{"id":35940,"date":"2023-12-16T06:00:00","date_gmt":"2023-12-16T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=35940"},"modified":"2024-12-12T15:54:16","modified_gmt":"2024-12-12T13:54:16","slug":"belen-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/belen-san-francisco\/","title":{"rendered":"Pocz\u0105tki szopki bo\u017conarodzeniowej"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142o to w mie\u015bcie Greccio we W\u0142oszech, znanym jako miejsce narodzin pierwszej szopki w historii. Tradycja, kt\u00f3ra rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat, jest kochana i piel\u0119gnowana, i jest najbardziej znan\u0105 tradycj\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycja g\u0142osi, \u017ce grecka rodzina za\u0142o\u017cy\u0142a miasto Greccio i osiedli\u0142a si\u0119 w nim, st\u0105d nazwa Greccio - grecka w j\u0119zyku w\u0142oskim. \u015aredniowieczne miasto pochodzi z X i XI wieku i znajduje si\u0119 we w\u0142oskich Apeninach, malowniczym miasteczku po\u0142o\u017conym na szczycie jednego ze wzg\u00f3rz z widokiem na \u015awi\u0119t\u0105 Dolin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1223 r. \u015bw. Franciszek z Asy\u017cu, m\u0142ody pustelnik, w\u0142a\u015bnie powr\u00f3ci\u0142 do domu z podr\u00f3\u017cy. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/revista-omnes-diciembre-2023\/\">Ziemia \u015awi\u0119ta<\/a> i spacerowa\u0142 po Greccio, b\u0119d\u0105c pod wra\u017ceniem jego pi\u0119kna, kt\u00f3re przypomina\u0142o mu \u015bwi\u0119te miasto Betlejem. W wywiadzie ojciec Domenico, brat mniejszy, powiedzia\u0142: \"Franciszek mia\u0142 marzenie: prze\u017cy\u0107 na w\u0142asne oczy to, co nowonarodzony Jezus wycierpia\u0142 dla ludzko\u015bci, i to marzenie spe\u0142ni\u0142o si\u0119 w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia 1223 roku\". Zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 o pomoc do swojego przyjaciela Giovanniego de Greccio, Velity, w\u0142a\u015bciciela grot. Potrzebowa\u0142 kamienia, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c tam jest, siana, wo\u0142u, os\u0142a i o\u0142tarza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Franciszek, w\u00f3wczas diakon, odprawi\u0142 msz\u0119 wigilijn\u0105, a wielu zebra\u0142o si\u0119, aby zobaczy\u0107 pierwsz\u0105 szopk\u0119. Podczas uroczysto\u015bci Giovanni Velita i inni mieli wizj\u0119: zobaczyli dziecko budz\u0105ce si\u0119 z d\u0142ugiego snu na kamieniu. Ojciec Domenico m\u00f3wi, \u017ce dziecko u\u015bmiechn\u0119\u0142o si\u0119 do Franciszka, a Franciszek obj\u0105\u0142 je i adorowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Ta w Greccio by\u0142a raczej nietypow\u0105 szopk\u0105, nieco r\u00f3\u017cni\u0105c\u0105 si\u0119 od tego, co mo\u017cemy obecnie znale\u017a\u0107 we w\u0142oskich rodzinach i na ca\u0142ym \u015bwiecie; jest to jedyna szopka bez Matki Boskiej i J\u00f3zefa...\", powiedzia\u0142 by\u0142y burmistrz Greccio, Antonio Rosati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uniwersalna tradycja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdego roku mieszka\u0144cy z dum\u0105 prze\u017cywaj\u0105 te historyczne chwile, poniewa\u017c \"s\u0105 one cz\u0119\u015bci\u0105 naszej historii, naszego serca, a tak\u017ce naszego dziedzictwa ikonograficznego, kt\u00f3re jest uniwersalne... Narodzenie Pa\u0144skie jest czym\u015b, co nas jednoczy, a nie dzieli, a wi\u0119c tak\u017ce Greccio jednoczy, a nie dzieli\" - powiedzia\u0142 w wywiadzie burmistrz Rosati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ka\u017cde Bo\u017ce Narodzenie tworzenie szopki jest tradycj\u0105 blisk\u0105 sercu wielu katolickich rodzin; jest to ceniona tradycja, kt\u00f3ra jest przekazywana, a wspomnienia powstaj\u0105, gdy rodzice, dzieci i krewni kupuj\u0105 nowe figurki i decyduj\u0105, gdzie je umie\u015bci\u0107. By\u0142y zast\u0119pca burmistrza Greccio, Federico Giovanelli, powiedzia\u0142: \"To wszystko jest bardzo wzruszaj\u0105ce\" i przypomnia\u0142: \"Je\u015bli dzi\u015b wszyscy tworzymy nasz\u0105 szopk\u0119, to dlatego, \u017ce Franciszek stworzy\u0142 tu pierwsz\u0105 tej nocy\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy \u015bw. Franciszek g\u0142osi\u0142 i czyta\u0142 Ewangeli\u0119 w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia, naoczny \u015bwiadek doni\u00f3s\u0142: \"Tej nocy wydarzy\u0142 si\u0119 cud\". P\u00f3\u017aniej, w tym okresie, mia\u0142y miejsce inne cuda. