{"id":45687,"date":"2025-04-22T06:00:00","date_gmt":"2025-04-22T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=45687"},"modified":"2025-04-22T13:00:16","modified_gmt":"2025-04-22T11:00:16","slug":"nowe-zasady-pogrzebu-papieza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/nuevas-normas-funerales-papa\/","title":{"rendered":"Jak wygl\u0105daj\u0105 nowe zasady dotycz\u0105ce pogrzebu papie\u017ca?"},"content":{"rendered":"

By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce 17 grudnia mia\u0142 sko\u0144czy\u0107 88 lat, lub dlatego, \u017ce nie czu\u0142 si\u0119 dobrze, lub z jakichkolwiek innych powod\u00f3w, papie\u017c Franciszek od pewnego czasu my\u015bla\u0142, \u017ce chce jeszcze prostszego pogrzebu ni\u017c ten dla Benedykta XVI, kt\u00f3ry ograniczy\u0142 istniej\u0105ce zasady, a tak\u017ce d\u0105\u017cy\u0142 do prostszego pogrzebu ni\u017c ten, kt\u00f3ry zorganizowa\u0142 dla Benedykta XVI. proste po\u017cegnanie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Przypomnijmy, \u017ce szcz\u0105tki emerytowanego papie\u017ca Benedykta XVI spoczywa\u0142y od 31 grudnia do wczesnych godzin porannych 2 stycznia w klasztorze Mater Ecclesiae, a we wtorek o 9 rano jego cia\u0142o zosta\u0142o wystawione na widok wiernych w Bazylice \u015awi\u0119tego Piotra. <\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c w 5. czwartek w atrium Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra Ojciec \u015awi\u0119ty Franciszek przewodniczy\u0142 Mszy \u015awi\u0119tej pogrzebowej zmar\u0142ego Papie\u017ca Emeryta. <\/strong>By\u0142 to pierwszy raz w historii, kiedy papie\u017c przewodniczy\u0142 pogrzebowi swojego bezpo\u015bredniego poprzednika, za kt\u00f3rego by\u0142 odpowiedzialny. poprosi\u0142 o modlitw\u0119<\/a> zanim odszed\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Pastor, a nie \u015bwiatowa pot\u0119ga<\/h2>\n\n\n\n

Papie\u017c Franciszek chcia\u0142 obrz\u0119du, kt\u00f3ry podkre\u015bli\u0142by, \u017ce \"pogrzeb papie\u017ca rzymskiego jest pogrzebem pasterza i ucznia Chrystusa, a nie pot\u0119\u017cnej osoby tego \u015bwiata\" - wyja\u015bni\u0142 arcybiskup Diego Ravelli, mistrz celebracji liturgicznych papie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Ponadto papie\u017c wezwa\u0142, jak stwierdzi\u0142 przy kilku okazjach, do \"uproszczenie<\/a> i dostosowa\u0107 niekt\u00f3re obrz\u0119dy, aby obchody pogrzebu Biskupa Rzymu lepiej wyra\u017ca\u0142y wiar\u0119 Ko\u015bcio\u0142a w Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego\" - doda\u0142 arcybiskup, wed\u0142ug oficjalnej watyka\u0144skiej agencji prasowej.<\/p>\n\n\n\n

Nowe zasady dotycz\u0105ce pogrzeb\u00f3w papie\u017ca<\/h2>\n\n\n\n

Pod koniec roku Stolica Apostolska upubliczni\u0142a nowe zasady \".Ordo Exsequiarum Romani Pontificis\".<\/em>Ksi\u0119ga liturgiczna reguluj\u0105ca obrz\u0119dy pogrzebowe pasterza Ko\u015bcio\u0142a katolickiego.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0119ga liturgiczna zosta\u0142a zaprezentowana jako nowe wydanie poprzedniej, typowej edycji \"Ordo Exsequiarum Romani Pontificis\" zatwierdzonej w 1998 r. przez \u015bw. Jana Paw\u0142a II i opublikowanej w 2000 r., kt\u00f3ra zosta\u0142a wykorzystana do pogrzebu tego samego papie\u017ca w 2005 r. oraz, z dostosowaniami, do pogrzebu emerytowanego papie\u017ca Benedykta XVI w 2023 r. <\/p>\n\n\n\n

