{"id":62728,"date":"2026-07-03T06:00:00","date_gmt":"2026-07-03T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=62728"},"modified":"2026-06-25T12:18:01","modified_gmt":"2026-06-25T10:18:01","slug":"widzialem-jak-umieral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/foco\/yo-le-vi-morir\/","title":{"rendered":"Widzia\u0142em, jak umiera\u0142"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pepe by\u0142 energicznym cz\u0142owiekiem, b\u0142yskotliwym urz\u0119dnikiem pa\u0144stwowym, mi\u0142o\u015bnikiem muzyki, akordeonu i polowa\u0144 ze swoim psem Perl\u0105. Pomimo niekorzystnej historii medycznej \u2013 obejmuj\u0105cej dr\u017cenie samoistne, operacje serca i nast\u0119pstwa kilku nowotwor\u00f3w, kt\u00f3re wymaga\u0142y cewnikowania \u2013 zawsze zachowywa\u0142 u\u015bmiech i normalne \u017cycie, kieruj\u0105c si\u0119 swoim nieugi\u0119tym uporem. Jednak we wrze\u015bniu 2024 roku rak powr\u00f3ci\u0142. W obliczu diagnozy szpitalnej, kt\u00f3ra dawa\u0142a mu tylko sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy \u017cycia w zamian za agresywn\u0105 chemioterapi\u0119 i radioterapi\u0119, Pepe pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w l\u0119ku, smutku i bezradno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wtedy podj\u0105\u0142 stanowcz\u0105 decyzj\u0119: odm\u00f3wi\u0142 leczenia, poprosi\u0142 o dobrowolne zwolnienie, a my jako rodzina podj\u0119li\u015bmy najlepsz\u0105 mo\u017cliw\u0105 decyzj\u0119: przyj\u0119li\u015bmy go do szpitala. <a href=\"https:\/\/www.lagunacuida.org\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lagunacuida.org\/\">Centrum Opieki Paliatywnej Laguna<\/a>. To ca\u0142kowicie odmieni\u0142o jego ostatni etap. Od pierwszego dnia zesp\u00f3\u0142 medyczny zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 nie tylko do z\u0142agodzenia jego b\u00f3lu, ale tak\u017ce do opieki nad nim z najwy\u017csz\u0105 trosk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki temu otoczeniu Pepe odzyska\u0142 sw\u00f3j radosny i pe\u0142en \u017cycia charakter. Nie by\u0142 sam, poniewa\u017c na zmian\u0119 towarzyszyli\u015bmy mu; m\u00f3g\u0142 po\u017cegna\u0107 si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi i wsp\u00f3\u0142pracownikami. Poprowadzi\u0142 nawet wzruszaj\u0105cy wyst\u0119p muzyczny w Bo\u017ce Narodzenie, \u015bpiewaj\u0105c kol\u0119d\u0119 (na melodi\u0119 \u201cOn My Way\u201d) z ca\u0142ych si\u0142 przed szopk\u0105 na oddziale, jednocz\u0105c rodziny innych pacjent\u00f3w w celebracji \u017cycia. 17 stycznia 2025 roku Pepe odszed\u0142 spokojnie i bez cierpienia. Jego ostatnie trzy miesi\u0105ce nie by\u0142y agoni\u0105, lecz okresem zjednoczenia, przebaczenia, wdzi\u0119czno\u015bci i po\u017cegnania. Ci z nas, kt\u00f3rzy byli \u015bwiadkami jego odej\u015bcia, nie p\u0142akali z \u017calu, ale z g\u0142\u0119bokiego wzruszenia i wdzi\u0119czno\u015bci, kt\u00f3re bez nich [nieczytelne] nie by\u0142yby mo\u017cliwe. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/por-que-espana-tiene-deficit-en-cuidados-paliativos\/\" type=\"post\" id=\"8651\">opieka paliatywna<\/a>, Zosta\u0142yby nam skradzione.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Debata polityczna i \u00abkultura jednorazowo\u015bci\u00bb&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To \u015bwiadectwo nabiera szczeg\u00f3lnego znaczenia w \u015bwietle <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-congreso-diputados-discurso\/\" type=\"post\" id=\"62116\">przem\u00f3wienie papie\u017ca Leona XIV<\/a> Do hiszpa\u0144skiego parlamentu. Przed izb\u0105, kt\u00f3ra zatwierdzi\u0142a ustaw\u0119 o eutanazji, papie\u017c przypomnia\u0142 parlamentarzystom: \u201cKa\u017cde \u017cycie ludzkie musi by\u0107 uznawane i chronione od pocz\u0119cia a\u017c do naturalnego ko\u0144ca\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podkre\u015bli\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce obrona \u017cycia nie jest kwesti\u0105 przynale\u017cno\u015bci religijnej ani przynale\u017cno\u015bci partyjnej. Cho\u0107 jego s\u0142owa spotka\u0142y si\u0119 z d\u0142ugimi, ponad siedmiominutowymi oklaskami, warto zastanowi\u0107 