"Pieśń o Liébanie", czyli świat błogosławionych

Oto polecana lektura piątej powieści José Maríi Péreza Gonzáleza, znanego jako Peridis. Jego nowy tytuł nosi nazwę "El cantar de Liébana".

Picture of Yolanda Cagigas

1 de kwiecień de 2023

3 min de lectura
Błogosławione książki

(Unsplash / Jonas Jacobsson)

José María Pérez González, lepiej znany jako Peridisjest architektem, rysownikiem, popularyzatorem dziedzictwa kulturowego i pisarzem. Oprócz komiksów, które publikuje w "El País", jest architektem, rysownikiem, popularyzatorem dziedzictwa kulturowego i pisarzem." Od czasu założenia tej gazety jest współpracownikiem programu "Aquí la Tierra" w TVE oraz "A vivir que son dos días" w Cadena Ser. Wyreżyserował i zaprezentował również film dokumentalny "Las claves del románico" w TVE.

"Pieśń o Liébanie" to jego piąta powieść. "Esperando al rey" w 2014 roku zdobył nagrodę Alfonso X el Sabio Historical Novel Prize. W 2016 roku opublikował "La maldición de la reina Leonor"." a w 2018 roku zakończył "Trylogię rekonkwisty"." z "La reina sin reino". W 2020 roku otrzymał nagrodę Primavera Novel Prize za "El corazón con que vivo".. 

Zalążkiem tej nowej powieści było wystąpienie Peridisa na uroczystości otwarcia Roku Świętego w Lebanii 2017. Zaproszono go do tego nie tylko ze względu na jego wiedzę o średniowieczu, ale także z powodu jego pochodzenia z Liébany. Autor urodził się w Cabezón de Liébana, gdzie spędził swoje pierwsze trzy lata i wiele wakacji, wakacji "które kończyły się 14 września, w dniu Podwyższenia Krzyża Świętego. W tym dniu kończyła się pielgrzymka do Santo Toribio, aby oddać cześć Krzyżowi Świętemu. lignum cruciscałując na kolanach największy fragment krzyża Chrystusa".

Peridis pragnie "urzeczywistnić maksymę nauczania przez zachwyt", a tym, co chce nam pokazać, jest świat błogosławionych. Dla Humberto Eco "błogosławieni są najbardziej rozrzutnymi tworami ikonograficznymi w historii sztuki zachodniej". Przykładem ich znaczenia jest fakt, że w kwietniu 2016 roku "Beato de Valcavado" został wybrany przez projekt Europeana jako jedno z piętnastu najważniejszych dzieł artystycznych w Hiszpanii.

Działka w Hiszpanii

W VIII wieku Elipando, arcybiskup Toledo, znajdującego się wówczas pod panowaniem Emiratu Kordoby, bronił i propagował herezję adopcjonizmu, która zaprzeczała boskiej naturze Jezusa Chrystusa.

Beatus był mądrym kapłanem, który uciekając przed Elipando schronił się w Picos de Europa w starożytnym klasztorze San Marín de Turieno (dziś Santo Toribio de Liébana), gdzie podjął walkę z herezją arcybiskupa Toledo i jego zwolenników. W tym celu poświęcił się pisaniu ilustrowanego dzieła z komentarzami do Ojców Kościoła, zatytułowanego "Komentarze do Apokalipsy".

Dzieło to stało się sławne już za życia Beatusa, a kopie "Komentarzy" zaczęły powstawać, najpierw w scriptorium W rzeczywistości "po Biblii, Beatus jest najczęściej kopiowaną książką w całym średniowieczu". Wszystkie te kopie nazywane są beatusami, a na całym świecie zachowało się ich trzydzieści jeden. 

W pewnym momencie bohaterowie tej powieści Peridisa odwiedzają Bibliotekę Historyczną Uniwersytetu w Valladolid w Pałacu Santa Cruz, gdzie przechowywany jest "Beato de Valcavado", jedna z najbogatszych i najbardziej kompletnych kopii beati. Jest to kodeks w stylu mozarabskim, wykonany na pergaminie, z 87 miniaturami o bardzo intensywnej kolorystyce.

Teraźniejszość i przeszłość

W powieści autorka przeplata historię i perypetie Beato w jego czasach z życiem - w naszych czasach - Eulalii, siedemnastolatki, niedawno owdowiałej, cieszącej się dobrą pozycją, która, aby wypełnić pustkę swoich dni, zapisuje się na seminarium o błogosławionych na Uniwersytecie w Valladolid. Poznaje tam sympatyczną Tiqui, alternatywną młodą kobietę, oraz ekscentrycznego Don Crisógono, profesora, który z pasją przekazuje swoją mądrość i wyzywa swoich studentów do odwiedzenia Kantabrii i odkrycia niektórych Błogosławionych.

Dzięki bardzo starannemu stylowi pisania i kilku ładnym ilustracjom Peridis realizuje swoje pragnienia: "urzeczywistnić maksymę nauczania przez zachwycanie". Przekonany, że "fikcja, gdy podchodzi się od dokumentów i faktów do miejsc, jest gatunkiem, który najlepiej pozwala nam zbliżyć się do bohaterów i ich okoliczności, sprawia, że czujemy się z nimi utożsamiani i przeżywamy ich życie jak własne".

Autor składa hołd Beato, epoce i kantabryjskim krajobrazom, na kilka miesięcy przed rozpoczynającym się 16 kwietnia 2023 roku 74. rokiem jubileuszowym Najświętszej Maryi Panny.

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

To się dzieje...

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Redakcja Omnes

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

PapieżWniebowzięcieDziewicyCastelgandolfo

Papież śpiewa o miłości i czystości duszy w Wniebowzięciu Maryi

Francisco Otamendi

Eclipse

María, el eclipse y la ceguera de amor

Antonio Moreno