{"id":36946,"date":"2024-01-31T06:00:00","date_gmt":"2024-01-31T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=36946"},"modified":"2025-11-04T13:45:55","modified_gmt":"2025-11-04T11:45:55","slug":"floreria-vaticana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/floreria-vaticana\/","title":{"rendered":"Sklep z kwiatami, czyli kulisy watyka\u0144skich uroczysto\u015bci"},"content":{"rendered":"

Za pi\u0119knymi ceremoniami, audiencjami i wydarzeniami, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w Watykanie, za kulisami kryje si\u0119 instytucja ma\u0142o znana szerokiej publiczno\u015bci, kt\u00f3ra - po cichu i z trudem - dba o logistyk\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia przeprowadzenie tych wielkich ceremonii.<\/p>\n\n\n\n

Mowa o Kwiaciarni, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z oko\u0142o czterdziestu os\u00f3b, kt\u00f3re koordynuj\u0105 i przygotowuj\u0105 wszystko, co jest potrzebne w Bazylice Watyka\u0144skiej, na Placu \u015awi\u0119tego Piotra, w rzymskich Bazylikach Papieskich, w Auli Paw\u0142a VI, w mieszkaniu papie\u017ca, a tak\u017ce podczas audiencji w Pa\u0142acu Apostolskim i w r\u00f3\u017cnych budynkach Watykanu.<\/p>\n\n\n\n

Zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dekoracj\u0105 i rutynow\u0105 konserwacj\u0105 mebli i ma do dyspozycji trzy laboratoria renowacyjne: jedno zajmuj\u0105ce si\u0119 meblami i tapicerk\u0105, drugie zajmuj\u0105ce si\u0119 stolarstwem i renowacj\u0105 mebli oraz trzecie specjalizuj\u0105ce si\u0119 w z\u0142oceniu. Jest te\u017c dzia\u0142 monta\u017cu, odpowiedzialny mi\u0119dzy innymi za ustawienie do 30 000 krzese\u0142 podczas uroczysto\u015bci poza Plaza.<\/p>\n\n\n\n

Pochodzenie<\/h2>\n\n\n\n

Nazwa Floreria ma staro\u017cytne pochodzenie. Prawdopodobnie pochodzi z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego i odnosi\u0142a si\u0119 do tych, kt\u00f3rzy opiekowali si\u0119 kwiatami na uroczysto\u015bci. Inwentarze z XVI wieku m\u00f3wi\u0105 nam, \u017ce od samego pocz\u0105tku istnia\u0142 tu magazyn Florer\u00eda z gobelinami, gobelinami i tkaninami przeznaczonymi do dekoracji pomieszcze\u0144 i pokrycia du\u017cych \u015bcian. Obecnie we Florerii przechowywane s\u0105 wszystkie przedmioty niekonsekrowane potrzebne do pe\u0142nienia funkcji papieskich.<\/p>\n\n\n\n

W dawnych czasach nazywa\u0142o si\u0119 to Kwiaciarnia apostolska<\/em> i by\u0142 zale\u017cny od Pa\u0142acu Apostolskiego, tj. bezpo\u015brednio od papie\u017ca, Sekretariatu Stanu i Prefektury Domu Papieskiego. W latach 60. i 70. zosta\u0142 przeniesiony do Gubernatoratu Watykanu pod nazw\u0105 \"...\".Us\u0142uga kwiatowa<\/a>\"Jest teraz cz\u0119\u015bci\u0105 Dyrekcji Infrastruktury i Us\u0142ug, wraz z dzia\u0142em Ogrod\u00f3w i \u015arodowiska oraz sektorem Infrastruktury.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c duchowo\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n

Tradycj\u0105 pracownik\u00f3w ca\u0142ej infrastruktury i zarz\u0105dzania us\u0142ugami, od kt\u00f3rych zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c kwiaciarnia, jest uczestnictwo w mszy \u015bwi\u0119tej w ka\u017cdy pierwszy pi\u0105tek w szopie warsztatu mechanicznego. <\/p>\n\n\n\n

