Stefan Rehder
18 de agosto de 1960: Hace exactamente 65 años, la farmacéutica estadounidense Searle lanzó la primera píldora anticonceptiva bajo la marca «Enovid». El entusiasmo era desbordante, y no solo en la tierra de las oportunidades ilimitadas. Hombres y mujeres por igual elogiaron la píldora como un «invento histórico», «la liberación de la mujer» y una «bendición para la humanidad».
Muchas personas ahora son más sabias y conscientes de los numerosos peligros asociados con el uso regular de preparados hormonales. Estos incluyen una susceptibilidad significativamente mayor a tromboembolias, accidentes cerebrovasculares, cáncer de mama y pérdida de la libido.
Pero eso no es todo: Investigaciones recientes que comparan escáneres cerebrales de mujeres que han tomado la píldora durante años con las de quienes se han abstenido muestran que las hormonas que se toman con la píldora también alteran el cerebro, tanto estructural como funcionalmente. Es más, las mujeres que toman la píldora regularmente presentan todos los marcadores que los científicos utilizan actualmente para detectar el estrés crónico. Esto también es perjudicial y puede provocar la contracción del hipocampo y una reducción de la neurogénesis, e incluso el desarrollo manifiesto de una depresión grave.
Y eso no es todo: la píldora también cambia a los hombres, por cuyo bien las mujeres a menudo toman esas hormonas artificiales que dañan sus cuerpos. «Los hombres que se han acostumbrado a los anticonceptivos podrían perder el respeto por las mujeres y, sin considerar su bienestar físico y equilibrio espiritual, degradarlas a meros instrumentos para la satisfacción de sus deseos y dejar de verlas como compañeras a quienes se les debe respeto y amor», advirtió el papa Pablo VI, ridiculizado en Alemania como «Pablo de la píldora», en su encíclica «Humanae Vitae» en 1968. ¿Quién se atrevería a contradecirlo hoy?
这是对网站上首篇文章的翻译。 Die-Tagespost. 要查看德语原文，请访问 这里 . 经许可，本文在 Omnes 上转载。.
