{"id":47441,"date":"2025-04-21T21:57:01","date_gmt":"2025-04-21T19:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=47441"},"modified":"2025-04-22T13:00:32","modified_gmt":"2025-04-22T11:00:32","slug":"watykan-potwierdza-smierc-papieza-z-powodu-udaru-i-publikuje-jego-testament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/el-vaticano-confirma-que-el-papa-fallecio-de-un-ictus-y-publica-su-testamento\/","title":{"rendered":"Watykan potwierdza \u015bmier\u0107 papie\u017ca z powodu udaru i publikuje jego testament"},"content":{"rendered":"

Stolica Apostolska potwierdzi\u0142a, \u017ce przyczyn\u0105 \u015bmier\u0107 <\/a>Papie\u017c Franciszek dozna\u0142 udaru m\u00f3zgu, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do \u015bpi\u0105czki i nieodwracalnej zapa\u015bci kr\u0105\u017ceniowej. <\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c od pewnego czasu cierpia\u0142 na z\u0142o\u017cony stan kliniczny, co jasno wynika z o\u015bwiadczenia wydanego po po\u0142udniu 21 kwietnia: cierpia\u0142 na wcze\u015bniejszy epizod ostrej niewydolno\u015bci oddechowej w obustronnym wielobakteryjnym zapaleniu p\u0142uc, rozstrzenie oskrzeli, nadci\u015bnienie t\u0119tnicze i cukrzyc\u0119 typu II.<\/p>\n\n\n\n

Profesor Andrea Arcangeli, dyrektor Dyrekcji Zdrowia i Higieny Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego, poinformowa\u0142, \u017ce zgon stwierdzono na podstawie zapisu elektrokardiograficznego i og\u0142osi\u0142 wynik.<\/p>\n\n\n\n

O godzinie \u00f3smej wieczorem w poniedzia\u0142ek czasu rzymskiego w kaplicy Casa Santa Marta odby\u0142a si\u0119 ceremonia stwierdzenia zgonu i z\u0142o\u017cenia cia\u0142a do trumny, zgodnie z przewidywaniami Ordo Exsequiarum Romani Pontificis<\/em> (nr 21-40), kt\u00f3rej przewodniczy\u0142 Kevin Joseph Farrell, kardyna\u0142 kamerling.<\/p>\n\n\n\n

Na obrz\u0119d zaproszono r\u00f3wnie\u017c dziekana Kolegium Kardynalskiego, rodzin\u0119 papiesk\u0105, a tak\u017ce dyrektora i wicedyrektora Pa\u0144stwowej Dyrekcji Zdrowia i Higieny w Watykanie.<\/p>\n\n\n\n

Testament Franciszka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Po po\u0142udniu w poniedzia\u0142ek 21 czerwca upubliczniono r\u00f3wnie\u017c testament napisany przez papie\u017ca Franciszka 29 czerwca 2022 roku. Jest to prosty dokument, licz\u0105cy zaledwie siedem akapit\u00f3w, w kt\u00f3rym papie\u017c wyrazi\u0142 \u017cyczenie, aby zosta\u0107 pochowanym w rzymskiej bazylice Santa Maria Maggiore. Papie\u017c napisa\u0142 w\u00f3wczas: \"Czuj\u0105c, \u017ce zbli\u017ca si\u0119 koniec mojego ziemskiego \u017cycia i maj\u0105c \u017cyw\u0105 nadziej\u0119 na \u017bycie Wieczne, pragn\u0119 wyrazi\u0107 swoj\u0105 wol\u0119 testamentow\u0105 jedynie w odniesieniu do miejsca mojego poch\u00f3wku\".<\/p>\n\n\n\n

Podkre\u015bli\u0142, \u017ce zawsze powierza\u0142 swoje \u017cycie oraz pos\u0142ug\u0119 kap\u0142a\u0144sk\u0105 i biskupi\u0105 Matce Bo\u017cej. Dlatego \u017cyczy\u0142 sobie, aby jego doczesne szcz\u0105tki spocz\u0119\u0142y w papieskiej bazylice Santa Maria Maggiore, kt\u00f3ra by\u0142a przedmiotem licznych wizyt argenty\u0144skiego papie\u017ca, kt\u00f3ry zwyk\u0142 modli\u0107 si\u0119 przed wizerunkiem Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Salus Populi Romani<\/em> przed i po ka\u017cdej swojej podr\u00f3\u017cy apostolskiej, \"aby z ufno\u015bci\u0105 powierza\u0107 moje intencje Niepokalanej Matce i dzi\u0119kowa\u0107 Jej za potuln\u0105 i macierzy\u0144sk\u0105 opiek\u0119\".<\/p>\n\n\n\n

Prosta nisza w ziemi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Franciszek poprosi\u0142 r\u00f3wnie\u017c na pi\u015bmie, aby jego gr\u00f3b zosta\u0142 przygotowany \"w niszy nawy mi\u0119dzy Kaplic\u0105 Pauli\u0144sk\u0105 (Kaplic\u0105 Salus Populi Romani) a Kaplic\u0105 Sforz\u00f3w wspomnianej Bazyliki Papieskiej\". Doda\u0142, \u017ce chcia\u0142by, aby gr\u00f3b by\u0142 \"w ziemi; prosty, bez szczeg\u00f3lnych dekoracji i z jedynym napisem: Franciscus\".<\/p>\n\n\n\n

I zako\u0144czy\u0142 s\u0142owami, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 nieustann\u0105 pro\u015bb\u0119 o modlitw\u0119 za niego, kt\u00f3ra kierowa\u0142a jego pos\u0142ug\u0105: \"Niech Pan da zas\u0142u\u017con\u0105 nagrod\u0119 tym, kt\u00f3rzy mnie kochali i nadal b\u0119d\u0105 si\u0119 za mnie modli\u0107. Cierpienie, kt\u00f3re by\u0142o obecne w ostatniej cz\u0119\u015bci mojego \u017cycia, ofiarowa\u0142em Panu za pok\u00f3j na \u015bwiecie i braterstwo mi\u0119dzy lud\u017ami\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Santa Sede ha confirmado que la causa de muerte del Papa Francisco fue un ictus cerebral, que lo llev\u00f3 a un estado de coma y a un colapso cardiocirculatorio irreversible. El Pont\u00edfice sufr\u00eda desde hace tiempo un cuadro cl\u00ednico complejo, tal y como se desprende del comunicado publicado en la tarde del 21 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":47442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[2104,396],"class_list":["post-47441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-muerte-papa-francisco","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}