佩德罗·卡诺: “我既展现了人性的悲欢离合,也展现了人性的慷慨。”

El pintor español Pedro Cano refleja como pocos el dolor y el sufrimiento (Alepo, Kiev, Marruecos, vida corriente), y la migración, pero también la superación y solidaridad humanas. El artista murciano, con especial querencia italiana, ha sido condecorado en 2022 con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, y ahora expone en Madrid.

Picture of Francisco Otamendi

7 de 10 月 de 2023

4 min de lectura

Pedro Cano ©José Luis Montero

佩德罗·卡诺(1944年生于穆尔西亚布兰卡)堪称人性专家。或许他能看到别人看不到的东西,而我们正需要他。 艺术. 如今,这位世界级画家已经开启了…… 展览«七», 参观截止日期为10月22日。 卡萨德瓦卡斯文化中心, ,位于马德里的丽池公园。. 

与此同时,画家兼学者卡诺正等待着从国王和王后那里接过礼物。 美术优异金奖, 她将于11月重返罗马,举办希腊罗马剧院展览,还将参与一个关于作家加尔文的“大型项目”。她真是闲不住。. 

在他举办的众多展览中,以下几场尤为突出:佛罗伦萨旧宫马厩、罗马戴克里先浴场、图拉真市场和朱利亚美术馆、那不勒斯皇宫、塞萨洛尼基考古博物馆、米兰斯特利内基金会、穆尔西亚维罗妮卡厅以及马德里面包房。他还是圣费尔南多皇家美术学院的正式成员。 皇家艺术学院 Santa María de la Arrixaca 美术学院院长,或 宗座学院 万神殿中艺术与文学大师的杰作。. 

Casa de Vacas 收藏汇集了七幅黑白三联画(每幅画又由 21 幅木板油画组成),此外还有艺术家工作室的素描和资料。.

“《七》是佩德罗·卡诺多年来即兴记录或绘制的笔记的成果,最终发展成一个完整的绘画系列,围绕着人类的主要主题展开。 佩德罗·卡诺 展览在马德里丽池公园举行。.

他的画作引人入胜,却又令人心碎。.

–苦难、不公、痛苦,为了追求更美好的未来而背井离乡……这些令人心碎的现实一直深深触动着我,我试图将它们融入我的作品中,以此唤起人们对人类苦难的关注和团结。但我并非仅仅想要展现悲剧,而是想要展现人类在面对巨大挑战时所展现出的韧性和慷慨精神。我希望表达那种乐观,那种希望,当我们看到生命总会找到出路时,它便会重获新生。.

巴里发生了什么事?

–1991年,一万多名阿尔巴尼亚移民在非人道的条件下抵达意大利巴里港,这一幕深深震撼了我。那种绝望而悲惨的景象给我留下了深刻的印象,并激发了我创作一些笔记和草图。后来,我将这些笔记和草图融入到本次展览的作品中。. 

这是三十年前的素材。这些画是我三十多年前根据报纸和电视素材画的。我很喜欢分享它们。因为最开始的一幅画上甚至还粘着一张报纸。这是一个非常真实的故事,因为当时有这么多人从未到过这里,他们不知道该如何安置这些人。于是他们把这些人安置在一个足球场里,然后互相帮助。.

马德里系列作品蕴含着某种信息。. 

鉴于当前全球局势脆弱,战争、火山爆发、海啸、地震频发……这次展览似乎是刻意选择的时机。但其中许多画作都是六年前的作品;它们并非为我们现在所看到的景象而创作。.

总之,卡萨德瓦卡斯(Casa de Vacas)的提议,首先是馆长洛拉·查梅罗(Lola Chamero)的提议,对我来说非常重要。还有穆尔西亚自治区,因为他们去年申请了美术功勋金奖,所以他们想举办一个展览。我们充分利用了这两个方面,并出版了一本精美的画册;他们前天特地把它带到这里,就是为了这次展览。.

对你而言,人、移民及其苦难至关重要……

——我认为,除了所有的痛苦和悲伤之外,这个展览还……;比如自行车,或者那些有女性人物的室内场景,都诉说着更多的事情,诉说着人类记忆的本质,诉说着那些戏剧性的、更美好的事物是如何留在你的脑海中,并一直留在那里;我把它们拿出来,这样我才能继续绘画,继续创作,因为我喜欢融入人类元素,对我来说,人物以任何方式出现都非常重要。.

举个例子来说,就像驱逐房客一样,那些住在街上整栋房子里的人,他们睡在街上,等待着,不知道明天会发生什么。. 

他的画作背景中是否带有战争元素?

——我要跟你们说说我最新作品中一些有趣的地方。因为这件作品里既有阿勒颇(叙利亚)的元素,也有乌克兰的元素……但真正有趣的是它的背景。它的底图是我找到的一张一战时期基辅的照片,我想借此引发人们的思考,让他们意识到一百年前发生的事情正在重演。. 

在他看来,有一幅三联画格外引人注目。这幅画究竟有何特别之处?

——人与人之间的互助至关重要。其他人的生命承载着沉重的负担,而那些直到不久前还是日常生活和宁静祥和之地的地方,却日复一日地上演着团结与英雄主义的篇章。例如,想象一下如今的摩洛哥人民。过去几天我们目睹了这一切,而这幅画作已有七年之久。.

在石油领域,对吧?

“这是油画,但有时会加入沙子或颜料,使其更有质感。本次展览的七幅三联画分别名为《等待》、《游戏》、《室内》、《跳跃》、《装载》、《自行车》和《工作》。”. 

你体现了等待的态度……这很难,也很常见。.

人们都在等待一个更美好的世界。没有人会自愿离开家园。来到这里的人都是被饥饿、困苦和生存的需要所驱使。我特意把这一点写在这里。.

我们参观完梵蒂冈博物馆。那个拥抱……

”梵蒂冈博物馆里那幅约翰·保罗二世和维津斯基枢机主教的画像,创作的缘由是,当时我正在画拥抱的场景,我觉得它和这个故事很契合,而这个故事也确实发生过。这幅画对面是两幅达利的画作,再前面是奇利达的一件非常精美的雕塑。它们搭配得非常好。”.

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

事情正在发生…….

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Omnes 编辑部

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Francisco Otamendi

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

Antonio Moreno