si\u0119, czy ustawodawcy dok\u0142adnie rozwa\u017cyli rzeczywisty wp\u0142yw tych s\u0142\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istnienie ludzi cierpi\u0105cych i odczuwaj\u0105cych brak sensu \u017cycia nie powinno popycha\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa w stron\u0119 tego, co papie\u017c Franciszek nazwa\u0142 \u201ckultur\u0105 odrzucenia\u201d. Prawdziwy problem tkwi w braku wsparcia, w braku spojrze\u0144 przywracaj\u0105cych godno\u015b\u0107 i troski \u0142agodz\u0105cej b\u00f3l. Serce mi p\u0119ka, gdy my\u015bl\u0119 o tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 w samotno\u015bci i opuszczeniu; to ludzie, kt\u00f3rzy cz\u0119sto nie maj\u0105 nikogo, kto spojrza\u0142by im w oczy i przywr\u00f3ci\u0142by im ludzk\u0105 godno\u015b\u0107, ani kto zaoferowa\u0142by im niezb\u0119dne wsparcie, by z\u0142agodzi\u0107 ich cierpienie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Humanizacja opieki zdrowotnej: zasoby przed eutanazj\u0105&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niepokoj\u0105ce jest, \u017ce instytucjonaln\u0105 odpowiedzi\u0105 na ludzk\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 jest eutanazja, zamiast zapewnienia odpowiedniego finansowania i zasob\u00f3w dla opieki paliatywnej. Nale\u017cy uczciwie przyzna\u0107, \u017ce w naszym systemie opieki zdrowotnej (przynajmniej we Wsp\u00f3lnocie Madrytu) liczba tych us\u0142ug ro\u015bnie. Dobitnym przyk\u0142adem ich dobroczynnego wp\u0142ywu by\u0142a opieka domowa udzielona mojemu przyjacielowi \u2013 Rodrigo \u2013 w ostatnich miesi\u0105cach jego \u017cycia, wsparcie, kt\u00f3re jego rodzina i przyjaciele g\u0142\u0119boko docenili.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezb\u0119dne jest docenienie pracy profesjonalist\u00f3w \u2013 lekarzy i piel\u0119gniarek \u2013 kt\u00f3rzy \u015bwiadcz\u0105 te us\u0142ugi. Ich codzienna praca jest niezwykle wymagaj\u0105ca, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem psychologicznym, jak i emocjonalnym, poniewa\u017c wiedz\u0105, \u017ce nie s\u0105 w stanie wyleczy\u0107 chor\u00f3b swoich pacjent\u00f3w. Jednak ich po\u015bwi\u0119cenie jest nagradzane bezgraniczn\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 pacjent\u00f3w i ich bliskich.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apel o odpowiedzialno\u015b\u0107&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawodawstwo danego kraju powinno by\u0107 oceniane pod k\u0105tem jego zdolno\u015bci do ochrony najs\u0142abszych. Jak s\u0142usznie zauwa\u017cy\u0142 Papie\u017c, zwracaj\u0105c si\u0119 do w\u0142adz publicznych: \u201cUstawy nie osi\u0105gaj\u0105 swojej wielko\u015bci przez sam fakt formalnego zatwierdzenia, ale wtedy, gdy szanuj\u0105 przyrodzon\u0105 godno\u015b\u0107 osoby. W\u0142adze publiczne musz\u0105 pami\u0119ta\u0107, \u017ce ka\u017cda ich decyzja dotyczy konkretnych ludzi, zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 g\u0142osu, by ich g\u0142os zosta\u0142 us\u0142yszany\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czas, aby przedstawiciele polityki wykazali si\u0119 odwag\u0105 i zmienili kurs. Rozwi\u0105zaniem nie mo\u017ce by\u0107 szybka eutanazja; musi to by\u0107 priorytetowa inwestycja w opiek\u0119 paliatywn\u0105, kt\u00f3ra pozwoli godnie \u017cy\u0107 tak wielu osobom w tej sytuacji wielkiej krucho\u015bci i bezbronno\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pepe era un hombre vital, un brillante profesional de la Administraci\u00f3n P\u00fablica, amante de la m\u00fasica, el acorde\u00f3n y la caza con su perra Perla. A pesar de un historial cl\u00ednico adverso \u2014que inclu\u00eda temblor esencial, cirug\u00edas card\u00edacas y las secuelas de varios c\u00e1nceres que le obligaban a estar sondado\u2014, siempre mantuvo la sonrisa y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1436,"featured_media":26064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[553,548],"tags":[997,574],"class_list":["post-62728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia-integral","category-foco","tag-cuidados-paliativos","tag-espana","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}