督徒的朋友一起来。.
为了帮助他不仅理解基督教,更要活出基督教信仰,我与他进行了几次私下谈话。他欣然接受了关于基督徒生活的建议,并认真努力地付诸实践。例如,他每次参加教理问答课前都会在小圣堂的圣体龛前向主祈祷,而且他已经开始定期与一位神父交谈。.
经过一年的教理讲授,我们已经学习了《天主教教理》的基本内容。为了了解阿巴斯是否有兴趣继续学习,我问他是否愿意深入学习,如果愿意,他希望我们每周上一次高级课程,还是每两周一次。我承认,每周一次的课程安排对我来说相当繁重,我最初的想法是建议从那以后改为每两周一次。但既然阿巴斯表示他真心希望每周上课,我就决定维持这个频率;这是一个明智的决定,因为难民们迫切需要这种培训。.
由于他在 2016 年夏天在一个自由福音派教会接受了洗礼,并且渴望成为天主教徒,所以我为他准备了坚信礼,该坚信礼于 2018 年 5 月举行,同时他也加入了天主教会。.

在一次私人谈话中,我向他解释说,努力接受良好的教育非常重要,这既是出于对耶稣的爱,也是为了将来成为一名成功的专业人士。他完全同意,并将此付诸实践。由于他在伊朗只上了四五年学,他开始参加一个课程来完成义务中学教育,并在一年半后顺利完成。之后,他进入高等技术学校(HTL)学习。他对这门学科非常着迷。他已经顺利完成了两年的学业,并渴望获得学位。.
大约六个月前,另一位来自阿富汗的移民纳维德来找我,想成为一名基督徒。由于我没有足够的时间再给他上一堂教理课,我便请阿巴斯(他现在用的是洗礼名埃斯特班)用我之前教他教理的教材给他上课。阿巴斯非常热情地完成了任务。在与纳维德的私下谈话中,纳维德提到埃斯特班对天主教信仰非常了解。六年之后,第二次听证会终于即将举行,以决定他是否能如他所愿获得奥地利的庇护。我祈祷他能获得庇护。.
2018年圣灵降临节,一位来自洛雷托团体(一个灵恩派团体)的熟人找到我,告诉我一位名叫比斯米拉的难民“被圣灵感动了”(正如她所说),想要参加我们的教理讲授。我当时理解为“他对天主教信仰感兴趣”,于是邀请他来上课。我很快意识到,我这位灵恩派朋友说得没错:比斯米拉真是个“活力四射”的人。从一开始,他就对教理讲授表现出极大的兴趣。每次课前回顾上一节课的内容时,他总是掌握得最清楚的人。不仅如此,他还和难民营里的许多朋友谈论他刚刚接触到的信仰,以至于接下来的几个月里,其中两位朋友也加入了教理讲授。尽管她准备的时间很短,但在 2018 年夏天,她参加了我组织的“暑期学院”,目的是加深她对天主教信仰的理解。.
我很快就能问他是否愿意接受洗礼,他坚定地回答“愿意”。八月初,他被圣布莱斯堂区接纳为慕道者。2019年复活节,他接受了洗礼,取名丹尼尔。他还领受了坚振圣事,并在初领圣体时领受了圣体圣事。此后,主日弥撒、每日祈祷、告解以及与神父的交谈,都成了他基督徒生活中不可或缺的一部分。.
当我向他提出每周一次的课程以加深他的信仰时,他欣然接受了这个提议,并且他每周都来 Juvavum。.
大约一年前,我请他用我的资料向另一位名叫阿塞夫的阿富汗男子讲解天主教信仰的基本要义。阿塞夫的德语很差,因此无法完全理解教理讲授的内容。他欣然接受,并且非常可靠地完成了这项任务。此外,当他得知另一位名叫纳比的阿富汗男子(他之前就认识)也需要这方面的帮助时,他主动提出帮忙。他也非常负责地完成了这项工作,他的朋友对此非常满意。.
丹尼尔·比斯米拉在教父——一位已婚医生(育有四个女儿)——心中占据了特殊的位置。2019年圣诞节,教父邀请他到家中做客。丹尼尔有机会与教父一家一起参加弥撒,之后在他们家中以经典的奥地利风格庆祝圣诞节,家中摆放着圣诞树,并遵循着传统的习俗。第二天,丹尼尔给我发了这样一条WhatsApp消息:“亲爱的迪特,昨天我和安德烈亚斯一家一起庆祝了圣诞节。那是我生命中最美好的一天。感谢你为我找到像安德烈亚斯这样一位好教父!致以最诚挚的问候,丹尼尔。”此后,教父经常邀请丹尼尔到他在蒙德湖畔的度假屋度周末。他们还一起骑过自行车。.

2020年圣诞节前夕,在奥地利等待庇护五年多之后,他的最终庇护听证会终于举行——难民们称之为“面谈”。我和他的担保人作为证人出席了听证会。法官对丹尼尔·比斯米拉印象深刻,当天就代表奥地利共和国批准了他的庇护申请。.
丹尼尔·比斯米拉意志坚定。在阿富汗,他曾为叔叔务农,直到17岁左右逃离。在奥地利,他先是学习德语,然后参加了高中同等学历课程,之后又在HTL夜校完成了三门课程。2020年12月,他获得了政治庇护。到2021年2月中旬——正值新冠疫情封锁期间——他凭借在学校学到的技能,在一家电器商店找到了一份工作。.
Stefan 和 Daniel 都属于阿富汗人群体,我希望借助他们的力量在萨尔茨堡建立一个“波斯语社区”,以支持皈依基督教的难民通过一个让他们感到舒适的社区过上基督徒的生活,并能为他们的同伴提供使徒般的鼓励。.