Una mirada católica a la actualidad

胡安·安东尼奥·鲁伊斯:“圣地是救赎的地图”

六十五年前,圣雅各之家——中东地区最古老的西班牙教会机构——在耶路撒冷成立。如今,这所隶属于萨拉曼卡宗座大学的机构,仍然是圣经和考古研究领域的领先中心。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

30 de 7 月 de 2021

Excavación arqueológica llanura Sur de Akko 2
Fotos: ©Instituto Español Bíblico y Arqueológico

我们今天所知的西班牙圣经与考古研究所/圣地亚哥之家,是由时任罗马蒙特塞拉特西班牙教堂主任牧师的马克西米诺·罗梅罗·德·莱马于1955年创立的。他与一群研习圣经的神父决定在圣地建立西班牙教会的这一中心,旨在促进圣经和考古研究。由此,这所宗教学术机构诞生了,它隶属于耶路撒冷拉丁礼宗主教的管辖之下,得到耶路撒冷圣经学院的学术支持,并得到方济各会监护处和西班牙总领事馆的协助。几个月前,胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈神父就任西班牙圣经与考古研究所所长。.

IEBA Director
胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈

正如他本人所指出的,该机构“对西班牙的圣经研究做出了重大贡献。因此,大多数西班牙圣经诠释学和考古学专家都曾是这里的学者。死海古卷的先驱学者是该中心的成员;而该领域的顶尖专家,以及国际公认的昆兰文献的编辑,都与我们研究所有着密切的联系。”.

不仅仅是一个学习中心

圣地亚哥之家的主任指出,自成立以来,“圣地亚哥之家从未停止过敞开大门。如今,它不仅欢迎神父,还欢迎圣经研究领域的教授,以及圣经、考古学或其他学科(如礼仪学)的学者,无论他们是神职人员还是平信徒,男性还是女性。”.

其地理位置也使得在圣地亚哥之家学习或居住的人们能够直接接触到该市的专业圣经学术中心,以及更广泛的以色列文化和宗教环境。自成立以来,我们的中心一直致力于成为西班牙圣经学者和考古学家温馨的家园、交流场所和有利于学习研究的环境。.

每年,来自西班牙不同教区的神父、修道人士和平信徒都会来到这个中心,他们就读于罗马宗座圣经学院、格里高利大学或其他西班牙大学,选择在这里进行有趣的释经研究,并有机会在耶路撒冷城度过一段美好的时光。.

对话的使命

圣地亚哥之家的使命并非仅限于学习或居住场所。正如胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈所指出的,这所机构“生来就肩负着信仰与文化对话的使命”,“这种对话才是当今教会面临的真正挑战。教会一直感到自己在文化视角下日益被边缘化,因为人们错误地认为启蒙文化是科学和哲学理性的唯一声音。但这却忽略了教会在过去两千年人类思想发展进程中不可替代的作用。”.

IEBA fachada
圣地亚哥之家的正面

鲁伊斯·罗德里戈继续说道:“基督教是逻各斯的宗教,也就是道的宗教,这里的道指的是上帝的理性,因而也是一切现实的理性。上帝也是逻各斯,即赋予现实意义的道,也是寻求并与人类对话的道。圣经尤其为信仰与文化之间的对话提供了沃土,因为研读圣经需要语言学、历史学、考古学、诠释学、文学等多方面的知识。教会始终拒绝原教旨主义和非理性的解读,从一开始就提倡对圣经文本进行科学研究(正如奥利金和圣杰罗姆所做的那样),因为如果圣经是用人类语言表达的上帝的圣言,那么神圣与人性的两极都需要得到深入研究,各自采用不同的方法,从而展开富有成效的对话。”.

