Luis Sánchez Navarro

Wie bewahren die Übersetzer den Geist der Heiligen Schrift, während sie den Originaltext an moderne Sprachen anpassen? Was ist die größte Herausforderung bei der Übersetzung von Texten? Sind uns wesentliche Details entgangen, weil wir die Heilige Schrift nicht in ihrer Originalsprache lesen? Warum gibt es so viele verschiedene Bibelversionen? Don Luis Sánchez Navarro, Professor an der Universität von San Dámaso, beantwortet diese Fragen.