Modyfikacje dotycz\u0105 tak zwanych \"trzech stacji\", tj. domu zmar\u0142ego papie\u017ca, w kt\u00f3rym umiera; pogrzebu u \u015bw. Piotra; oraz przeniesienia trumny do grobu, czyli poch\u00f3wku. <\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d wprowadzonych nowo\u015bci, jak donosi Vatican News, znajduje si\u0119 potwierdzenie zgonu ju\u017c nie w pokoju zmar\u0142ego, ale w kaplicy, natychmiastowe z\u0142o\u017cenie do trumny, wystawienie cia\u0142a papie\u017ca w otwartej trumnie do adoracji wiernych oraz wyeliminowanie tradycyjnych trzech trumien wykonanych z cyprysu, o\u0142owiu i d\u0119bu. <\/p>\n\n\n\n

Kardyna\u0142 Camerlengo i trzy klasyczne \"stacje\".<\/h2>\n\n\n\n

W Ko\u015bciele katolickim, po\u015bwiadczenie \u015bmierci papie\u017ca, na podstawie opinii lekarskiej, nale\u017cy do kardyna\u0142a kamerlinga, kt\u00f3ry stoi na czele Ko\u015bcio\u0142a, gdy stolica jest nieobsadzona z powodu \u015bmierci lub rezygnacji. Obecnie funkcj\u0119 t\u0119 pe\u0142ni kardyna\u0142 Kevin Farrell.<\/p>\n\n\n\n

Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, nowe Ordo zachowuje trzy klasyczne \"stacje\": dom zmar\u0142ego, Bazylika Watyka\u0144ska i miejsce poch\u00f3wku, cho\u0107 monsignore Ravelli podkre\u015bli\u0142, \u017ce \"wewn\u0119trzna struktura \"stacji\" i tekst\u00f3w zosta\u0142a zmieniona w \u015bwietle do\u015bwiadcze\u0144 zdobytych podczas obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych \u015bw. Jana Paw\u0142a II i Benedykta XVI, aktualnej wra\u017cliwo\u015bci teologicznej i ko\u015bcielnej oraz niedawno odnowionych ksi\u0105g liturgicznych\".<\/p>\n\n\n\n

W Santa Mar\u00eda la Mayor<\/h2>\n\n\n\n

W tym miejscu nale\u017cy wspomnie\u0107 o koniecznych wskaz\u00f3wkach \"dotycz\u0105cych ewentualnego poch\u00f3wku w miejscu innym ni\u017c bazylika watyka\u0144ska\": odpowiada to na nast\u0119puj\u0105ce pytania do oczekiwanego pragnienia<\/a> Papie\u017c Franciszek zostanie pochowany w Bazylice Santa Maria Maggiore w Rzymie.<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

W bazylice tej znajduje si\u0119 ikona Matki Bo\u017cej \"Salus Populi Romani\", patronki Rzymu, do kt\u00f3rej papie\u017c zawsze modli\u0142 si\u0119 przed i po swoich podr\u00f3\u017cach apostolskich. poszed\u0142 do<\/a> modli\u0107 si\u0119 przed wyborem na Stolic\u0119 Piotrow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Uproszczenie tytu\u0142\u00f3w papieskich<\/h2>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych nowo\u015bci jest uproszczenie tytu\u0142\u00f3w pontyfikalnych: zachowano terminologi\u0119 stosowan\u0105 w trzecim wydaniu Missale Romanum (2008), tj. apelatywy Pope, Episcopus (Rom\u00e6) i Pastor, podczas gdy w og\u00f3lnych za\u0142o\u017ceniach i rubrykach wybrano wyra\u017cenie Romanus Pontifex, zgodnie z tytu\u0142em ksi\u0119gi liturgicznej, doda\u0142a watyka\u0144ska agencja.<\/p>\n\n\n\n

W t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk w\u0142oski przej\u0119to s\u0142ownictwo u\u017cywane w drugim wydaniu Obrz\u0119du Eucharystii (2010) opublikowanym przez Konferencj\u0119 Episkopatu W\u0142och, na podstawie kt\u00f3rego zaktualizowano znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 terminologii w\u0142oskiej wersji Obrz\u0119du, na przyk\u0142ad preferuj\u0105c termin trumna na oznaczenie cia\u0142a ju\u017c zamkni\u0119tego w trumnie.<\/p>\n\n\n\n

Kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

W odniesieniu do \"stacji\" mo\u017cna powt\u00f3rzy\u0107, \u017ce \"w domu zmar\u0142ego\" obejmuje nowo\u015bci stwierdzenia zgonu w jego prywatnej kaplicy.<\/p>\n\n\n\n

Druga stacja zosta\u0142a przebudowana: poniewa\u017c z\u0142o\u017cenie do trumny nast\u0105pi\u0142o ju\u017c po stwierdzeniu zgonu, trumna jest zamykana w przeddzie\u0144 mszy pogrzebowej i przewiduje si\u0119 tylko jedno przeniesienie do Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra. W Bazylice Watyka\u0144skiej cia\u0142o zmar\u0142ego papie\u017ca jest umieszczane bezpo\u015brednio na trumnie, a \"nie na wysokim cokole\".<\/p>\n\n\n\n

Wreszcie, trzecia stacja \"w miejscu poch\u00f3wku\" obejmuje przeniesienie trumny do grobu i poch\u00f3wek, jak opisano powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

\"Novendiales\": 9-dniowe masy wyborcze<\/h2>\n\n\n\n

Czwarty i ostatni rozdzia\u0142 ksi\u0119gi liturgicznej po\u015bwi\u0119cony jest przepisom dotycz\u0105cym \"novendiales\", mszy w intencji zmar\u0142ego papie\u017ca odprawianych przez dziewi\u0119\u0107 kolejnych dni po mszy pogrzebowej. <\/p>\n\n\n\n

Do rytua\u0142u w\u0142\u0105czono cztery - a nie trzy - formularze modlitewne, poniewa\u017c modlitwy ofiarowane w Missale Romanum za zmar\u0142ego papie\u017ca i zmar\u0142ego biskupa diecezjalnego zosta\u0142y w\u0142\u0105czone. <\/p>\n\n\n\n

Nowe wydanie nie zawiera dodatku z Ordinarium Mszy \u015awi\u0119tej, zbior\u00f3w psalm\u00f3w pokutnych i gradualnych oraz \u015bpiew\u00f3w Ordinarium z notacj\u0105 gregoria\u0144sk\u0105. <\/p>\n\n\n\n

\"Ordo Exsequiarum Romani Pontificis\", wyja\u015bni\u0142 monsignore Ravelli, \"nie jest pomy\u015blane jako 'msza\u0142 plenarny', ale jako Ordo we w\u0142a\u015bciwym znaczeniu tego terminu, to znaczy zawiera wskazania rytualne, rozw\u00f3j obrz\u0119d\u00f3w i w\u0142a\u015bciwe teksty, ale odnosi si\u0119 do wszystkich innych u\u017cywanych ksi\u0105g liturgicznych, to znaczy msza\u0142u, lekcjonarza i gradua\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Pogrzeb papie\u017ca Franciszka<\/h2>\n\n\n\n

21 kwietnia 2025 roku o godzinie \u00f3smej wieczorem Kamerling \u015awi\u0119tego Ko\u015bcio\u0142a Rzymskiego przewodniczy\u0142 obrz\u0119dowi bierzmowania. \u015bmier\u0107 papie\u017ca Franciszka<\/a> i z\u0142o\u017cenie cia\u0142a do trumny. Wed\u0142ug dyrektora Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej, prawdopodobnie od \u015brody 23 kwietnia wierni b\u0119d\u0105 mogli przyby\u0107 do Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra, aby po\u017cegna\u0107 papie\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Podczas spotkania we wtorek 22 rano kardyna\u0142owie zdecyduj\u0105, jak konkretnie post\u0119powa\u0107 w zwi\u0105zku z pogrzebem Ojca \u015awi\u0119tego, podczas gdy ca\u0142e Kolegium Kardynalskie stopniowo przybywa do Rzymu, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w przysz\u0142ym konklawe, kt\u00f3re rozpocznie si\u0119 najp\u00f3\u017aniej za 20 dni.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quiz\u00e1 porque el 17 de diciembre iba a cumplir 88 a\u00f1os, o porque no terminaba de encontrarse bien, o por las razones que fueren, el Papa Francisco llevaba tiempo pensando que quer\u00eda un funeral a\u00fan m\u00e1s sencillo que el dispuesto para Benedicto XVI, que redujo las normas existentes y buscaba tambi\u00e9n una despedida sencilla. Como […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":45692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[2104,396],"class_list":["post-45687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-muerte-papa-francisco","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}