{"id":47975,"date":"2025-05-08T22:13:56","date_gmt":"2025-05-08T20:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=47975"},"modified":"2025-11-28T15:02:10","modified_gmt":"2025-11-28T13:02:10","slug":"plac-swietego-piotra-nowy-papiez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/plaza-san-pedro-nuevo-papa\/","title":{"rendered":"Wierni zgromadzeni w Bazylice \u015bw. Piotra poddaj\u0105 si\u0119 nowemu papie\u017cowi"},"content":{"rendered":"

Oko\u0142o sz\u00f3stej wieczorem w czwartek 8 maja na placu \u015awi\u0119tego Piotra rozleg\u0142 si\u0119 okrzyk rado\u015bci. T\u0142um zacz\u0105\u0142 bi\u0107 brawo, na twarzach wida\u0107 by\u0142o oczekiwanie, zacz\u0119to biega\u0107 i p\u0119dzi\u0107 przez punkty kontroli bezpiecze\u0144stwa, a telefony kom\u00f3rkowe unios\u0142y si\u0119 w kierunku komina, kt\u00f3ry od kilku dni wie\u0144czy\u0142 dwuspadowy dach Kaplicy Syksty\u0144skiej. W ko\u0144cu dym jest bia\u0142y! Habemus Papam!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Od wczoraj, wraz z rozpocz\u0119ciem konklawe, wok\u00f3\u0142 wej\u015b\u0107 na plac k\u0142\u0119bi\u0105 si\u0119 masy ludzi. Jest wiosenne popo\u0142udnie, ale letni upa\u0142 r\u00f3wnie\u017c daje si\u0119 we znaki. Promienie zachodniego s\u0142o\u0144ca ledwo przepuszczaj\u0105 bia\u0142y dym z w\u0119dzarni.<\/p>\n\n\n\n

Kto to mo\u017ce by\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nie by\u0142o pewne, czy to konklawe b\u0119dzie d\u0142u\u017csze, czy kr\u00f3tsze. Istnia\u0142o pragnienie szybkiego osi\u0105gni\u0119cia konsensusu, ale wielu kardyna\u0142\u00f3w elektor\u00f3w nie zna\u0142o si\u0119 nawzajem i niewielu odwa\u017cy\u0142o si\u0119 przewidzie\u0107, kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 dw\u00f3ch trzecich, tj. 89 g\u0142os\u00f3w, zostanie osi\u0105gni\u0119ta. Po Benedykcie i Franciszku, kt\u00f3rzy zostali wybrani odpowiednio 4 i 5 g\u0142osami, kardyna\u0142owie potrzebowali tylko 4 analiz, aby doj\u015b\u0107 do porozumienia i da\u0107 Ko\u015bcio\u0142owi nowego papie\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Faluj\u0105 w ogrodzeniu otoczonym przez colonnato<\/em> flag Berniniego ze wszystkich kraj\u00f3w. Mi\u0119dzy innymi z kraj\u00f3w niekt\u00f3rych kardyna\u0142\u00f3w elektor\u00f3w, z kt\u00f3rych kilku znalaz\u0142o si\u0119 na szczycie sonda\u017cy w ostatnich dniach: Filipiny, Hiszpania, Chile, Portugalia, Kongo... Wkr\u00f3tce pojawia si\u0119 pytanie: kto to b\u0119dzie? Niekt\u00f3rzy W\u0142osi pytaj\u0105 niekt\u00f3rych meksyka\u0144skich ksi\u0119\u017cy Regnum Christi. Niekt\u00f3rzy komentowali, \u017ce my\u015bleli, \u017ce b\u0119dzie to jutro. Inni przypominali o znaczeniu modlitwy.<\/p>\n\n\n\n

Twarze obecnych promieniuj\u0105 rado\u015bci\u0105. W demonstracji katolicyzmu wida\u0107 starych i m\u0142odych, zakonnik\u00f3w i rodziny, ludzi wszystkich ras i \u015brodowisk. Jest wielkie oczekiwanie. Ludzie klaszcz\u0105 i krzycz\u0105 w wybuchach entuzjazmu, jak ci, kt\u00f3rzy opuszczaj\u0105 sierociniec i zn\u00f3w maj\u0105 przewodnika i ojca. <\/p>\n\n\n\n

