Una mirada católica a la actualidad

埃尔德枢机主教:“我们匈牙利的天主教徒满怀深情地期盼着教宗的到来。”

这是 Omnes 与匈牙利埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教兼首席主教彼得·埃尔德枢机主教就国际圣体大会和教宗方济各于 2021 年 9 月访问布达佩斯一事进行的对话的第二部分。.

尼古拉斯·洛佩兹

6 de 8 月 de 2021

cardenal erdo
Fotografías: ©2021 Omnes.

在您所描述的背景下,教会面临哪些困难?

匈牙利面临的一大挑战是天主教学校网络。如今,教会——包括教区、修会等——运营着约770所学校,涵盖从幼儿园到大学的各个阶段。我们必须竭尽全力确保这些学校能够传承天主教的世界观。国家对各年级的教学内容以及学校的社会服务都有非常明确的规定。例如,所有学校都必须为学生提供热餐。一方面,这非常重要,因为有些地区、群体和班级确实需要热餐;但另一方面,我们必须几乎免费地为所有人提供热餐。这是一项结构性要求,但也因此需要扩建校舍。另一个例子是:我们不得不扩建体育馆,提供更多体育锻炼的机会,而这需要大量的资金。我们需要政府的支持才能做到这一点,因为教会没有足够的资金进行如此多的投资。类似的情况也发生在修会和教区从国家获得的社会住房项目上。大多数建筑物不够现代化或设备不齐全,劳资关系管理复杂,融资困难。. 

这一切都需要处理很多事情,最终人们可能会问:天国究竟进展如何?我经常听到神父们这样说。感谢天主,堂区是国家认可的法人实体;但法人实体也承担着各种行政义务,堂区神父必须履行这些义务,有些人会说:我尽力处理这些事,但我当初成为神父并不是为了这些。这的确也是一项挑战。.

为迎接教宗访问圣安德烈教区而制作的海报。©2021 Omnes。.

值得注意的是,过去三十年间,公立学校宗教教育的地位发生了一两次变化。我们不得不培养新一代的教师和教理讲授员。感谢上帝,我们拥有自己的大学和学校来培养他们。但这不仅仅关乎他们是否拥有文凭;我们必须高度重视宗教教育教师的教学和教会工作。他们扮演着非常重要的角色。如果我们问自己,今天是谁在传承教会的信仰,我们必须回答:是女性,尤其是学校里的女宗教教育教师。这真是太好了;这是三十年前还不存在的新可能性。.

关于天主教学校的经费问题,实际上由1990年第4号法律明确规定,其经费与公立学校相同。这一规定后来在1997年匈牙利与教廷签署的协议中得到正式确认,该协议由当时的社会主义政府签署。因此,经费分配遵循平等原则。显然,由此可以引发诸多讨论。有时,争论的焦点在于国家向公立学校拨款多少,以此判断国家是否对教会学校的经费投入相同;但这种争论可能永无止境,因为只有教育部掌握确切的数字,而我们只能了解教育部提供的经费。.

我们还可以继续探讨其他需要进一步努力的领域。如今,宗教团体和灵修运动在匈牙利可以自由运作,有时他们与教区建立了良好的牧灵关系,但这并非总是如此。在普世合作方面,我们与其他基督教会,甚至犹太教团体都保持着良好的关系,而且这种关系不仅限于每年的普世合一祈祷周:我们还会举办联合会议,并组织各种活动。与此同时,我们也意识到自身在这一领域的局限性:地方教会不能就信仰问题做出决定;必须尊重圣座相关机构的职权。然而,凭借圣座的文件,我们在许多社会问题上也开展了相当密切的实际合作。.

在九月份举行的圣体大会上,身为天主教徒的共和国总统亚诺什·阿德尔将发表个人见证。这是否属于遵循某种传统礼仪的正式参与?

一个人公开宣称自己的宗教信仰,不能仅仅是出于传统,而必须是出于个人信念。.

匈牙利现任政府强调其对基督教价值观的承诺。你认为这合适吗?

这是一个很有意思的话题。值得专门展开一次对话,探讨基督教价值观的内涵。当然,如果我们谈论个人自由、人人平等的尊严、生命、家庭以及对不同民族及其文化的尊重,那么这些的确是人类价值观,而从基督教价值观的角度来看,这些价值观就更加突出了。. 

此外,还有与耶稣基督相关的内容。我们已蒙救赎,世界已得救。存在的意义并非仅仅来自创造;它远不止于此……上帝并非遥不可及,而是与我们对话;祂向我们启示真理。祂以人的语言,透过一位既是人又是神的位格与我们交流。基督的位格是我们最大的盼望,是力量和光明的源泉。因此,基督徒不能悲观,不能绝望。这一点在当今尤为重要,因为世上充斥着许多失望和恐惧的迹象。尤其令人恐惧的是未来。. 

人们常说要爱护自然,但难道不是自然规律使得植物、动物和人类的毁灭成为可能吗?因此,我们更应该说“关爱受造物”。如果世界是上帝创造的,如果它有其目的,那么它也必然有意义。世界的存在并非仅仅为了让我们明天过得好;它的意义远不止于此。我们肩负的责任也更大,因为我们并非地球的拥有者,而是必须像优秀的管家一样关爱和保护它。如果我们不从意义和价值的角度——也就是基督教价值观——来看待生命和人类的存在,那么最有价值的就变成了享受当下,无论是否公开承认,就像罗马时代的“及时行乐”(carpe diem)。如此一来,我们便会恐惧未来,因为我们或许明天会感觉不好;我们会恐惧他人,因为我们或许会因为他们而不得不放弃某些东西,我们开始将他们视为威胁。. 

