Übersetzung des Artikels ins Italienische
Heute Morgen ist der Heilige Vater nach Matera gereist, um die Abschlussmesse des XXVII. Nationaler Eucharistischer Kongress Italienisch. In seiner Predigt betonte er, wie wichtig es ist, "Gott und nicht sich selbst zu verehren". Ihn in den Mittelpunkt zu stellen und nicht die Eitelkeit des Selbst. Sich daran zu erinnern, dass der Herr allein Gott ist und dass alles andere ein Geschenk seiner Liebe ist. Denn wenn wir uns selbst verehren, sterben wir in der Erstickung unseres kleinen Ichs; wenn wir die Reichtümer dieser Welt verehren, ergreifen sie uns und machen uns zu Sklaven; wenn wir den Gott des Scheins verehren und uns an der Verschwendung berauschen, wird uns früher oder später das Leben selbst zur Rechenschaft ziehen".
Papst betet für die Bedürftigen
Die heutiges Evangelium erzählt die Szene des reichen Epulon und des armen Lazarus, die besonders geeignet ist, von der Hilfe für den Nächsten zu sprechen. Aus diesem Grund hat der Papst beim Angelusgebet besonders auf einige der Konflikte unserer Zeit hingewiesen.
Zu den entlegensten Orten, die Papst Franziskus besucht hat, gehört zweifellos Myanmar, und so überrascht es nicht, dass er daran erinnerte, dass "dieses edle Land seit mehr als zwei Jahren von schweren bewaffneten Zusammenstößen und Gewalt geplagt wird, die viele Opfer und Vertriebene gefordert haben. In dieser Woche hörte ich den Schmerzensschrei von Kindern, die in einer zerbombten Schule starben. Möge der Schrei dieser Kleinen nicht vergessen werden! Solche Tragödien dürfen nicht geschehen!".
Auch die Ukraine, die der Papst in diesem Jahr bereits mehr als 80 Mal erwähnt hat, durfte nicht fehlen. "Maria, die Königin des Friedens, möge das ukrainische Volk trösten und den Führern der Nationen die Kraft des Willens verleihen, sofort wirksame Initiativen zu finden, die zur Beendigung des Krieges führen". Der Vatikan hat kürzlich eine Friedensvorschlag um den Konflikt zu lösen.
Migranten im Gedächtnis von Matera
Die Gewalt, die in einigen afrikanischen Ländern gegen Priester und Gläubige entfesselt wurde, macht in den westlichen Medien wieder jede Woche Schlagzeilen. Diesmal hat sich der Papst dem Appell der Bischöfe von Kamerun angeschlossen und die Freilassung von acht in der Diözese Mamfe entführten Personen gefordert, darunter fünf Priester und eine Nonne.
Schließlich begeht die Kirche an diesem Sonntag den Welttag der Migranten und Flüchtlinge. Das diesjährige Thema lautet "Mit Migranten und Flüchtlingen die Zukunft gestalten". Der Heilige Vater hat dazu aufgerufen, es jedem Menschen zu erleichtern, seinen Platz zu finden und respektiert zu werden: "wo Migranten, Flüchtlinge, Vertriebene und Opfer von Menschenhandel in Frieden und Würde leben können. Denn das Reich Gottes wird mit ihnen verwirklicht, ohne dass sie ausgeschlossen werden". Er wies auch darauf hin, dass die Gemeinschaften dank dieser Menschen auf verschiedenen Ebenen sozial, wirtschaftlich, kulturell und spirituell wachsen können. Das Teilen der eigenen Tradition kann das Volk Gottes bereichern.