Pomoc duchowa jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna dla wszystkich pracownik\u00f3w gubernatorstwa, kt\u00f3rzy chc\u0105 j\u0105 otrzyma\u0107 i mog\u0105 spotka\u0107 si\u0119 z papie\u017cem w r\u00f3\u017cnych momentach w ci\u0105gu roku. Ponadto w tym roku wprowadzono plenerowy festyn rodzinny.<\/p>\n\n\n\n

Inne prace<\/h2>\n\n\n\n

Innym zadaniem jest zajmowanie si\u0119 przeprowadzkami i renowacjami obecnymi nie tylko w Watykanie, ale tak\u017ce na obszarach eksterytorialnych i w innych cz\u0119\u015bciach Rzymu, w tym w siedzibach kongregacji znajduj\u0105cych si\u0119 przy via della Conciliazione lub w pa\u0142acu \u015bw.<\/p>\n\n\n\n

Nie zapominaj\u0105c o przygotowaniach, takich jak na przyk\u0142ad obchody Corpus Domini<\/em>Tradycyjna procesja z bazyliki \u015bw. Jana na Lateranie do Santa Maria Maggiore.<\/p>\n\n\n\n

Konklawe<\/h2>\n\n\n\n

Nawet wiedz\u0105c, \u017ce daty konklawe nie da si\u0119 przewidzie\u0107, Flower Shop ma gotowy plan jego organizacji. Od Kaplicy Syksty\u0144skiej, z tronami z ruchomymi baldachimami, po \u017celazn\u0105 kuchenk\u0119 i komin, kt\u00f3ry swoim czarnym dymem, a nast\u0119pnie bia\u0142ym dymem og\u0142osi wyb\u00f3r nowego papie\u017ca. <\/p>\n\n\n\n

W przesz\u0142o\u015bci zajmowali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c 500 pokojami, kt\u00f3re musieli przygotowa\u0107 na zakwaterowanie kardyna\u0142\u00f3w i ich \u015bwity, co jest obecnie uproszczone dzi\u0119ki zakwaterowaniu w Domus Santa Marta, lub innymi kwestiami, takimi jak zadanie odci\u0119cia wszystkich linii telefonicznych.<\/p>\n\n\n\n

Kwiaty sprzedawane na cele charytatywne papie\u017ca<\/h2>\n\n\n\n

Dzi\u015b w sklepie z ubraniami, w pobli\u017cu dworca kolejowego, znajduje si\u0119 sekcja, w kt\u00f3rej wystawiane s\u0105 niekt\u00f3re z prezent\u00f3w, kt\u00f3re Franciszek otrzymuje od g\u0142\u00f3w pa\u0144stw i rz\u0105d\u00f3w podczas audiencji lub spotka\u0144. Nawet wiele przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y przechowywane i zakurzone w sklepie z kwiatami, mo\u017cna teraz kupi\u0107 w zamian za ofiar\u0119, kt\u00f3ra zostanie przekazana na cele charytatywne papie\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Podzi\u0119kowania papie\u017ca <\/h2>\n\n\n\n

Papie\u017c Franciszek podczas audiencji 17 stycznia 2014 r. z pracownikami kwiaciarni osobi\u015bcie podzi\u0119kowa\u0142 im za \"trosk\u0119, profesjonalizm i dyspozycyjno\u015b\u0107\", z jakimi wype\u0142niaj\u0105 swoj\u0105 misj\u0119. <\/p>\n\n\n\n

I przypomnia\u0142, \u017ce \"organizowanie \u015brodowiska dla r\u00f3\u017cnych spotka\u0144 papie\u017ca z pielgrzymami i r\u00f3\u017cnych dzia\u0142a\u0144 Stolicy Apostolskiej\" jest \"niezb\u0119dnym\" zadaniem, aby uzyska\u0107 przyjazne przestrzenie i funkcjonalne narz\u0119dzia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detr\u00e1s de las bellas ceremonias, audiencias y acontecimientos que se realizan en el Vaticano, entre bambalinas hay una instituci\u00f3n poco conocida por el gran p\u00fablico que -silenciosamente y con dificultad- se encarga de la log\u00edstica que permite que se puedan realizar esas grandes ceremonias. Estamos hablando de la Florer\u00eda, integrada por unas cuarenta personas, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":36947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-36946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}