{"id":62261,"date":"2026-06-10T17:52:08","date_gmt":"2026-06-10T15:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=62261"},"modified":"2026-06-11T11:09:10","modified_gmt":"2026-06-11T09:09:10","slug":"leon-xiv-renzo-nino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/leon-xiv-renzo-nino\/","title":{"rendered":"Leon XIV jest wzruszony postaw\u0105 ch\u0142opca, Renza, kt\u00f3ry pyta\u0142 go o b\u00f3l i przebaczenie"},"content":{"rendered":"

Papie\u017c Leon XIV spotka\u0142 si\u0119 w czwartek z przedstawicielami organizacji charytatywnych i pomocy spo\u0142ecznej archidiecezji barcelo\u0144skiej w ko\u015bciele \u015bw. Augustyna, zwanym \u201ckatedr\u0105 ubogich\u201d. Odwiedzi\u0142 w\u00f3wczas dzielnic\u0119 Raval<\/a>, Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 tego obszaru jest ub\u00f3stwo, imigracja i wykluczenie spo\u0142eczne. Jest to jeden z najbardziej wielokulturowych obszar\u00f3w miasta, z siln\u0105 obecno\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci migrant\u00f3w, zw\u0142aszcza z Ameryki \u0141aci\u0144skiej, Filipin i Pakistanu.<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c zosta\u0142 przyj\u0119ty przez arcybiskupa Barcelony Juana Jos\u00e9 Omell\u0119 oraz proboszcza parafii \u015bw. Augustyna, ojca Faustina Joana Mlelv\u0119. Organizacje zajmuj\u0105ce si\u0119 opiek\u0105 nad osobami uzale\u017cnionymi, podmioty pracuj\u0105ce z ofiarami handlu lud\u017ami oraz wolontariusze zaanga\u017cowani w opiek\u0119 nad najs\u0142abszymi podzielili si\u0119 swoimi \u015bwiadectwami z Papie\u017cem, kt\u00f3ry ze szczeg\u00f3lnym wzruszeniem odpowiedzia\u0142 na pytania ma\u0142ego Renza, 6-letniego ch\u0142opca.<\/p>\n\n\n\n

Trzy \u015bwiadectwa o peryferiach cz\u0142owieka<\/h2>\n\n\n\n

Pierwszym m\u00f3wc\u0105 by\u0142 przedstawiciel Caritas Diocesana de Barcelona, kt\u00f3ry zauwa\u017cy\u0142, \u017ce organizacja udzieli\u0142a pomocy ponad 63 000 os\u00f3b potrzebuj\u0105cych w 2025 roku. Pot\u0119pi\u0142 utrzymuj\u0105ce si\u0119 problemy, takie jak niepewno\u015b\u0107 zatrudnienia, trudno\u015bci w dost\u0119pie do mieszka\u0144 i samotno\u015b\u0107 os\u00f3b starszych, potwierdzaj\u0105c jednocze\u015bnie misj\u0119 organizacji: \u00abwita\u0107, broni\u0107 i kocha\u0107\u00bb. Wyrazi\u0142 r\u00f3wnie\u017c frustracj\u0119 odczuwan\u0105 przez wielu pracownik\u00f3w i wolontariuszy z powodu niemo\u017cno\u015bci dotarcia do wszystkich potrzebuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 przedstawiciel OBINSO, organizacji wspieraj\u0105cej osoby uzale\u017cnione. Opisa\u0142 rzeczywisto\u015b\u0107 naznaczon\u0105 samotno\u015bci\u0105, cierpieniem psychicznym i utrat\u0105 sensu \u017cycia. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce wiele os\u00f3b, kt\u00f3rym pomagaj\u0105, pochodzi z rodzin wykluczonych, bezdomnych lub wi\u0119ziennych, i podkre\u015bli\u0142 wag\u0119 sta\u0142ej obecno\u015bci opartej na s\u0142uchaniu i towarzyszeniu: \u00abNie chodzi o rozwi\u0105zywanie ich problem\u00f3w, ale o to, by ich nie opuszcza\u0107\u00bb. Swoje wyst\u0105pienie zako\u0144czy\u0142 pytaniem skierowanym do Papie\u017ca: \u00abJak mo\u017cemy podtrzymywa\u0107 nadziej\u0119, gdy b\u00f3l wydaje si\u0119 wi\u0119kszy ni\u017c nasze si\u0142y?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Trzecie \u015bwiadectwo pochodzi\u0142o od zakonnicy ze Zgromadzenia Si\u00f3str Adoratorek, po\u015bwi\u0119conego opiece nad kobietami b\u0119d\u0105cymi ofiarami handlu lud\u017ami. Zakonnica opowiedzia\u0142a o cierpieniach migrantek, kt\u00f3re uciek\u0142y ze swoich kraj\u00f3w, uciekaj\u0105c przed przemoc\u0105 lub ub\u00f3stwem, i pad\u0142y ofiar\u0105 wykorzystywania przez siatki przest\u0119pcze. Podkre\u015bli\u0142a potrzeb\u0119 dalszej walki o godno\u015b\u0107 tych kobiet i odda\u0142a ho\u0142d \u00abka\u017cdej silnej i odwa\u017cnej kobiecie, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a niezliczone katastrofy statk\u00f3w i p\u0142ynie wbrew wszelkim przeciwno\u015bciom, by pokona\u0107 przeszkody. Kobietom, kt\u00f3re potrafi\u0105 celebrowa\u0107 \u017cycie, pokazuj\u0105c nam, \u017ce z\u0142o nie ma ostatniego s\u0142owa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Spotkanie obejmowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c projekcj\u0119 filmu z udzia\u0142em Renza, sze\u015bcioletniego ch\u0142opca z ubogiej dzielnicy Barcelony, kt\u00f3ry chcia\u0142 zada\u0107 papie\u017cowi kilka pyta\u0144, m.in.: \u00abCzy lubisz pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105? Czy chcia\u0142e\u015b zosta\u0107 papie\u017cem, gdy by\u0142e\u015b dzieckiem? Dlaczego niekt\u00f3rym ludziom przytrafiaj\u0105 si\u0119 z\u0142e rzeczy, a innym nie? Dlaczego jest tak wielu samotnych dziadk\u00f3w? Czy zawsze powinni\u015bmy wybacza\u0107?\u00bb. Gdy ma\u0142y Renzo zadawa\u0142 te pytania, papie\u017c Leon XIII, pe\u0142en czu\u0142o\u015bci, kiwa\u0142 g\u0142ow\u0105 i u\u015bmiecha\u0142 si\u0119 na ka\u017cde s\u0142owo wypowiadane przez nie\u015bmia\u0142ego sze\u015bciolatka, kt\u00f3rego nast\u0119pnie serdecznie u\u015bciska\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c opowiada anegdot\u0119, aby wyrazi\u0107 swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za powitanie.<\/h2>\n\n\n\n

