Questo lunedì la tradizionale Offerta Nazionale avrà luogo durante la Messa della Festa della Vergine Maria, alla presenza del delegato reale. Traduzione (traslazione) delle spoglie dell'Apostolo San Giacomo nella Cattedrale di Santiago, presieduta dall'Arcivescovo Monsignor Francisco Prieto. Il delegato reale in questa occasione sarà Miguel Ángel Santalices, presidente del Parlamento galiziano, nominato dal re Felipe VI. Santalices è stato delegato reale all'Offerta all'Apostolo del 25 luglio.
La morte di San Giacomo Apostolo è l'unica morte dei santi Apostoli riportata nel Nuovo Testamento (Atti degli Apostoli); e il primo riferimento alla tomba di San Giacomo è di San Girolamo (331/420), come ha scritto in Omnes lo specialista della storia dell'apostolo Giacomo, Ángel María Leyra Faraldo (+). Il Martirologio di Florus di Lione (tra l'808 e l'838) registra "la nascita (al cielo) del beato apostolo Giacomo, fratello di Giovanni evangelista, decapitato dal re Erode a Gerusalemme"..
I cataloghi apostolici dal VI all'VIII secolo fanno riferimento alla traslazione del corpo del San Giacomo Apostolo. "Nell'anno 829, Alfonso II dichiarò che le vesti di questo Beato Apostolo, cioè il suo santissimo corpo, sono state rivelate ai nostri tempi. Avendo sentito questo, andai con i magnati del nostro palazzo a pregare e venerare, con grande devozione e preghiere, un tesoro così prezioso, e a proclamarlo Patrono e Signore di tutta la Spagna", dice. Ángel María Leyra Faraldo.
