“《道》这部”活书“迎来了其西班牙语版第100版。

据塞万提斯学院称,《卡米诺》是主业会创始人最著名的作品,也是历史上翻译成西班牙语次数第四多的书籍。.

Picture of Maria José Atienza

13 de 11 月 de 2025

2 min de lectura

小路 它是当今最著名的灵性著作之一。这本灵性“要点”之书,由……撰写。 圣何塞玛利亚·埃斯克里瓦 该书于1939年在瓦伦西亚出版,但早在几年前的1934年,主业会的创始人就已发表了这部作品的雏形,标题为…… 精神层面的考量, 在昆卡。. 

自那以后,, 小路 这款著名的祈祷应用程序已被翻译成142种语言,销量超过500万份。, 万圣节, 他选择这本书作为2025年大斋节的指南,而这本书所收录的众多轶事中,就包括保加利亚共产党政府迫害信仰时期的一个秘密版本。 小路, 他帮助天主教信徒和其他基督教教派的信徒进行精神生活方面的修行。.

第100版 小路 西班牙语

西班牙国家图书馆举办了该书第100版西班牙语版的发布会。 书, 编辑 里亚尔普 本版本由黄金时代文学专家菲德尔·塞巴斯蒂安·梅迪亚维拉协调编写,增加了对原文的解释性注释和介绍,将读者置于其历史和精神背景之中。. 

一本“神秘而鲜活”的书”

里亚尔普出版社的负责人圣地亚哥·埃赖斯指出:“《朝圣之路》依然经久不衰,仿佛拥有着某种神奇的生命力。一本近百年前的书能够经受住时间的考验,绝非易事。我们制作了5000册精装皮面日记本,数量有限,几乎售罄。”.

“朝圣之路”第100届发布会”

诗人马塞拉·杜克则指出,在 小路, 圣何塞玛利亚“实现了表达形式与表达内容的统一,这也是主业会所做的,正如圣人自己所指出的:‘将日常散文写成十一音节的诗句’”。.

西班牙语百年纪念版的编辑菲德尔·塞巴斯蒂安强调,“批判版本旨在探寻作者的意愿,并受到一切必要因素的启发。”.

塞巴斯蒂安还表示:“重读《道》之后,我发现了这位神秘主义者。要了解更多,我们只能等待《亲密笔记》的出版。我相信圣何塞玛利亚是一位伟大的神秘主义者,例如,我们在《道》中就能看到这一点。” 第555点”这是作者祈祷经历的成果。.

最后,百年庆典委员会协调员费尔南达·洛佩斯 主业会, 他想强调的是“这本书所揭示的通往与基督亲密关系的成千上万条途径。虽然有一百个版本,但途径却成千上万。”.

洛佩斯以这为例强调,“主业会百年庆典对于主业会的每一位成员来说,都是一条充满表演性和变革性的道路。”.





¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

事情正在发生…….

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Omnes 编辑部

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Francisco Otamendi

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

Antonio Moreno