个人主义和孤立也是意义缺失的后果。如果真是如此,那么语言、文化、历史,乃至过去和未来都将失去意义。这种感觉并不好受。如果一切都失去了意义,人又怎能感受到责任感呢?我们必须认识到,只有在这样的体系框架内,创造的责任才能真正得到充分的保障。当没有标准可循时,人们便会开始质疑:究竟是石头更有价值,还是人更有价值?.

如果我们想回到世俗化这个话题,同样的道理也适用于它。早期世俗化的一种形式,是用其他事物取代上帝;例如,进步:没有上帝,或者我们不知道祂的计划,但我们取得了进步。是的,但是……进步是为了什么?目标是什么?如今,我们看到的是第二种世俗化形式,即世俗化的世俗化,也就是前面提到的那种方式,它使得人们很难负责任地共同生活和工作。.

因此,正如教宗方济各所说,我们需要改变,需要皈依。如此,我们便回到了起点,回到了施洗约翰开始宣讲福音的起点,回到了耶稣基督开始传道的起点。正如我们在福音书中读到的,祂一开始就说:“悔改吧,相信福音吧。” 这就是我们的信息。.

欧洲领导人之间关于价值观的辩论意义何在?您对欧洲非常了解,因为您在2006年至2016年期间担任欧洲主教会议理事会主席。.

价值总是体现一种关系。事物的价值取决于其相对于其他事物的优劣。在日常生活中,我们用最基本的方式——金钱——来表达这种关系。.

将事物进行比较固然重要,但世界本身是否有价值?只有当存在另一个可以与之比较、可以与之关联的现实时,世界才具有价值。如此,价值才能得以确立。而价值并非凭空捏造或创造,它们蕴含于现实的结构之中,需要我们去发现。之后,我们便应据此调整自身的行为。.

约瑟夫·明兹蒂枢机主教是匈牙利的一位标志性人物,他是反对共产主义的自由斗士。他的封圣进程进展如何?

虽然由于历史原因,我未能亲自见到明兹蒂枢机主教,但他是我被接纳为神职候选人时的主教。由于我当时居住在美国大使馆,因此无法与教区保持联系。.

约瑟夫·明兹蒂是一位遭到残酷镇压的天主教声音,这使他备受尊敬,甚至受到非天主教徒的敬仰。他毕生致力于教会、信仰以及匈牙利。流亡期间,他满怀深情地探访世界各地的匈牙利侨民,在精神上给予他们力量。时至今日,他依然备受尊崇。许多街道、广场、学校和其他公共场所都以他的名字命名,关于他的著作也汗牛充栋。.

布达佩斯约瑟夫·明德森蒂 (József Mindszenty) 的坟墓。 ©2021 欧姆尼斯。.

我真心相信他不仅是民族英雄,更是一位圣人。因此,当教宗方济各在2019年颁布关于他英勇德行的法令时,我欣喜若狂。这是他宣福的重要一步。现在,我们正在祈求奇迹的发生。虽然已经有一些治愈案例归功于他的代祷,但奇迹的认定标准非常严格。我们希望有一天,我们无数的祈祷能够得到回应。.

你还在研究哪些其他课题?

除了当今教会生活中一些重要的议题之外,作为一名教会法史学家,我还在研究早期教会的共议制,以及在做出判决或颁布法律等决定之前进行辨别的必要性等问题。我感兴趣的是从天主教的视角分析所有这些决定的结构,以及在辨别过程中应遵循的标准。.

这些问题以及其他相关问题在教会生活中始终至关重要。我们希望能够从历史中找到答案,这些答案将对当今教会的生活有所助益。我撰写的一本书即将在意大利出版,书中收录了我关于这些主题的论文。.

此事与圣灵密切相关。早期教会深信,使徒们,以及耶路撒冷教会的长老们(正如《使徒行传》中所记载的),在共同决策时需要圣灵的帮助,而他们也确实不缺乏圣灵。早在二世纪,地方教会就已设立长老团;从礼仪文本和残篇中可以清楚地看出(这体现在圣职祝圣祷文中),在严格意义上的宗教会议出现之前,他们就已经重视长老团的集体精神。这些宗教会议或许出现在二世纪中叶或之后,随着君主制主教制度的扩张而兴起。但在此之前,地方教会的长老团早已存在。后来,当主教们召开会议时,他们也坚信自己如同地方教会的神父一样,在某种程度上是使徒的继承人,并且他们共同拥有圣灵的帮助。因此,这是一个非常古老的问题。.

您还有什么要补充的吗?

是的。我愿再次表达我们对教宗方济各即将到访的喜悦之情。我们满怀深情地期盼着他的到来,并衷心感谢他为我们祈祷。我们匈牙利的教友们虔诚地为他和他的使徒牧灵工作祈祷。对我们而言,他来到我们的国家是慈悲的象征。他亲临我们国家,也是与整个教会合一的有力体现。.

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

laudate deum

El grito del planeta en la pantalla grande

尼古拉斯·洛佩兹

Joseph Bonnemain

Joseph Bonnemain, obispo de Chur: «Mi programa es encontrar el tesoro escondido en cada persona»

尼古拉斯·洛佩兹

James Mallon

James Mallon: «Tenemos que aprender a hablar la lengua de quien no sabe nada del Evangelio»

尼古拉斯·洛佩兹

San Diego

San Diego, las prioridades de una diócesis de frontera

尼古拉斯·洛佩兹

lazzaro

Cardenal Lazzaro You: “Para que haya buenos pastores, hay que poner todos los medios”

尼古拉斯·洛佩兹