{"id":35204,"date":"2023-11-15T06:00:00","date_gmt":"2023-11-15T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=35204"},"modified":"2023-11-10T17:32:40","modified_gmt":"2023-11-10T15:32:40","slug":"wywiad-z-watykanska-apteka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/farmacia-vaticana-entrevista\/","title":{"rendered":"Dyrektor Apteki Watyka\u0144skiej: \"To miejsce, w kt\u00f3rym s\u0142ucha si\u0119 chorych i udziela porad\"."},"content":{"rendered":"

W 2024 r. minie 150 lat od za\u0142o\u017cenia organizacji Apteka Watyka\u0144ska<\/a>Jest to najbardziej ruchliwa apteka na \u015bwiecie, obs\u0142uguj\u0105ca ponad 2000 klient\u00f3w dziennie. Jednak dzi\u0119ki modernizacji poprzez robotyzacj\u0119 i komputeryzacj\u0119 apteka jest w stanie obs\u0142u\u017cy\u0107 wszystkich bez kolejek.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c 23 profesjonalnym farmaceutom, kt\u00f3rzy z wielk\u0105 \u017cyczliwo\u015bci\u0105 i oddaniem obs\u0142uguj\u0105 lady i kt\u00f3rzy stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 personelu apteki licz\u0105cego prawie 70 pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W zwi\u0105zku ze zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 150. rocznic\u0105 powstania tej instytucji w murach Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego, Omnes uda\u0142o si\u0119 przeprowadzi\u0107 wywiad z dyrektorem apteki, bratem Binishem Mulackalem, przeorem wsp\u00f3lnoty braci \u015bw. Jana Bo\u017cego i pochodz\u0105cym z Kerali w Indiach.<\/p>\n\n\n\n

Bracie Binish, opowiedz nam troch\u0119 o tym, jak powsta\u0142a Apteka Watyka\u0144ska, je\u015bli si\u0119 nie myl\u0119, by\u0142o to wtedy, gdy papie\u017c Pius IX by\u0142 \"wi\u0119\u017aniem\" w Watykanie, prawda?<\/h2>\n\n\n\n

-Po zdobyciu Rzymu w 1870 r. Watykan d\u0105\u017cy\u0142 do autonomii Ojca \u015awi\u0119tego, a tym samym do s\u0142u\u017cby farmaceutycznej i zdrowotnej. Pa\u0144stwo skontaktowa\u0142o si\u0119 ze szpitalem Fattebenefratelli zakonu \u015bw. Jana Bo\u017cego w Rzymie w imieniu Piusa IX w 1874 r., a tym samym apteka zosta\u0142a za\u0142o\u017cona podczas tak zwanej \"kwestii rzymskiej\", pocz\u0105tkowo jako ambulatorium.<\/p>\n\n\n\n

Apteka zosta\u0142a za\u0142o\u017cona 4 marca 1874 r., kiedy to w Fattebenefratelli my, Szpitalnicy, oddali\u015bmy si\u0119 do dyspozycji papie\u017ca, a pierwsi farmaceuci rozpocz\u0119li s\u0142u\u017cb\u0119 na dziedzi\u0144cu \u015bw. Damazego, przybywaj\u0105c rano i wracaj\u0105c wieczorem.<\/p>\n\n\n\n

A kiedy osiedlili si\u0119 w Watykanie?<\/h2>\n\n\n\n

-To by\u0142o w 1890 roku, kiedy poprosili o obecno\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty w Watykanie. Jednak apteka nale\u017cy do pa\u0144stwa, do Governatorato<\/a>Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zarz\u0105dzania nim na mocy umowy jako Zakon Szpitalny.<\/p>\n\n\n\n

Czy jeste\u015b religijny? Jak si\u0119 tu dosta\u0142e\u015b, do apteki?<\/h2>\n\n\n\n

-Tak, jestem zakonnikiem Zakon \u015bw.<\/a>. Wielu braci pracowa\u0142o przez ostatnie 150 lat, aby j\u0105 prowadzi\u0107. W 2007 r., w ramach odnowy wsp\u00f3lnoty, Prowincja Indyjska zosta\u0142a poproszona o wys\u0142anie braci do prowadzenia wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n\n\n\n

Po co apteka w Watykanie, skoro w Rzymie jest ich tak wiele?<\/h2>\n\n\n\n

-Powsta\u0142 jako s\u0142u\u017cba dla ludzi mieszkaj\u0105cych w pa\u0144stwie watyka\u0144skim, a tak\u017ce dla tych, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 z zewn\u0105trz. Jest to miejsce, w kt\u00f3rym chorzy i potrzebuj\u0105cy s\u0105 wys\u0142uchiwani i udzielane s\u0105 im porady. Obecnie, dzi\u0119ki du\u017cym sieciom aptek, ceny lek\u00f3w sta\u0142y si\u0119 ni\u017csze, wi\u0119c naszym celem niekoniecznie jest bycie przyst\u0119pnym cenowo, chocia\u017c aspekt ekonomiczny jest wa\u017cny.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy papie\u017c Franciszek przyj\u0105\u0142 ci\u0119 w Pa\u0142acu Apostolskim, o co ci\u0119 poprosi\u0142?<\/h2>\n\n\n\n

-W jego przem\u00f3wienie<\/a>Ojciec \u015awi\u0119ty prosi\u0142 nas, aby\u015bmy dawali \"suplement mi\u0142osierdzia\", aby\u015bmy s\u0142uchali i wys\u0142uchiwali wszystkich, kt\u00f3rzy do nas przychodz\u0105. \"Chorzy cz\u0119sto potrzebuj\u0105 wys\u0142uchania. Czasami wydaje si\u0119 to nudne\", powiedzia\u0142 nam, \"ale osoba, kt\u00f3ra m\u00f3wi, czuje pieszczot\u0119 od Boga przez ciebie\".<\/p>\n\n\n\n

