{"id":42336,"date":"2024-10-08T17:17:25","date_gmt":"2024-10-08T15:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=42336"},"modified":"2024-10-08T17:17:26","modified_gmt":"2024-10-08T15:17:26","slug":"proces-renowacji-baldachimu-swietego-piotra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/proceso-restauracion-baldaquino-san-pedro\/","title":{"rendered":"Proces przywracania baldachimu \u015bw. Piotra jest kontynuowany"},"content":{"rendered":"

27 pa\u017adziernika zako\u0144czy si\u0119 renowacja baldachimu \u015bw. San Pedro Factory<\/a> zorganizowa\u0142 wizyt\u0119, podczas kt\u00f3rej dziennikarze mogli wspi\u0105\u0107 si\u0119 na rusztowanie i podziwia\u0107 prace z pierwszej r\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\"Renowacja jest niezapomnianym wydarzeniem\", skomentowa\u0142 kardyna\u0142 Gambetti, wikariusz papieski dla Watykanu i arcykap\u0142an bazyliki watyka\u0144skiej. Gambetti wyja\u015bni\u0142, \u017ce data wybrana na ods\u0142oni\u0119cie baldachimu jest \"znacz\u0105ca, poniewa\u017c przypomina dzie\u0144 modlitwy o pok\u00f3j, kt\u00f3rego pragn\u0105\u0142 Jan Pawe\u0142 II w Asy\u017cu i poniewa\u017c ko\u0144czy synod uroczyst\u0105 celebracj\u0105 eucharystyczn\u0105\". Papie\u017c, doda\u0142 kardyna\u0142, odwiedzi\u0142 prace i doceni\u0142 wykonan\u0105 prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Kardyna\u0142 powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce baldachim \"zosta\u0142 przywr\u00f3cony do pierwotnego blasku i w ten spos\u00f3b ukazuje znaczenie tego, co zawiera bazylika, a mianowicie uroda<\/a>Eucharystia wyra\u017ca to wszystko lepiej ni\u017c jakiekolwiek inne wydarzenie. Eucharystia wyra\u017ca to wszystko lepiej ni\u017c jakiekolwiek inne wydarzenie. M\u00f3wi o tym paliusz przy grobie Piotra, pierwszego \u015bwiadka wiary. W Eucharystii ja\u015bnieje pi\u0119kno Ko\u015bcio\u0142a, odzwierciedlaj\u0105c to, co uczyni\u0142 Jezus, przelewaj\u0105c swoj\u0105 krew na o\u0142tarzu krzy\u017ca, a p\u00f3\u017aniej to, co uczynili aposto\u0142owie i ich nast\u0119pcy. Fakt, \u017ce po raz kolejny mo\u017cemy podziwia\u0107 wspania\u0142o\u015b\u0107 tej aparatury, jest, jak s\u0105dz\u0119, okazj\u0105 do dzi\u0119kczynienia. Idziemy w kierunku jubileuszu nadziei. Jestem przekonany, \u017ce co\u015b si\u0119 wydarzy, ka\u017cdy jubileusz jest krokiem w historii.<\/p>\n\n\n\n

Gambetti og\u0142osi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce staro\u017cytne siedzisko krzes\u0142a Piotra, pochodz\u0105ce z Glorii Berniniego w absydzie bazyliki, zostanie wystawione na widok wiernych. Przeprowadzane s\u0105 analizy naukowe, aby zapewni\u0107 jego zachowanie: \"Niewielu widzia\u0142o siedzisko, umie\u015bcimy je u st\u00f3p baldachimu do 8 grudnia, aby podziwia\u0107 to \u015bwiadectwo tradycji apostolskiej\" - podsumowa\u0142 kardyna\u0142. Ostatni raz fotel by\u0142 wystawiony dok\u0142adnie 50 lat temu, w 1974 roku.<\/p>\n\n\n\n

Przywr\u00f3cenie baldachimu<\/h2>\n\n\n\n

Renowacja, kierowana przez in\u017cyniera Capitanucciego i doktora Zandera, zatrudnia\u0142a zesp\u00f3\u0142 konserwator\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w laboratori\u00f3w watyka\u0144skich i zosta\u0142a przeprowadzona przy wsparciu Zakonu Rycerzy Kolumba. Opr\u00f3cz baldachimu i katedry odnawiane jest r\u00f3wnie\u017c szk\u0142o Piety Micha\u0142a Anio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Capitanucci wyja\u015bni\u0142 trudno\u015bci w dost\u0119pie do baldachimu. Ostatnia powa\u017cna renowacja mia\u0142a miejsce oko\u0142o 250 lat temu. Prace trwa\u0142y dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy, z czego pierwsze 45 dni po\u015bwi\u0119cono na pobieranie pr\u00f3bek i doskonalenie techniki. \"Wszystko to\", kontynuowa\u0142, \"pozwoli\u0142o nam r\u00f3wnie\u017c interweniowa\u0107 w katedrze\".<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y renowacji<\/h2>\n\n\n\n

