Franciszek wzywa do "bycia narzędziami jedności i pokoju" oraz "przezwyciężania nienawiści".

Podczas dzisiejszej audiencji, poprzedzającej dzień postu, modlitwy i pokuty w intencji pokoju, przypadający w piątek 27 maja, papież Franciszek poprosił hiszpańskojęzycznych pielgrzymów, aby "byli narzędziami jedności i pokoju, ustanawiając serdeczne relacje pośród nas, które przyczyniają się do przezwyciężenia nienawiści i przeciwieństw, które ranią i dzielą wielką rodzinę ludzką". Katecheza dotyczyła świętych Cyryla i Metodego.

Picture of Francisco Otamendi

25 de październik de 2023

3 min de lectura
Papież Franciszek

Papież Franciszek podczas modlitwy za migrantów i uchodźców w Watykanie 19 października (CNS photo / Vatican Media)

Apel o pokój, o poszukiwanie procesów pokojowych, o modlitwę i pokutę w intencji pokoju był stałym elementem katechezy Ojca Świętego Franciszka, wygłoszonej w środę rano w Bazylice św. Ogólna publiczność na Placu Świętego Piotra. 

W ramach cyklu "Pasja ewangelizacji: apostolska gorliwość wierzącego", papieska medytacja, oparta na Dziejach Apostolskich, skupiła się na "świętych Cyrylu i Metodym, apostołach Słowian", przypominając, że "mój poprzednik św. Jan Paweł II ogłosił ich apostołami Słowian". współpatroni Europy".

W swoim przemówieniu do pielgrzymów hiszpańsko-, włosko-, portugalsko- i arabskojęzycznych Ojciec Święty zwrócił się z apelem i prośbą o pokój. Po włosku, na zakończenie audiencji wyznał, że "zawsze myślę o poważnej sytuacji, w której żyjemy". Palestynaw IzraelNadal modlę się o uwolnienie zakładników i o wjazd pomocy humanitarnej do Strefy Gazy. Nadal modlę się za tych, którzy cierpią.

Następnie powiedział, że "konieczne jest wspieranie procesów pokojowych na Bliskim Wschodzie, na udręczonej Ukrainie i w tak wielu rozdartych wojną regionach" i przypomniał, że "pojutrze, w piątek 27 października, zobaczymy dzień postu, modlitwy i pokuty O godz. 18.00 w kościele św. Piotra zgromadzimy się, aby przywołać pokój na świecie".

Pilna potrzeba pokoju

Jak podano na początku, papież modlił się do Pana "za wstawiennictwem świętych Cyryla i Metodego, aby pozwolił nam być instrumenty jedności i pokoju"Celem jest przyczynienie się do "przezwyciężenia nienawiści i przeciwieństw", które dzielą rodzinę ludzką. 

W podobnym duchu papież zachęcał portugalskojęzycznych wiernych: "W tym czasie nie pozwólmy, aby chmury konfliktu przesłoniły słońce nadziei. Wręcz przeciwnie, zawierzmy Matce Bożej pilną potrzebę pokoju, aby wszystkie kultury mogły otworzyć się na tchnienie harmonii Ducha Świętego.

A do ludzi mówiących po arabsku: "Jezus jest prawdziwym światłem. Kto idzie z Nim, nie potknie się. Czyż to nie On powiedział do nas: "Ja jestem światłością świata; kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia" (J 8:12).

Orędzia na uroczystość Wszystkich Świętych

Podczas audiencji pojawiły się również sugestie papieża dotyczące uroczystości Wszystkich Świętych, która odbędzie się w przyszłym tygodniu. Na przykład do pielgrzymów francuskojęzycznych powiedział: "W przyszłym tygodniu przypada Uroczystość Wszystkich Świętych. Przygotujmy się na to piękne święto, prosząc świętych z naszych rodzin, aby wspierali nas w niekiedy trudnej drodze wierności Ewangelii i strzegli naszych serc w nadziei dzielenia ich radości z Panem i wszystkimi, których kochaliśmy i znaliśmy".

Do osób niemieckojęzycznych zwrócił się z następującymi słowami: "W przyszłym tygodniu obchodzimy uroczystość Wszystkich Świętych. Tutaj w Rzymie można odkryć wiele miejsc, które zapraszają nas na spotkanie ze świętymi. Powierzmy wszystkie nasze intencje ich wstawiennictwu.

Jak zwykle papież pozdrowił także pielgrzymów z innych języków. Na przykład pielgrzymów anglojęzycznych, "zwłaszcza grupy z Anglii, Irlandii, Albanii, Danii, Norwegii, Zimbabwe, Indonezji, Filipin, Wietnamu, Kanady i Stanów Zjednoczonych Ameryki; w szczególności Patronów Muzeów Watykańskich, stanu Luizjana, członków Stowarzyszenia Dyrektorów Stanowych Konferencji Katolickich i grupę kapelanów wojskowych. Wam i waszym rodzinom życzę radości i pokoju Pana Jezusa Chrystusa".

Inkulturacja wiary

W swojej refleksji na temat świętych Cyryla i Metodego na początku audiencji papież nazwał ich "misjonarzami z pasją ewangelizacji" i podkreślił "trzy ważne aspekty świadectwa tych świętych: jedność, inkulturacja i wolność".

"Cyryl i Metody zawsze ewangelizowali zjednoczeni z Chrystusem i Kościołem. Również dzisiaj pilne jest, abyśmy byli zjednoczeni w głoszeniu Ewangelii" - podsumował papież.

Co więcej, ci dwaj mnisi "tak bardzo zanurzyli się w tej kulturze - tak bardzo inkulturowali się - że stworzyli nawet własny alfabet, który umożliwił tłumaczenie Biblii i tekstów liturgicznych na języki słowiańskie, promując w ten sposób szerzenie Dobrej Nowiny na tych ziemiach". 

"Chrystus nie buduje murów". 

"Ewangelizacja i kultura są ze sobą ściśle powiązane. Inkulturacja jest bardzo ważna", dodał Ojciec Święty. "Prawdziwa misja jest wrogiem wszelkiego zamknięcia, wszelkiego nacjonalizmu. Jest "łagodna": utożsamia się z ludźmi, których głosi, bez pretensji do wyższości. Chrystus nie umartwia, nie pieczętuje, nie buduje murów, ale pobudza najpiękniejsze energie narodów".

Wreszcie, "chciałbym podkreślić, że pomimo krytyki i przeszkód, Cyryl i Metody charakteryzowali się ewangeliczną wolnością, która prowadziła ich do podążania za natchnieniami Ducha Świętego i otwartości na przyszłość, którą Bóg im ukazywał". 

Papież Franciszek zakończył katechezę następującą prośbą: "Zachęcam wszystkich do codziennego odmawiania różańca świętego, ucząc się od Maryi Dziewicy przeżywania każdego wydarzenia w jedności z Jezusem".

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

To się dzieje...

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Redakcja Omnes

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

PapieżWniebowzięcieDziewicyCastelgandolfo

Papież śpiewa o miłości i czystości duszy w Wniebowzięciu Maryi

Francisco Otamendi

Eclipse

María, el eclipse y la ceguera de amor

Antonio Moreno