Oko\u0142o godziny 18.30 pojawia si\u0119 orkiestra watyka\u0144ska, eskortowana przez Gwardi\u0119 Szwajcarsk\u0105, i maszeruje, graj\u0105c hymn papieski. Rozlegaj\u0105 si\u0119 okrzyki \"Niech \u017cyje papie\u017c\", \"B\u00f3g jest wielki\" i \"To jest m\u0142odo\u015b\u0107 papie\u017ca\". \u015awi\u0105teczna atmosfera staje si\u0119 coraz g\u0142o\u015bniejsza. Kto\u015b \u015bpiewa hymn maryjny Salve Regina.<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c blisko ludzi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Natalia i Cristina przyjecha\u0142y z Hiszpanii, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w fumata. Pochodz\u0105 z parafii San Pascual Bail\u00f3n w Walencji. Natalia pracuje w Caritas, a Cristina jest wolontariuszk\u0105. By\u0142y bardzo podekscytowane mo\u017cliwo\u015bci\u0105 prze\u017cycia tej chwili na \u017cywo, a ich proboszcz zach\u0119ci\u0142 je do przybycia w imieniu wsp\u00f3lnoty parafialnej. \"Przyjecha\u0142y\u015bmy wczoraj. By\u0142y\u015bmy na pierwszej zadymie, a dzi\u015b ca\u0142y dzie\u0144 kr\u0119ci\u0142y\u015bmy si\u0119 po Watykanie\" - m\u00f3wi\u0105. M\u00f3wi\u0105, \u017ce nie maj\u0105 upatrzonego kandydata: \"To jest nieprzewidywalne\". I dodaj\u0105: \"Musimy si\u0119 za niego du\u017co modli\u0107, utorowa\u0107 mu drog\u0119 modlitw\u0105. Je\u015bli praca proboszcza jest ju\u017c skomplikowana, wyobra\u017amy sobie papie\u017ca!<\/p>\n\n\n\n

Czego oczekujesz od nowego papie\u017ca? Natalia odpowiada: \"Pracuj\u0119 w Caritas, wi\u0119c lubi\u0119 papie\u017ca, kt\u00f3ry jest bardzo blisko ludzi, kt\u00f3rzy najbardziej go potrzebuj\u0105, chocia\u017c duchowa cz\u0119\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a jest r\u00f3wnie\u017c potrzebna. Chcia\u0142abym, \u017ceby po\u0142\u0105czy\u0142 te dwie rzeczy\". M\u00f3wi\u0105, \u017ce chcieliby r\u00f3wnie\u017c, aby pod\u0105\u017ca\u0142 za dziedzictwem Franciszka, \"ale jednocze\u015bnie ka\u017cdy ma swoje w\u0142asne pi\u0119tno i wniesie r\u00f3\u017cne rzeczy\".<\/p>\n\n\n\n

Annuntio vobis gaudium magnum!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wreszcie, po godzinie oczekiwania, okna balkonowe otwieraj\u0105 si\u0119, a kardyna\u0142 Dominique Mamberti, proto-diakon i tym samym odpowiedzialny za og\u0142oszenie imienia nowego papie\u017ca, pojawia si\u0119 w loggii Watykanu. Zapada uroczysta cisza i s\u0142yszymy d\u0142ugo oczekiwane s\u0142owa, kt\u00f3re po raz ostatni us\u0142yszeli\u015bmy 12 lat temu: \"Annuntio vobis gaudium magnum... habemus Papam! Jego og\u0142oszenie witane jest eksplozj\u0105 braw i okrzyk\u00f3w \"Niech \u017cyje Papie\u017c! Nast\u0119pnie po raz pierwszy s\u0142yszymy imi\u0119: Robert Franciszek, zwany Leone XIV, kardyna\u0142 Prevost.<\/p>\n\n\n\n

Dziennikarze obecni na placu rozwijaj\u0105 swoje akta<\/em> z list\u0105 i biografiami kwalifikuj\u0105cych si\u0119 kardyna\u0142\u00f3w. Wkr\u00f3tce informacje zaczynaj\u0105 si\u0119 rozprzestrzenia\u0107. Prevost to Amerykanin, urodzony w Chicago, augustianin, nie Trump, ale jego rodak, misjonarz w Peru, prefekt Dykasterii Biskup\u00f3w... 69 lat.<\/p>\n\n\n\n

Ludzie zgromadzeni na placu zaczynaj\u0105 krzycze\u0107 \"Leone! Leone!\". Ojciec David, kt\u00f3ry jest Amerykaninem, komentuje, \u017ce Prevost by\u0142 poza Stanami Zjednoczonymi przez wiele lat i przyby\u0142 do Rzymu kilka lat temu na zaproszenie Franciszka. \"On nie jest nazwiskiem dla nikogo w Stanach Zjednoczonych\", m\u00f3wi stanowczo.<\/p>\n\n\n\n

Pierwsze s\u0142owa Leona XIV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kr\u00f3tko przed wp\u00f3\u0142 do si\u00f3dmej nowy papie\u017c pojawia si\u0119 na balkonie Bazyliki Watyka\u0144skiej. Jego twarz jest u\u015bmiechni\u0119ta, wita si\u0119 ze wzruszeniem. Jego pojawieniu si\u0119 towarzyszy muzyka orkiestr i wiwaty wiernych: Leone! Niech \u017cyje Papie\u017c! To tyle, je\u015bli chodzi o wyb\u00f3r imienia.Leon XIII <\/a>by\u0142 Papie\u017cem Nauki Spo\u0142ecznej Ko\u015bcio\u0142a - jego pierwsze s\u0142owa s\u0105 deklaracj\u0105 intencji: \"Pok\u00f3j wam!\". Jest to pozdrowienie zmartwychwsta\u0142ego Jezusa i \"pragnienie pokoju dla \u015bwiata\". I kontynuuje: \"Jest to pok\u00f3j zmartwychwsta\u0142ego Jezusa, nieuzbrojony i rozbrajaj\u0105cy, pokorny, pochodz\u0105cy od Boga, kt\u00f3ry kocha nas wszystkich\".<\/p>\n\n\n\n