Zanim odpowiedzia\u0142 na \u015bwiadectwa i zadane pytania, Papie\u017c chcia\u0142 wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za go\u015bcinno\u015b\u0107: \u00abTutaj naprawd\u0119 czuj\u0119 si\u0119 jak w domu. Dzi\u0119kuj\u0119 za wszystko, co reprezentujecie. By\u0107 mo\u017ce uwa\u017cacie, \u017ce pow\u00f3d jest oczywisty, bo to \u015bwi\u0119ty Augustyn, ale pozw\u00f3lcie, \u017ce co\u015b wam powiem\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u015amiej\u0105c si\u0119, doda\u0142: \u00abKiedy pierwszy raz przyszed\u0142em do tego ko\u015bcio\u0142a, ten arcybiskup nie siedzia\u0142 obok mnie\u00bb. Nast\u0119pnie przypomnia\u0142 anegdot\u0119 z 1984 roku: \u00abJecha\u0142em drog\u0105 z Rzymu do Le\u00f3n i kiedy dotar\u0142em na miejsce, powiedzia\u0142em: \u201cPatrzcie, w Barcelonie jest ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Augustyna; chod\u017amy go odwiedzi\u0107\u00bb\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Jednak ta pierwsza wizyta nie przebieg\u0142a zgodnie z planem. \u00abBy\u0142 zamkni\u0119ty\u00bb \u2013 wspomina\u0142. \u00abDzi\u015b jest otwarty i jak\u017ce wspaniale jest znale\u017a\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 ze wsp\u00f3lnot\u0105 augustia\u0144sk\u0105 i tak wieloma lud\u017ami, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 swoj\u0105 wiar\u0105, wielbi\u0105 Boga i znajduj\u0105 tu wsp\u00f3lnot\u0119, go\u015bcinno\u015b\u0107 i integracj\u0119, r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki tej pracy spo\u0142ecznej\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Czy lubisz pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105?<\/h2>\n\n\n\n

