En 1827 Alessandro Manzoni publie la première édition de son roman "I promessi sposi" (Les fiancés). La deuxième édition, fortement révisée, a été publiée en 1840. L'intrigue se déroule en Lombardie, dans le nord de l'Italie, entre 1628 et 1630, et raconte l'histoire de Renzo et Lucia, qui veulent se marier, mais se heurtent à une série d'obstacles civils et ecclésiastiques. Dans ce bref article, j'ai l'intention d'indiquer quatre points principaux concernant cette pièce, qui est d'ailleurs l'une des préférées du pape François.
L'amour dans "La mariée et le marié".
La première remarque est qu'il s'agit d'un roman historique, c'est-à-dire que, au milieu de son récit fictif, il relate des événements qui se sont réellement produits, comme la domination espagnole à Milan, la religieuse de Monza, la grande peste de 1629-1631, les émeutes du pain à Milan et la vie du cardinal Federico Borromeo. À certains moments, l'auteur se permet de s'écarter du fil conducteur de l'intrigue pour raconter ces épisodes parallèles, qui enrichissent considérablement le récit et lui confèrent un certain didactisme.
Ensuite, la deuxième note est celle de l'amour noble entre Renzo et Lucía. Ils ont des personnalités très différentes, ils réagissent très différemment aux mêmes situations, mais ils savent qu'ils se complètent et voient clairement que leur destin est d'être unis. Que le respect mutuel, l'amour et la fidélité soient les fondements d'une vie de couple heureuse est bien plus qu'une belle phrase.
Une anthropologie riche
Troisièmement, il met en lumière le thème de l'espoir de deux manières différentes. D'une part, face aux difficultés causées par soi-même : Renzo s'attire beaucoup d'ennuis par sa propre faiblesse, et est appelé à ne pas perdre courage s'il veut atteindre son objectif d'épouser Lucía. D'autre part, les difficultés causées par les erreurs des autres : sans le mauvais caractère de Don Rodrigo, tout serait en paix dès le début. Mais avec la force du pardon et la confiance en la divine Providence - toutes deux ancrées dans l'espérance - ces revers sont toujours surmontés.
Enfin, la quatrième note de "The Bride and Groom" est la richesse de nuance dans la caractérisation des personnages, avec leurs actions et réactions proportionnées. Tout au long de la lecture, j'ai personnellement - et j'espère que vous aussi - été soumis à une avalanche d'émotions aussi éloignées les unes des autres que le choc, la déception, le rire, la tristesse, l'admiration, la colère, la nostalgie, entre autres. Le narrateur vous fait passer par des militaires, des affamés, des religieux, des politiciens, des nobles et un large éventail de travailleurs ordinaires de la classe moyenne, comme les deux protagonistes eux-mêmes.
"The Bride and Groom" présente, en résumé, le véritable amour entre un homme simple et une femme simple qui, dès leurs fiançailles, ne cherchent pas leur propre bien, mais celui de l'autre. C'est ainsi et seulement ainsi qu'ils peuvent, avec l'aide de celui qui a institué le sacrement même du mariage, Dieu, surmonter tout et tous les obstacles qui se dressent sur leur chemin.
