教宗方济各鼓励我们说,上帝要求我们“超越”爱。

在诵念《三钟经》时,教宗谈到了福音中耶稣要求我们爱仇敌的经文。“天主的爱总是无限的,总是无法估量的,总是不成比例的,今天祂也要求我们这样生活,”并要求我们遵循“无私的逻辑”,而不是“自私的逻辑”。.

Picture of Francisco Otamendi

19 de 2 月 de 2023

3 min de lectura
angelus papa

教宗方济各本周日再次缅怀叙利亚和土耳其地震的“众多受害者”;他还像以往一样,提及“我们挚爱的乌克兰人民以及众多因战争、贫困、缺乏自由或环境破坏而遭受苦难的人民的每日悲剧:如此之多的人民……在这方面,我与近日遭受毁灭性飓风袭击的新西兰人民感同身受。”他宣称:“让我们不要忘记那些受苦的人,让我们将我们的爱心化为实际行动!”. 

“耶稣在本主日福音中对我们的讲话既严厉又看似矛盾:他邀请我们以德报怨,甚至爱我们的敌人(参见玛窦福音 5:38-48)。”教宗开始讲话,随后诵念了圣母三钟经,并向圣伯多禄广场的信众们祝福。.

“教宗反思道:‘对我们来说,爱那些爱我们的人,与那些我们的朋友保持友谊,这很正常;然而,耶稣挑战我们说:’你们若这样做,”你们做的是多么非凡的事啊!’(第47节)。你们做的是多么非凡的事啊!这就是我今天想提请大家注意的一点。”.

“非凡”指的是超越寻常的界限,超越常规做法和审慎的常规考量,”方济各补充道。“然而,总的来说,我们努力让一切井然有序、尽在掌控,使其符合我们的期望和标准:我们害怕得不到回报,害怕付出太多而失望,所以我们只爱那些爱我们的人,只善待那些善待我们的人,只慷慨对待那些能够回报恩情的人;而对于那些亏待我们的人,我们以牙还牙,以此来维持平衡。”.

但他惊呼道:“主警告我们:这还不够!如果我们墨守成规,仅仅维持付出与接受之间的平衡,事情就不会改变。如果上帝也遵循这种逻辑,我们就没有得救的希望了!但幸运的是,上帝的爱总是”非凡的“,也就是说,它超越了我们人类维系人际关系的通常标准。‘. 

体验爱情的失衡

教宗曾表示:“耶稣的话语挑战着我们。当我们出于功利目的试图安于平庸时,祂却要求我们敞开心扉,接受无私之爱的非凡;当我们总是试图平衡一切时,基督却鼓励我们活出爱的不平衡。”.

教宗继续说道,我们对此不应该感到惊讶。“如果上帝没有失去平衡,我们就永远无法得救:耶稣就不会在我们迷失远方时找到我们,他就不会爱我们到最后,他就不会为我们背负十字架,而我们并不配得这一切,也无法回报他任何东西。”. 

这时他引用了使徒保罗的话,保罗写道:“当我们还是罪人的时候,基督为我们死了,神的爱就在此向我们显明了。”(罗马书 5:7-8). 

“没错,上帝爱我们,即便我们是罪人,也不是因为我们善良或有能力回报祂。上帝的爱总是无限的,总是无法估量的,总是远远超出比例的。今天,祂也要求我们这样生活,因为只有这样,我们才能真正为祂作见证,”他告诉信徒们。.

“是追求利润的逻辑,还是无私奉献的逻辑?”

在简短讲话的最后,方济各进一步阐述了上帝的要求。. “主劝诫我们摆脱自私自利的逻辑,不要用算计和便利来衡量爱。他邀请我们不要以恶报恶,而是要敢于行善,敢于付出,即使回报甚少甚至一无所获。因为正是这种爱,才能慢慢化解冲突,拉近距离,战胜仇恨,治愈仇恨的创伤。”. 

“所以我们可以扪心自问:在我的生活中,我遵循的是追求利益的逻辑,还是慷慨奉献的逻辑?基督非凡的爱并不容易做到,但并非不可能,因为祂亲自帮助我们,赐予我们祂的圣灵,祂那无限的爱,”他总结道,然后提到玛利亚:“我们向圣母玛利亚祈祷,她以毫无保留的‘是’回应天主,使祂得以将她塑造成祂恩典的杰作。’.

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

事情正在发生…….

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Omnes 编辑部

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Francisco Otamendi

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

Antonio Moreno