Papie\u017c najpierw odpowiedzia\u0142 na niekt\u00f3re pytania zadane przez ch\u0142opca. Wyzna\u0142, \u017ce lubi tenis, cho\u0107 interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pi\u0142k\u0105 no\u017cn\u0105, i u\u017cy\u0142 tego sportu jako metafory \u017cycia: \u00abPi\u0142ka no\u017cna przypomina nam o czym\u015b, o czym nie wolno nam zapomina\u0107: \u017cycie to nie wy\u015bcig, w kt\u00f3rym popisujemy si\u0119 sami, ale droga, kt\u00f3r\u0105 uczymy si\u0119 wsp\u00f3lnie pod\u0105\u017ca\u0107. Kto nie umie podawa\u0107 pi\u0142ki, nawet je\u015bli ma talent, jeszcze nie zrozumia\u0142 gry. A kto nie umie \u017cy\u0107 z innymi i dla innych, jeszcze nie zrozumia\u0142 \u017cycia\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

Czy chcia\u0142e\u015b zosta\u0107 papie\u017cem, gdy by\u0142e\u015b dzieckiem?<\/h2>\n\n\n\n

M\u00f3wi\u0105c o swoim powo\u0142aniu, wyja\u015bni\u0142, \u017ce nigdy nie marzy\u0142 o zostaniu papie\u017cem, \u00abani gdy by\u0142em m\u0142ody, ani gdy by\u0142em stary\u00bb \u2013 powiedzia\u0142 ze \u015bmiechem \u2013 ale od najm\u0142odszych lat czu\u0142 pragnienie po\u015bwi\u0119cenia \u017cycia Bogu. Skorzysta\u0142 z okazji, aby przypomnie\u0107 wszystkim, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek ma wyj\u0105tkowe powo\u0142anie i \u017ce najwa\u017cniejsze jest piel\u0119gnowanie przyja\u017ani z Jezusem.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego niekt\u00f3rym ludziom przytrafiaj\u0105 si\u0119 z\u0142e rzeczy, a innym nie?<\/h2>\n\n\n\n

Odnosz\u0105c si\u0119 do problemu cierpienia i niesprawiedliwo\u015bci, przyzna\u0142, \u017ce nie ma prostych odpowiedzi, ale podkre\u015bli\u0142, \u017ce B\u00f3g nigdy nie opuszcza swoich dzieci. Przypomnia\u0142 m\u0119k\u0119 i zmartwychwstanie Chrystusa jako znak, \u017ce z\u0142o i \u015bmier\u0107 nie maj\u0105 ostatniego s\u0142owa: \u00abPoprzez \u017cycie Jezusa Chrystusa B\u00f3g pokazuje nam, \u017ce pomimo cierpienia, nigdy nie opuszcza \u017cadnego ze swoich dzieci, poniewa\u017c przygotowa\u0142 dla nas wieczn\u0105 rado\u015b\u0107, w kt\u00f3rej nie b\u0119dzie ju\u017c smutku ani b\u00f3lu. Miejmy wiar\u0119, Jezus jest z nami, pomaga nam i towarzyszy nam, i daje nam si\u0142\u0119, by przetrwa\u0107 trudne chwile, kt\u00f3re mo\u017cemy napotka\u0107 w \u017cyciu\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego jest tak wielu dziadk\u00f3w, skoro s\u0105 tak wa\u017cni?  <\/h2>\n\n\n\n

Papie\u017c odni\u00f3s\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do sytuacji os\u00f3b starszych. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce dziadkowie odgrywaj\u0105 fundamentaln\u0105 rol\u0119 w rodzinach i zaapelowa\u0142 o walk\u0119 z samotno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra dotyka tak wielu z nich. \u00abNie pozw\u00f3lmy, aby samotno\u015b\u0107 i porzucenie sta\u0142y si\u0119 norm\u0105 w \u017cyciu os\u00f3b starszych. To bardzo smutne. Otw\u00f3rzmy serca dla nich wszystkich\u00bb \u2013 zaapelowa\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Czy zawsze powinni\u015bmy wybacza\u0107? <\/h2>\n\n\n\n

Odnosz\u0105c si\u0119 do przebaczenia, odpowiedzia\u0142, \u017ce chrze\u015bcijanie s\u0105 powo\u0142ani do ci\u0105g\u0142ego przebaczania, cho\u0107 wyja\u015bni\u0142, \u017ce przebaczenie nie oznacza usprawiedliwiania z\u0142a ani przyzwolenia na trwanie niesprawiedliwo\u015bci. Dla Leona XIV przebaczenie jest drog\u0105, kt\u00f3ra uwalnia serce od nienawi\u015bci i pozwala zagoi\u0107 rany: \u00abNie oznacza to zapomnienia na si\u0142\u0119, jakby nic si\u0119 nie sta\u0142o. Przebaczenie oznacza, \u017ce nie pozwalamy, by nienawi\u015b\u0107 zaw\u0142adn\u0119\u0142a naszymi sercami\u00bb. I doda\u0142: \u00abNasza gotowo\u015b\u0107 do przebaczenia jest warunkiem przebaczenia, kt\u00f3re otrzymujemy od Boga\u00bb.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Apel Ko\u015bcio\u0142a o dzia\u0142anie spo\u0142eczne<\/h2>\n\n\n\n

