Traduzione dell'articolo in tedesco
La felicità umana dipende, in larga misura, dalla scelta della persona con cui condividere la vita. Ne consegue che è importante conoscere quella persona. Molto deve essere fatto durante il corteggiamento.
Ogni decisione è legata a due parametri: l'informazione e il rischio. Maggiore è l'informazione, minore è il rischio. Nel caso degli appuntamenti, l'informazione è la conoscenza dell'altro.
Oggi la parola amore è una parola sbagliata o, se volete, una parola analogica, il che è un grande pericolo in una relazione in cui l'amore è la cosa fondamentale.
È molto importante che entrambe le persone abbiano lo stesso concetto di amore e che questo concetto sia in linea con la realtà, cioè con ciò che l'amore è realmente.
Al giorno d'oggi molte coppie basano il loro corteggiamento, e spesso il loro prossimo matrimonio, su qualcosa che non ha nulla a che fare con l'amore, cioè il sentimento. Intendo dire sentimentalismo. Così, quando sono eccitati, pensano di poter fare qualsiasi cosa e quando questa sensazione svanisce o scompare pensano che l'amore sia scomparso. Questo fenomeno è molto frequente ed è la causa di molte rotture coniugali.
Nei media l'amore è raramente associato all'intelligenza o alla volontà. A volte nemmeno con i sentimenti. Gran parte di ciò che appare nelle relazioni mostrate dai media è un sentimentalismo obsoleto e molle.
L'amore è un treppiede composto da intelligenza, sentimento e volontà. Quando il sentimento funziona, tutto è più facile, ma quando scompare, bisogna usare l'intelligenza e la volontà, la prima per sapere cosa si deve fare per continuare ad amare e la volontà di farlo, se non si fa questo, non si sa come amare.
Questo è frequente ed estremamente pericoloso, perché quando si intraprende una relazione basata sull'amore, come un corteggiamento, per non parlare di un matrimonio, con qualcuno che non sa cosa sia, ci si espone a un rapido fallimento.
In sintesi, quello che voglio dire è che gli sposi devono avere ben chiaro cosa pensa l'altro di cosa sia l'amore. Sul ruolo dei sentimenti in amore, su quanto il sentimentalismo sia negativo per una relazione amorosa e sul ruolo dell'intelligenza e della volontà in amore.
Quando dico cosa pensa l'altro, non intendo dire cosa pensa lui di cosa sia l'amore. Intendo dire cosa pensa che sia l'amore. Sappiamo già che un'opinione è ciò che ritengo, una convinzione è ciò che ritengo. La differenza è abissale. L'opinione cambia a seconda dell'umore o delle circostanze. Una convinzione, se alimentata, è stabile.
Pertanto, avere una visione solida e vera di ciò che è l'amore è fondamentale affinché il corteggiamento vada avanti e si concluda con un matrimonio sicuro.
Nessuno avvierebbe un'attività con qualcuno che non sa cosa sia il denaro. Un motivo in più per non sposarsi con qualcuno che non sa cosa sia l'amore.
Volete saperne di più?
Ascolta il podcast di José María Contreras "L'importanza di saper amare".
