Tłumaczenie artykułu na język włoski
Mariano Fazio prezentuje nowy tom co dodaje do jego płodnego repertuaru literackiego i eseistycznego. Fazio jest księdzem, historykiem i filozofem, profesorem historii doktryn politycznych na Wydziale Komunikacji Papieskiego Uniwersytetu Świętego Krzyża w Rzymie. Był też pierwszym dziekanem tego wydziału i rektorem magnifico uczelni. Obecnie pełni funkcję wikariusza pomocniczego Opus Dei.
Wybór tematu książki - wolność - nie jest zaskoczeniem. We wstępie do książki autor czyni wzmiankę o podziękowaniach dla prałata Opus Dei, monsignora Fernando Ocáriza, stwierdzając, że znajduje się on u źródeł tej książki, ze względu na obfitą osobistą medytację, jaką przeprowadził nad listem pasterskim o wolności opublikowanym w styczniu 2018 r. Nie dziwi też sposób, w jaki podchodzi do tematu, wykorzystując wielkich klasycznych autorów wszech czasów.
Merytorycznie autor stara się pokazać, jak wolność jest ukierunkowana na miłość i jak ta afirmacja ma ogromne znaczenie dla życia chrześcijańskiego. Na przestrzeni stron czytelnik zauważy, jak fragmenty Ewangelii przeplatają się z autorami takimi jak Dostojewski, Tolkien czy Dickens. Ton i przyjemne pismo Fazio zapraszają czytelnika do medytacji nad książką, w której znajdą się wskazówki do prawdziwego rozwoju duchowego i ludzkiego.
"Jesteśmy stworzeni wolni, aby kochać, a kiedy nie osiągamy kresu wolności, stajemy w obliczu egzystencjalnej porażki. Wszyscy pragniemy udanego, spełnionego, szczęśliwego życia. Aby to osiągnąć, kluczem jest robienie wszystkiego w sposób wolny, z miłości". Teza ta, którą autor stawia w prosty sposób, -."wszystkie wielkie prawdy są".-, jest skomplikowany do zastosowania w praktyce. Głównie, na co Fazio również zwraca uwagę na początku książki, dlatego że współczesne prądy kulturowe obfitują w koncepcje wolności dalekie od tej tezy.
Biorąc za towarzyszy podróży klasyków literatury, autor potwierdza, że "istnieje szereg wartości, do których ludzkość dążyła od swoich początków i które zasługują na ochronę i opiekę". Dlatego Fazio pragnie za pomocą tych stron przedstawić czytelnikom pomoc, która pozwoli im "rozszyfrować głęboki sens tego wysokiego pojęcia wolności".