W drugiej cz\u0119\u015bci swojego przem\u00f3wienia Papie\u017c powi\u0105za\u0142 wys\u0142uchane \u015bwiadectwa ze spo\u0142eczn\u0105 misj\u0105 Ko\u015bcio\u0142a. Przypomnia\u0142, \u017ce chrze\u015bcijanie, opr\u00f3cz \u017cyczliwo\u015bci i \u0142agodno\u015bci, \u00abpowinni by\u0107 wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy, kocha\u0107 bezinteresownie i zabiega\u0107 o dobro innych, wiedz\u0105c, \u017ce w ka\u017cdym cierpi\u0105cym bracie i siostrze sam Pan prosi i przyjmuje, jest przyjmowany lub odrzucany, kochany lub pogardzany\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Przypomnia\u0142, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek posiada niezbywaln\u0105 godno\u015b\u0107 z racji stworzenia na obraz Boga i pot\u0119pi\u0142 kultur\u0119, kt\u00f3ra zbyt cz\u0119sto zapomina o tej fundamentalnej zasadzie. Niezbywalna godno\u015b\u0107 ka\u017cdego cz\u0142owieka, jak stwierdza Papie\u017c, \u00abnie zale\u017cy od posiadanych przez niego zdolno\u015bci, bogactw, kt\u00f3re gromadzi, ani od roli, jak\u0105 odgrywa, lecz od daru, kt\u00f3ry go poprzedza i przewy\u017csza, danego przez Boga jako wyraz Jego mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra nigdy nie zawodzi\u00bb (por. Wspania\u0142a ludzko\u015b\u0107<\/em>, 50).<\/p>\n\n\n\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do przedstawicieli organizacji spo\u0142ecznych, wolontariuszy i duszpasterzy, argumentowa\u0142, \u017ce mi\u0142osierdzie nie powinno ogranicza\u0107 si\u0119 do pomocy materialnej, ale powinno obejmowa\u0107 blisko\u015b\u0107, towarzyszenie i integraln\u0105 promocj\u0119 osoby: \u00abPotrzebuj\u0105 Boga, Jego przyja\u017ani, Jego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, Jego S\u0142owa, Jego sakrament\u00f3w oraz propozycji drogi wzrostu i dojrzewania w wierze (por. Evangelii gaudium, 200)\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Zach\u0119ca\u0142 obecne organizacje do kontynuowania wsp\u00f3\u0142pracy z osobami cierpi\u0105cymi z powodu ub\u00f3stwa, marginalizacji, uzale\u017cnie\u0144 lub wyzysku. \u00bbB\u0105d\u017acie wiarygodnymi \u015bwiadkami chrze\u015bcija\u0144skiej nadziei\u00bb \u2013 wezwa\u0142, prosz\u0105c jednocze\u015bnie wsp\u00f3lnoty chrze\u015bcija\u0144skie o podej\u015bcie do ran najs\u0142abszych z \u00abdyskrecj\u0105, wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i wytrwa\u0142o\u015bci\u0105\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Wizyta zako\u0144czy\u0142a si\u0119 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem i osobistym powitaniem papie\u017ca dla kilku cz\u0142onk\u00f3w organizacji uczestnicz\u0105cych w nabo\u017ce\u0144stwie w ko\u015bciele symbolizuj\u0105cym spo\u0142eczne zaanga\u017cowanie Ko\u015bcio\u0142a w jednej z dzielnic Barcelony zmagaj\u0105cych si\u0119 z najwi\u0119kszymi wyzwaniami spo\u0142ecznymi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Papa Le\u00f3n XIV se reuni\u00f3 este jueves con representantes de entidades caritativas y de asistencia social de la Archidi\u00f3cesis de Barcelona en la iglesia de San Agust\u00edn, conocida como la \u201ccatedral de los pobres\u201d. Visit\u00f3 as\u00ed el barrio del Raval, marcado por la pobreza, la inmigraci\u00f3n y la exclusi\u00f3n social. Se trata de una […]<\/p>\n","protected":false},"author":3091,"featured_media":62275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,41,46],"tags":[2744],"class_list":["post-62261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-espana","category-mundo","tag-viaje-leon-xiv-espana","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3091"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}