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce ci, kt\u00f3rzy dotkn\u0119li s\u0142omy w \u017c\u0142obie, w kt\u00f3rym pojawi\u0142o si\u0119 Dzieci\u0105tko, zostali uzdrowieni, podobnie jak kobiety ci\u0119\u017cko pracuj\u0105ce i chore zwierz\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Papie\u017c Franciszek i szopka bo\u017conarodzeniowa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Papie\u017c Franciszek wybra\u0142 jego imi\u0119 na cze\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego, kt\u00f3ry wiele lat temu stworzy\u0142 pierwsz\u0105 szopk\u0119. Dwukrotnie odwiedzi\u0142 sanktuarium pustelni w Greccio w 2017 i 2019 roku, kiedy to podpisa\u0142 list apostolski \"Sanktuarium w Greccio\".<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/apost_letters\/documents\/papa-francesco-lettera-ap_20191201_admirabile-signum.html\">Admirabile Signum<\/a>\". Napisa\u0142 w nim:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Dlaczego szopka bo\u017conarodzeniowa wzbudza tak wielki podziw i tak g\u0142\u0119boko nas porusza? Przede wszystkim dlatego, \u017ce ukazuje czu\u0142\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 Boga: Stw\u00f3rca wszech\u015bwiata pochyla si\u0119, aby przyj\u0105\u0107 nasz\u0105 ma\u0142o\u015b\u0107. Dar \u017cycia, w ca\u0142ej swojej tajemnicy, staje si\u0119 jeszcze bardziej cudowny, gdy u\u015bwiadomimy sobie, \u017ce Syn Maryi jest \u017ar\u00f3d\u0142em i pokarmem wszelkiego \u017cycia. W Jezusie Ojciec da\u0142 nam brata, kt\u00f3ry przychodzi do nas, gdy jeste\u015bmy zdezorientowani lub zagubieni, lojalnego przyjaciela zawsze u naszego boku. Da\u0142 nam swojego Syna, kt\u00f3ry nam przebacza i uwalnia nas od naszych grzech\u00f3w\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zach\u0119ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c rodziny do podtrzymywania tej tradycji w swoich domach i powiedzia\u0142, \u017ce ma nadziej\u0119, \u017ce \"ten zwyczaj nigdy nie zaginie\". W wielu domach jest to celebrowana i niecierpliwie oczekiwana praktyka. Na ca\u0142ym \u015bwiecie rywalizuje si\u0119 o \"najlepsz\u0105\" szopk\u0119. Wiele dzielnic, takich jak Dyker Heights na Brooklynie w Nowym Jorku, co roku odwiedza i wita turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105, aby zobaczy\u0107 s\u0142ynne szopki i wystawy bo\u017conarodzeniowe na swoich podw\u00f3rkach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szopka w Watykanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy w pierwszej szopce nie pojawi\u0142a si\u0119 ani Matka Bo\u017ca, ani \u015bw. J\u00f3zef, dzi\u015b obecna jest \u015awi\u0119ta Rodzina, a tak\u017ce \u015bw. Franciszek z Asy\u017cu, kt\u00f3ry stoi przy szopce, jak widzieli\u015bmy w Watykanie podczas inauguracji tegorocznej szopki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym roku uhonorowano \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu. Papie\u017c Franciszek zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do wsp\u00f3lnot, kt\u00f3re ofiarowa\u0142y szopk\u0119 i choink\u0119, i powiedzia\u0142, \u017ce skupienie si\u0119 na ka\u017cdej szopce powinno \"obudzi\u0107 w nas nostalgi\u0119 za cisz\u0105 i modlitw\u0105 w naszym cz\u0119sto gor\u0105czkowym codziennym \u017cyciu\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fue en la ciudad de Greccio, Italia, reconocida por ser la cuna del primer bel\u00e9n de la historia. Una tradici\u00f3n que se extendi\u00f3 por todo el mundo, y que es querida y apreciada, y es la tradici\u00f3n m\u00e1s conocida de la Navidad. Seg\u00fan la tradici\u00f3n, una familia griega fund\u00f3 la ciudad de Greccio y se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":35944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[1029,628],"class_list":["post-35940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-adviento","tag-navidad","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}