Carmelo Guillén

Sebbene Dana Gioia non scriva in tono confessionale, la sua poesia riflette profonde radici cattoliche. Tyler Cowen, che l'ha intervistato per il suo podcast Conversazioni con Tyler, William Oxley, autore del prologo della sua unica antologia di poesie in spagnolo, lo considera una delle persone più illuminate degli Stati Uniti e William Oxley, autore del prologo della sua unica antologia di poesie in spagnolo, lo considera il poeta più rilevante del suo Paese dagli anni Ottanta.

Marcela Duque si è fatta conoscere nel 2018 con Bello è il rischiouna raccolta di poesie che gli è valsa il prestigioso Premio Adonáis, con la quale si è distinto come una delle giovani voci più emotivamente intense della lingua spagnola. Sei anni dopo pubblica la sua seconda opera, Un enigma davanti agli occhiche ne ribadisce la qualità letteraria.  

Poco conosciuta in Spagna, il recente Premio Internazionale di Poesia Federico García Lorca ha dato alla scrittrice uruguaiana Circe Maia un meritato riconoscimento per la sua capacità di fare della creazione poetica un mezzo per chiarire la realtà, basata sull'esperienza domestica, attraverso un linguaggio preciso.