Capitanucci podkre\u015bli\u0142 dwa szczeg\u00f3\u0142y. Pierwszy z nich ma charakter techniczny: po\u0142ysk z\u0142ota b\u0119dzie elementem wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 w centrum bazyliki, ale \"jest te\u017c kolor efektu sk\u00f3ry, kt\u00f3ry wydoby\u0142 oczyszczony br\u0105z\". W rzeczywisto\u015bci baldachim jest wielko\u015bci pa\u0142acu (oko\u0142o 30 metr\u00f3w na krzy\u017cu), ale koncepcja, z jak\u0105 zosta\u0142 wykonany, to element procesyjny, jeden z obrus\u00f3w, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y i okrywa\u0142y celebrans\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Drugi to aspekt \"\u017cycia prze\u017cywanego\". Opr\u00f3cz podpis\u00f3w \"sampietrini\", robotnik\u00f3w, kt\u00f3rzy pracowali przy budowie i renowacji dzie\u0142a, \"znaleziono wiele element\u00f3w, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do drobnego \u017cycia: od resztek orzech\u00f3w po paczki papieros\u00f3w z lat dwudziestych XX wieku, po banknoty, nawet z XVIII wieku, ma\u0142e rysunki i monety oraz napisy takie jak \"Przyszed\u0142em z synem, a jutro on przyjdzie na moje miejsce\". Przedmioty wrzucone do drewnianej wn\u0119ki pod czterema wielkimi anio\u0142ami. To pokazuje, podsumowa\u0142 Capitanucci, \u017ce \"baldachim jest podtrzymywany ludzkim wysi\u0142kiem\".<\/p>\n\n\n\n

Materia\u0142y<\/h2>\n\n\n\n

Giorgio Capriotti, jeden z konserwator\u00f3w w zespole czterech firm, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y przy tym przedsi\u0119wzi\u0119ciu, wyja\u015bni\u0142, \u017ce najtrudniejsz\u0105 rzecz\u0105 \"by\u0142o skoordynowanie w kr\u00f3tkim czasie kwestii konserwatorskich, kt\u00f3re s\u0105 z\u0142o\u017cone. Mamy polimerowy zabytek, z\u0142o\u017cony z br\u0105zu, z problemem utleniania, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w tak du\u017cym \u015brodowisku, z nara\u017ceniem na kurz i to, co osadza si\u0119 na cz\u0119\u015bciach czaszy. Nast\u0119pnie pojawi\u0142 si\u0119 problem substancji, kt\u00f3re samowolnie na\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 podczas rutynowej konserwacji i musia\u0142y zosta\u0107 usuni\u0119te. Po\u0142ysk z\u0142ota mo\u017cna by\u0142o dostrzec tylko przy bardzo jasnym o\u015bwietleniu. T\u0119 metod\u0119 zastosowano r\u00f3wnie\u017c w przypadku fotela.<\/p>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz br\u0105zu, materia\u0142y u\u017cyte do wykonania baldachimu to t\u0142oczona mied\u017a, zar\u00f3wno ze z\u0142oceniami, w najbardziej widocznych cz\u0119\u015bciach z siedmioma warstwami z\u0142otych li\u015bci; oraz drewno, na suficie i \u017cebrach poddasza konstrukcji, pokryte z\u0142ocon\u0105 miedzi\u0105. Wn\u0119trze kolumn, wykonane z odlewanego br\u0105zu ze wszystkimi figurami w jednym kawa\u0142ku, jest wype\u0142nione betonem, kt\u00f3ry podtrzymuje ca\u0142\u0105 konstrukcj\u0119 jak gigantyczne filary. Znajduje si\u0119 ona r\u00f3wnie\u017c na \"ryzykownym\" terenie, poniewa\u017c pod spodem znajduje si\u0119 pustka grot watyka\u0144skich: \"Zar\u00f3wno in\u017cynierowie, kt\u00f3rzy zbudowali baldachim, jak i nasi in\u017cynierowie, kt\u00f3rzy zbudowali rusztowanie, kt\u00f3re wa\u017cy kilka ton, musieli obliczy\u0107, jaki ci\u0119\u017car mo\u017ce wytrzyma\u0107 ziemia\" - kontynuuje Capriotti. Problemem b\u0119dzie teraz konserwacja, aby zachowa\u0107 ten blask, a \"Muzea Watyka\u0144skie prowadz\u0105 badania, z bardziej skutecznym monitorowaniem i metodami usuwania cz\u0105stek\".<\/p>\n\n\n\n

Wreszcie, trwaj\u0105 wst\u0119pne analizy konserwatorskie relikwii krzes\u0142a \u015bw. Piotra, podczas gdy renowacja Glorii Berniniego, gdzie krzes\u0142o jest zwykle niewidoczne, zostanie zako\u0144czona 11 listopada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La restauraci\u00f3n del baldaquino de San Pedro concluir\u00e1 el 27 de octubre, y la F\u00e1brica de San Pedro organiz\u00f3 una visita que permiti\u00f3 a los periodistas subir a los andamios para admirar las obras de primera mano. \u201cLa restauraci\u00f3n es un acontecimiento memorable\u201d, coment\u00f3 el cardenal Gambetti, vicario del Papa para la Ciudad del Vaticano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1436,"featured_media":42337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[4],"class_list":["post-42336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-roma","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}