Una mirada católica a la actualidad

胡安·卡洛斯·奥尔金:«信仰的基础可以为解决当前的冲突提供一条途径。»

El ex canciller del Ecuador ha sido uno de los ponentes del simposio Teológico que se desarrolla en Quito con motivo del 53 Congreso Eucarístico Internacional y que pretende reflexionar sobre la intrínseca relación que existe entre Eucaristía y Fraternidad en el contexto de un mundo herido.

胡安·卡洛斯·瓦斯科内斯

7 de 9 月 de 2024

Juan Carlos Holguín
Foto: Juan Carlos Holguín ©Congreso Eucarístico Internacional Quito

胡安·卡洛斯·奥尔金·马尔多纳多(1983 年出生于基多)于 2022 年 1 月被吉列尔莫·拉索·门多萨总统任命为外交和人口流动部长,任期至 2024 年。.

这位商人同时也是多个民间社会组织的负责人和创始人,并且是康拉德·阿登纳基金会的成员,他的培训重点是区域一体化机制、民主和治理领域。.

奥尔金的演讲重点放在了……上,他是在……框架内发表的。 国际圣体大会 此次活动在基多举行,探讨了寻求博爱如何能够重振厄瓜多尔的政治活力,以及1874年将国家奉献给耶稣圣心这一举动在这一复兴进程中持续发挥的重要作用。

我们先来谈谈厄瓜多尔奉献给耶稣圣心这一重要的历史时刻。是什么促使您关注这个主题呢?

对我而言,谈论厄瓜多尔奉献给耶稣圣心和圣母无玷圣心是至关重要的,这不仅是一个历史事实,更是一个持续影响我们当下的精神现实。. 

将厄瓜多尔公开奉献给耶稣圣心的想法,是由祈祷使徒会全国主任曼努埃尔·普罗阿尼奥神父向加布里埃尔·加西亚·莫雷诺总统提出的。在两位历史人物的一次通信中,这位前总统带着些许真诚的犹豫问道:“厄瓜多尔是否配得上献给神人圣心的祭品?法庭是否公正,家庭是否和睦,公民是否团结,教会是否充满热情?”今天,我们必须扪心自问:我们是否仍然配得上这样的奉献?.

我的答案是:当然可以。但有一些细微差别。. 

他在演讲中提到,厄瓜多尔虽然拥有丰富的宗教历史,但仍然面临着严峻的挑战。您如何看待厄瓜多尔过去信仰与当前问题之间的这种矛盾?

——正是如此。今天我们面临着新的挑战。历史表明,自独立以来,我们经历过分裂和冲突时期。这些问题并非过去独有。即使在今天,无论在政治上还是社会上,国家仍然缺乏友爱和团结。.

腐败、不平等和暴力事件频发等问题表明,作为一个国家,我们应当遵循的价值观往往在权力斗争和私利之中迷失。宗教理想与当前政治和社会现实的脱节造成了分裂感,也凸显了和解的迫切性。.

信仰的根基或许能为解决当前的冲突提供一条途径。基督教的博爱、正义与和平原则,若能在公共和政治生活中得到真正践行,便能成为克服分歧、重建公众对机构信任的驱动力。. 

这是呼吁重燃那份奉献精神,并将其与当前促进社会凝聚力和制定以公共利益为导向的政策的努力相结合。只有当国家像过去那样再次仰望苍穹时,才能找到以希望和团结战胜当今挑战的道路。.

您提到政治风向已不如几十年前那样受意识形态左右。您能否更详细地解释一下这种现象?

政治风向,尤其是在拉丁美洲,过去常常泾渭分明地分为左翼和右翼两大阵营。如今,这种风向的意识形态色彩不再那么浓厚,而是更加务实。选民们寻求的是能够立竿见影的解决问题的方案,这使得左右两派的民粹主义主张都得以兴起。. 

这种现象反映了政治格局向更具反应性的转变,政治的钟摆在执政党和反对党之间摆动,而不是在意识形态潮流之间摆动。社交媒体和 后真相时代 他们加剧了这一过程,使得简化的叙事迅速传播,从而加剧了不满和两极分化。. 

科技的崛起改变了政治格局,助长了虚假新闻和民粹主义的传播,削弱了严肃的意识形态辩论。在此背景下,政治风向不再是思想的交锋,而是寻求短期解决方案,往往忽视了对治理和民主稳定造成的长期代价。.

最后,他谈到了希望,并强调了博爱对于建立强大民主制度的重要性。面对当前的挑战,他会向厄瓜多尔人民传达怎样的信息?

尽管面临挑战,我依然保持乐观。厄瓜多尔拥有巨大的机遇和独特的比较优势。我们的青年才俊、丰富的自然资源和悠久的历史将引领我们走向充满希望的未来。. 

我乐观向上,希望犹存:我们国家历来仰望星空,寻求指引。我们拥有独特的比较优势和竞争优势,这让我们对未来充满信心。我们地处赤道附近,距离太阳较近,这使我们能够种植出世界上最优质的花卉、可可和虾。美元作为我们的货币,不仅能够抵御领导人增发货币的诱惑,还能帮助我们维持经济稳定和低通胀。. 

责任在于政治家和公民,他们必须坚信民主只能建立在和谐、共识和博爱之上。的确,对于当今这个饱受战争和其他诸多困难困扰的世界而言,这将是一个挑战。. 

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

第六大陆

在《中美洲:使徒行传 29》和《数字使命的先锋》一书中,提到了«第六大陆»。

胡安·卡洛斯·瓦斯科内斯

丹娜·布卡拉姆:无声者的代言人

胡安·卡洛斯·瓦斯科内斯

Anderson Monsalve y la fe sin filtros 

胡安·卡洛斯·瓦斯科内斯

Servir comunicando: la misión que transformó la vida de Susy Campoverde

胡安·卡洛斯·瓦斯科内斯

Arregui

阿雷吉是一位既有永恒视野又脚踏实地的牧师

胡安·卡洛斯·瓦斯科内斯