«《伊斯坦布尔百科全书》:一部引人深思的系列丛书

Netflix estrena la serie del director turco Selman Nacar, un relato delicado sobre identidad, tradición y las decisiones que marcan la vida de dos mujeres en Estambul.

Picture of Yolanda Cagigas

26 de 9 月 de 2025

2 min de lectura
伊斯坦布尔百科全书

©Hussein A.Himmati

Este año, Netflix ha lanzado la serie “Enciclopedia de Estambul” del guionista y director Selman Nacar (1990, Turquia).

Las dos primeras producciones de Nacar -“Entre dos amaneceres” (2021) y “Herida de vacilación” (2023)- tienen en común que sus protagonistas deben tomar una decisión moral. Por las dos, el joven director ha acumulado premios. Por la primera ganó el premio al Mejor largometraje en el Festival de Cine de Turín y fue nominado al Premio Nuevos Directores en el Festival de Cine de San Sebastián y al Premio Horizonte en el Festival de Cine de Venecia. Por la segunda ganó el premio a Mejor largometraje internacional en el Festival de Cine de Zurich y al Mejor director en el Festival de Cine de Arras.

“Enciclopedia de Estambul” es una serie turca que se aleja de los tópicos, que es completamente diferente. Cuenta la historia de dos mujeres, una joven -Zehra- que llena de ilusión y vitalidad se traslada desde su provincia a Estambul para comenzar sus estudios universitarios. La otra, Nesrin, es una mujer madura que rezuma tristeza y quiere irse de Estambul.

La serie plantea cuestiones como la identidad, las opciones vitales, las tensiones entre tradición y modernidad, el deseo de integración y la necesidad de emancipación, entre otras. Quizás el éxito que según Begoña Alonso (ELLE) ha tenido entre las mujeres turcas se deba a que se trata de cuestiones latentes en la sociedad contemporánea de ese país.

Al salir de su casa y llegar a Estambul, un ambiente tan diferente al de su infancia, Zehra se cuestiona sus propias creencias y valores, experimenta momentos de duda, rebeldía y fe, y éstos son narrados con gran delicadeza. 

Por otro lado, a pesar de la diferencia generacional, y unos comienzos tormentosos en las relaciones entre Zehra y Nesrin, a medida que avanza la serie ambas mujeres van creciendo en conocimiento, comprensión y mutuo enriquecimiento.En 2024, en una entrevista a “The circular Group” Nacar afirmó: “hay que contar las historias desde el corazón”. Puede que frente al predominio racional que -como herederos culturales de Descartes- es predominante en nuestro modo de pensar occidental, estemos ante una manera diferente -más oriental- de contar historias. Las protagonistas de esta serie se plantean multitud de dilemas, pero todos ellos se dejan abiertos, quizás es una invitación a cada espectador para que haga sus propias reflexiones. Sí, es una serie que hace pensar, y sólo por esto merece la pena verla.

此内容由 YouTube 提供。 如需查看,请启用功能 Cookie。

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

事情正在发生…….

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Omnes 编辑部

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Francisco Otamendi

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

Antonio Moreno