Ile os\u00f3b przechodzi przez aptek\u0119 ka\u017cdego dnia?<\/h2>\n\n\n\n

-\u015arednia to ponad tysi\u0105c os\u00f3b dziennie, odzyskali\u015bmy podobn\u0105 liczb\u0119 klient\u00f3w, jak\u0105 mieli\u015bmy przed COVID. W por\u00f3wnaniu z W\u0142ochami, cena lek\u00f3w jest 12% ni\u017csza i r\u00f3\u017cni si\u0119 w przypadku innych produkt\u00f3w. S\u0105 te\u017c kosmetyki i perfumy, kt\u00f3re mog\u0105 kupi\u0107 ci, kt\u00f3rzy tu przyje\u017cd\u017caj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Czy prowadzisz sprzeda\u017c online?<\/h2>\n\n\n\n

-Nie, nie mamy us\u0142ugi online jako takiej, ale \u015bwiadczymy us\u0142ugi online od ponad 20 lat. dostawy na odleg\u0142o\u015b\u0107,<\/a> r\u00f3wnie\u017c telefonicznie. Istotne jest, aby pacjent zawsze przesy\u0142a\u0142 nam recept\u0119. Wysy\u0142amy tylko te leki, kt\u00f3re nie s\u0105 dost\u0119pne we W\u0142oszech. Oczywi\u015bcie przestrzegamy europejskich przepis\u00f3w EMA i ameryka\u0144skich przepis\u00f3w FDA.<\/p>\n\n\n\n

Jana Bo\u017cego, kto tu pracuje?<\/h2>\n\n\n\n

-Pracujemy w s\u0142u\u017cbie zdrowia od 1550 roku, a wi\u0119c nie tylko w aptekach, ale tak\u017ce w szpitalach i r\u00f3\u017cnych plac\u00f3wkach. Dzi\u015b nasza wsp\u00f3lnota mieszka tutaj od 1892 roku, a w tym budynku od 1932 roku, po Paktach Latera\u0144skich. Obecnie mieszka tu siedmiu braci, z kt\u00f3rych dw\u00f3ch jest piel\u0119gniarzami, kt\u00f3rzy uczestnicz\u0105 w audiencjach i wizytach Ojca \u015awi\u0119tego w Rzymie. Pracujemy r\u00f3wnie\u017c na nocnej zmianie w aptece.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czy jako zakon \u017cebrz\u0105cy, tj. nie \u017cyj\u0105cy w klasztornym odosobnieniu, prowadzicie \u017cycie wsp\u00f3lnotowe?<\/h2>\n\n\n\n

-Mamy ca\u0142\u0105 aktywno\u015b\u0107 duchow\u0105, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 od porannej mszy, a potem jest codzienna praca. Przede wszystkim jeste\u015bmy zakonnikami, \u017cyjemy we wsp\u00f3lnocie, a nasz\u0105 misj\u0105 jest s\u0142u\u017cba Ko\u015bcio\u0142owi.<\/p>\n\n\n\n

Podczas pandemii Covid odegra\u0142e\u015b szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119...<\/h2>\n\n\n\n

-Tak, i du\u017co pracy, pocz\u0105wszy od niedoboru \u015brodk\u00f3w medycznych, konieczno\u015bci zaopatrzenia ca\u0142ego stanu. Stolica Apostolska otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c kilka darowizn, kt\u00f3rymi musieli\u015bmy zarz\u0105dza\u0107 zewn\u0119trznie. Nawet w przypadku szczepionek, poniewa\u017c dokonali\u015bmy uzgodnie\u0144 z firmami farmaceutycznymi. Do\u015bwiadczenie ze szczepionk\u0105 by\u0142o tak pozytywne, \u017ce wr\u00f3cili\u015bmy do normalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Czy jest pow\u00f3d, by by\u0107 dumnym ze \u015bwiadczenia tej us\u0142ugi?<\/h2>\n\n\n\n

-Wystarczy pomy\u015ble\u0107 o jednej potrzebuj\u0105cej osobie, kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119camy uwag\u0119. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z Apostolsk\u0105 Elemosineria. Przekazujemy darowizny na rzecz Ukrainy, Wenezueli i wielu innych trudnych sytuacji na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

W waszym zakonie by\u0142o kilku \u015bwi\u0119tych, prawda?<\/h2>\n\n\n\n

-Opr\u00f3cz za\u0142o\u017cyciela, St. Juan de Dios<\/a>Inni \u015bwi\u0119ci szpitalni wyniesieni do chwa\u0142y o\u0142tarzy to Riccardo Pampuri, Benedetto Menni i Giovanni Grande. A tak\u017ce b\u0142ogos\u0142awieni Eustachio Kugler, Jos\u00e9 Olallo Vald\u00e9s oraz siedemdziesi\u0119ciu jeden m\u0119czennik\u00f3w hiszpa\u0144skiej wojny domowej (Braulio Mar\u00eda Corres D\u00edaz de Cerio, Federico Rubio \u00c1lvarez i 69 towarzyszy).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2024 se cumplir\u00e1n 150 a\u00f1os de la fundaci\u00f3n de la Farmacia Vaticana, la m\u00e1s concurrida del mundo, con m\u00e1s de dos mil clientes al d\u00eda. Sin embargo, gracias a la modernizaci\u00f3n conseguida con la robotizaci\u00f3n y la informatizaci\u00f3n, la farmacia consigue atender a todo el mundo sin que se formen colas. Gracias tambi\u00e9n a […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":35212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[4],"class_list":["post-35204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-roma","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}