行走在耶稣的土地上

显然,当我们在历史事件发生的土地上进行研究时,研究的格局会发生彻底改变。圣地亚哥之家现任主任强调“能够在圣地学习和教授圣经是极其宝贵的财富”,这绝非偶然。只有在这里,我们才能找到贯穿圣经浩瀚篇章的色彩、风景、气味以及气候和地理差异。此外,在耶路撒冷学习圣经还有其他优势:深入研究这里的犹太节日令人印象深刻,某些在圣经中占据重要地位的传统在这里保存了数千年。身处这片闪米特民族的海洋,理解闪米特文化也变得更加容易。耶路撒冷提供了一个机会,让我们能够在当代犹太教及其圣经诠释的发源地,参与到当代犹太教的文化世界及其圣经诠释中来。. 

一片受罚的土地

胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈每天都能感受到困扰中东这一地区的紧张局势,这里是受以色列人和巴勒斯坦人之间持续冲突影响最严重的地区之一,然而旅游业,特别是基督教宗教旅游,却是其经济支柱之一。.

疫情目前在该地区已基本得到控制,但对这一领域造成了严重问题,西班牙圣经与考古研究所也未能幸免于新冠疫情的影响:“目前的健康状况使得教授和学生无法前往专业的学术中心开展他们的圣经和考古项目,”鲁伊斯·罗德里戈强调说,“然而,尽管情况艰难,我们仍努力保持希望,尝试在我们研究所开展新的活动。”.

此外,该地区近几周的紧张局势也加剧了这一问题。然而,正如鲁伊斯·罗德里戈所指出的,“经历了多年的纷争和流血,仇恨的累积以及各种政治和经济利益交织的事件之后,我们仍然有必要继续努力,为圣地争取持久和平,以促进其文化、人民和社区的发展。我坚信,教会的目标是寻求和平,尤其是在圣地。”.

圣地亚哥之家主任明确指出,在耶稣之地的教会机构“必须致力于和平,并邀请他人加强兄弟情谊。因此,任何导致仇恨或对抗的言辞或举动都无益于和平进程。我们的职责是致力于中东地区的和解,而这只能通过对话来实现,不能采取任何导致对抗的立场。”.

追随基督足迹的朝圣者

对于任何一位前往圣地的基督徒而言,亲身探访救赎历史事件发生的地方,都是一次意义非凡的体验。西班牙圣经与考古研究所所长对此深信不疑:“对于任何基督徒来说,这都是一次独一无二的旅程,因为这里是上帝道成肉身的地方。如果说圣经向我们展现的是救赎的历史,那么圣地就是救赎的地理,因为这段历史在这片荒芜的沙漠、这片饱经战火的圣地的隐秘角落和隐蔽之处,找到了具体的体现。若没有圣地,上帝对亚伯拉罕的应许便无从谈起。圣地赋予了上帝的圣言以具体的形态,使其得以道成肉身,甚至在上帝道成肉身于拿撒勒人耶稣之前就已如此。基督也曾经历过一段历史,融入过一种文化,拥抱过特定的地理环境,并踏足过一片特定的土地,那就是圣地。”

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

教皇圣母升天城堡

教宗在《圣母升天》中歌颂爱与灵魂的纯洁。

Omnes 编辑部

Eclipse

玛丽亚、日食和爱情的盲目

安东尼奥·莫雷诺

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

特蕾莎·阿瓜多·佩尼亚

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

帕洛玛·洛佩兹·坎波斯

何塞·莫莱罗

何塞·莫莱罗:“重要的是在合适的时间把合适的故事交到每个孩子手中。”

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

在《美好准则》出版四年后,按照天主教社会教义进行投资。.

在《美好准则》出版四年后,按照天主教社会教义进行投资。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

教宗天使报

利奥十四世呼吁为休达寻求和平、稳定和正义的解决方案 

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

梵蒂冈国政府。.

梵蒂冈国新基本法:赋予利奥十四世政府更高的技术和组织精确性

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

josetxo vera

何塞·加布里埃尔·维拉:“教会最好的沟通方式就是圣洁的生活”

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