Kieruje pe\u0142ne uznania wspomnienie do swojego poprzednika, papie\u017ca Franciszka, i komentuje, \u017ce b\u0119dzie kontynuowa\u0142 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo, kt\u00f3rego udzieli\u0142 nam w Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 na tym samym placu, \"s\u0142abym, ale odwa\u017cnym g\u0142osem\". Nowy papie\u017c, 267. papie\u017c Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, wype\u0142nia swoje pierwsze przem\u00f3wienie s\u0142owami takimi jak dialog, pok\u00f3j, budowanie most\u00f3w, bycie misjonarzem, synodalno\u015b\u0107, otwarte ramiona... kt\u00f3re ju\u017c wskazuj\u0105 drog\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie wyznacza\u0107 jego pontyfikat.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie przedstawia si\u0119 wiernym: \"Jestem synem \u015bwi\u0119tego Augustyna. Z wami jestem chrze\u015bcijaninem i dla was jestem biskupem\". Po skierowaniu specjalnego pozdrowienia do Ko\u015bcio\u0142a w Rzymie, w p\u0142ynnym j\u0119zyku w\u0142oskim, zaczyna m\u00f3wi\u0107 po hiszpa\u0144sku, aby pozdrowi\u0107 swoj\u0105 ukochan\u0105 diecezj\u0119 Chiclayo w Peru. Przypomina, \u017ce dzi\u015b jest dzie\u0144 b\u0142agania Matki Bo\u017cej Pompeja\u0144skiej - kt\u00f3rej kult jest szeroko rozpowszechniony we W\u0142oszech - i wsp\u00f3lnie odmawiamy Zdrowa\u015b Maryjo. Nast\u0119pnie papie\u017c Leon XIV udziela pierwszego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa miastu i \u015bwiatu.<\/p>\n\n\n\n

Od \"Nie mo\u017cemy w to uwierzy\u0107!\" do \"To peruwia\u0144skie!\".<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Na placu wida\u0107 flagi Stan\u00f3w Zjednoczonych i Peru. Elina z Kalifornii nie mo\u017ce uwierzy\u0107 w to, co si\u0119 w\u0142a\u015bnie wydarzy\u0142o. \"Teraz naprawd\u0119 musimy sprawi\u0107, by Ameryka zn\u00f3w by\u0142a wielka, ale w sensie duchowym\", sugeruje ta m\u0142oda kobieta, kt\u00f3ra przedstawia si\u0119 jako praktykuj\u0105ca katoliczka, przekr\u0119caj\u0105c ikoniczne wyra\u017cenie swojego prezydenta.<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas, kt\u00f3ry pochodzi z Ica w Peru, promienieje ze szcz\u0119\u015bcia. \"Jest Peruwia\u0144czykiem\", podkre\u015bla m\u00f3wi\u0105c o nowym papie\u017cu, \"cho\u0107 teraz nale\u017cy do wszystkich, do ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a\". Margarita, r\u00f3wnie\u017c Peruwianka, komentuje, \u017ce Prevost \u0142\u0105czy obie Ameryki.<\/p>\n\n\n\n

Nowy Papie\u017c <\/a>Po\u017cegna\u0142 si\u0119 w towarzystwie kardyna\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy obserwowali scen\u0119 z s\u0105siednich balkon\u00f3w. Wierni r\u00f3wnie\u017c wyszli z dobrym smakiem w ustach. Komentarze, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107, wyra\u017ca\u0142y szeroki wachlarz opinii: \"B\u0119dziesz czu\u0142 si\u0119 bardziej pinche<\/em> Trump\", komentuje m\u0142ody Latynos. \"Najpierw jezuita, a teraz augustianin\", m\u00f3wi zakonnica do swojego towarzysza w habicie. \"Jeste\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 historycznego wydarzenia!\", m\u00f3wi m\u0142ody W\u0142och do swojego przyjaciela. Dzi\u015b p\u00f3jdziemy spa\u0107 z poczuciem wykonanego zadania, misji zako\u0144czonej: mamy papie\u017ca! Nie wiemy, czy Leon XIV zmru\u017cy oko. M\u00f3dlmy si\u0119 za niego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sobre las seis y seis minutos de la tarde del jueves 8 de mayo un grito de alegr\u00eda ha recorrido los alrededores de la Plaza de San Pedro. La multitud empieza a aplaudir, se lee la expectaci\u00f3n en los rostros, comienzan las carreras y las prisas por atravesar los controles de seguridad, y los tel\u00e9fonos […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":47977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[1988,2319],"class_list":["post-47975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-conclave","tag-papa-leon-xiv","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}