Oto tekst Żywego Testamentu zaproponowanego przez hiszpańskich biskupów

W tych dniach, w których biskupi hiszpańscy spotykają się na swoim Zgromadzeniu Plenarnym, Podkomisja Episkopatu ds. Rodziny i Obrony Życia przedłożył Zgromadzeniu un informe acerca de la eutanasia y el testamento vital y la propuesta de un nuevo texto de Declaración de Instrucciones previas y voluntades anticipadas, que ha sido aprobado por la Plenaria.

Picture of Maria José Atienza

23 de kwiecień de 2021

2 min de lectura
opieka_szpitalna

Tekst, który może być wykorzystany przez każdą osobę w całości lub jako wzór, jasno określa wolę otrzymania "odpowiedniej opieki w celu złagodzenia bólu i cierpienia", odrzucenie "eutanazji lub "samobójstwa wspomaganego medycznie", a także "nadużywania i irracjonalnego przedłużania mojego procesu umierania".

Pełny tekst "Żywego Testamentu

Moja rodzina, pracownicy służby zdrowia, mój proboszcz lub kapelan katolicki:

Jeśli nadejdzie czas, gdy nie będę w stanie wyrazić swojej woli co do stosowanych wobec mnie zabiegów medycznych, pragnę i proszę, aby niniejsza Deklaracja została uznana za formalne wyrażenie mojej woli, podjętej w sposób świadomy, odpowiedzialny i swobodny, oraz aby była respektowana jako dokument advance directives, living will, advance directives lub prawnie uznany równoważny dokument.

Życie na tym świecie uważam za dar i błogosławieństwo od Boga, ale nie jest ono absolutnie najwyższą wartością. Wiem, że śmierć jest nieunikniona i przynosi kres mojej ziemskiej egzystencji, ale z wiarą wierzę, że otwiera drogę do życia, które się nie kończy, razem z Bogiem.

Dlatego ja, niżej podpisany .............................................................................................. (imię i nazwisko), o płci..................................., urodzony.............................. na ......................, posiadający dowód osobisty lub numer paszportu.................................. oraz kartę zdrowia lub osobisty numer identyfikacyjny..........................................., , narodowości.........................., posiadający adres zamieszkania...................................................... (miejscowość, ulica, numer) oraz numer telefonu .................................,

MANIFESTO

Że mam niezbędną i wystarczającą zdolność prawną do swobodnego podejmowania decyzji, działam swobodnie w tym konkretnym akcie i nie zostałem prawnie ubezwłasnowolniony do jego udzielenia:

Żądam, aby w przypadku poważnej i nieuleczalnej choroby lub poważnego, przewlekłego i obezwładniającego schorzenia lub innego krytycznego stanu, zapewniono mi podstawową opiekę i odpowiednie leczenie w celu złagodzenia bólu i cierpienia; Nie powinienem być poddawany żadnej formie pomocy w umieraniu, czy to eutanazji, czy "medycznie wspomaganego samobójstwa", ani też mój proces umierania nie powinien być w sposób nieuzasadniony i nadużywany przedłużany.

Proszę również o pomoc w pogodzeniu się z własną śmiercią w sposób chrześcijański i ludzki, i w tym celu proszę o obecność katolickiego kapłana i udzielenie stosownych sakramentów.

Chciałbym móc przygotować się do tego ostatniego wydarzenia w moim życiu, w spokoju, w towarzystwie moich bliskich i w pocieszeniu mojej chrześcijańskiej wiary.

Podpisuję się pod tą Deklaracją po dojrzałej refleksji. I proszę, aby ci z was, którzy muszą się mną opiekować, uszanowali moją wolę.

Wyznaczam...................................., DNI ......... , adres na ......................... oraz telefon.............. jako mojego przedstawiciela ustawowego na wypadek, gdybym nie mógł lub nie chciał wykonać niniejszego oświadczenia oraz wyznaczam......................................, DNI ......... , adres na ......................... oraz telefon.............. jako zastępcę tego przedstawiciela ustawowego na wypadek, gdybym nie mógł lub nie chciał wykonać niniejszego oświadczenia.

Upoważniam te same osoby do podejmowania w moim imieniu stosownych decyzji w tej sprawie.

 Jeśli jestem w ciąży, proszę o uszanowanie życia mojego dziecka.

Mam świadomość, że proszę was o poważną i trudną odpowiedzialność. Właśnie po to, aby się z Wami podzielić i złagodzić ewentualne poczucie winy lub wątpliwości, sporządziłem i podpisałem niniejsze oświadczenie.

Podpis: Data: DNI:

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

To się dzieje...

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Redakcja Omnes

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

PapieżWniebowzięcieDziewicyCastelgandolfo

Papież śpiewa o miłości i czystości duszy w Wniebowzięciu Maryi

Francisco Otamendi

Eclipse

María, el eclipse y la ceguera de amor

Antonio Moreno