{"id":34834,"date":"2023-10-25T12:18:06","date_gmt":"2023-10-25T10:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=34834"},"modified":"2025-11-06T14:56:13","modified_gmt":"2025-11-06T12:56:13","slug":"papieska-audiencja-pokoj-i-nienawisc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/audiencia-papa-paz-y-odio\/","title":{"rendered":"Franciszek wzywa do \"bycia narz\u0119dziami jedno\u015bci i pokoju\" oraz \"przezwyci\u0119\u017cania nienawi\u015bci\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Apel o pok\u00f3j, o poszukiwanie proces\u00f3w pokojowych, o modlitw\u0119 i pokut\u0119 w intencji pokoju by\u0142 sta\u0142ym elementem katechezy Ojca \u015awi\u0119tego Franciszka, wyg\u0142oszonej w \u015brod\u0119 rano w Bazylice \u015bw. <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/es\/2023\/10\/25\/udienza-generale.html\">Og\u00f3lna publiczno\u015b\u0107<\/a> na Placu \u015awi\u0119tego Piotra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach cyklu \"Pasja ewangelizacji: apostolska gorliwo\u015b\u0107 wierz\u0105cego\", papieska medytacja, oparta na Dziejach Apostolskich, skupi\u0142a si\u0119 na \"\u015bwi\u0119tych Cyrylu i Metodym, aposto\u0142ach S\u0142owian\", przypominaj\u0105c, \u017ce \"m\u00f3j poprzednik \u015bw. Jan Pawe\u0142 II og\u0142osi\u0142 ich aposto\u0142ami S\u0142owian\". <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/encyclicals\/documents\/hf_jp-ii_enc_19850602_slavorum-apostoli.pdf\">wsp\u00f3\u0142patroni Europy<\/a>\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W swoim przem\u00f3wieniu do pielgrzym\u00f3w hiszpa\u0144sko-, w\u0142osko-, portugalsko- i arabskoj\u0119zycznych Ojciec \u015awi\u0119ty zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z apelem i pro\u015bb\u0105 o pok\u00f3j. Po w\u0142osku, na zako\u0144czenie audiencji wyzna\u0142, \u017ce \"zawsze my\u015bl\u0119 o powa\u017cnej sytuacji, w kt\u00f3rej \u017cyjemy\". <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-configuracion-religiosa-en-palestina\/\">Palestyna<\/a>w <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/israel-y-palestina-etnia-y-religion\/\">Izrael<\/a>Nadal modl\u0119 si\u0119 o uwolnienie zak\u0142adnik\u00f3w i o wjazd pomocy humanitarnej do Strefy Gazy. Nadal modl\u0119 si\u0119 za tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie powiedzia\u0142, \u017ce \"konieczne jest wspieranie proces\u00f3w pokojowych na Bliskim Wschodzie, na udr\u0119czonej Ukrainie i w tak wielu rozdartych wojn\u0105 regionach\" i przypomnia\u0142, \u017ce \"pojutrze, w pi\u0105tek 27 pa\u017adziernika, zobaczymy <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/angelus-papa-guerra-y-fe\/\">dzie\u0144 postu, modlitwy i pokuty<\/a> O godz. 18.00 w ko\u015bciele \u015bw. Piotra zgromadzimy si\u0119, aby przywo\u0142a\u0107 pok\u00f3j na \u015bwiecie\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pilna potrzeba pokoju<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak podano na pocz\u0105tku, papie\u017c modli\u0142 si\u0119 do Pana \"za wstawiennictwem \u015bwi\u0119tych Cyryla i Metodego, aby pozwoli\u0142 nam by\u0107 <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/audiences\/2023\/documents\/20231025-udienza-generale.html\">instrumenty jedno\u015bci i pokoju<\/a>\"Celem jest przyczynienie si\u0119 do \"przezwyci\u0119\u017cenia nienawi\u015bci i przeciwie\u0144stw\", kt\u00f3re dziel\u0105 rodzin\u0119 ludzk\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W podobnym duchu papie\u017c zach\u0119ca\u0142 portugalskoj\u0119zycznych wiernych: \"W tym czasie nie pozw\u00f3lmy, aby chmury konfliktu przes\u0142oni\u0142y s\u0142o\u0144ce nadziei. Wr\u0119cz przeciwnie, zawierzmy Matce Bo\u017cej piln\u0105 potrzeb\u0119 pokoju, aby wszystkie kultury mog\u0142y otworzy\u0107 si\u0119 na tchnienie harmonii Ducha \u015awi\u0119tego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A do ludzi m\u00f3wi\u0105cych po arabsku: \"Jezus jest prawdziwym \u015bwiat\u0142em. Kto idzie z Nim, nie potknie si\u0119. Czy\u017c to nie On powiedzia\u0142 do nas: \"Ja jestem \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105 \u015bwiata; kto idzie za Mn\u0105, nie b\u0119dzie chodzi\u0142 w ciemno\u015bci, lecz b\u0119dzie mia\u0142 \u015bwiat\u0142o \u017cycia\" (J 8:12).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Or\u0119dzia na uroczysto\u015b\u0107 Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas audiencji pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sugestie papie\u017ca dotycz\u0105ce uroczysto\u015bci Wszystkich \u015awi\u0119tych, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w przysz\u0142ym tygodniu. Na przyk\u0142ad do pielgrzym\u00f3w francuskoj\u0119zycznych powiedzia\u0142: \"W przysz\u0142ym tygodniu przypada Uroczysto\u015b\u0107 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Przygotujmy si\u0119 na to pi\u0119kne \u015bwi\u0119to, prosz\u0105c \u015bwi\u0119tych z naszych rodzin, aby wspierali nas w niekiedy trudnej drodze wierno\u015bci Ewangelii i strzegli naszych serc w nadziei dzielenia ich rado\u015bci z Panem i wszystkimi, kt\u00f3rych kochali\u015bmy i znali\u015bmy\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do os\u00f3b niemieckoj\u0119zycznych zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cymi s\u0142owami: \"W przysz\u0142ym tygodniu obchodzimy uroczysto\u015b\u0107 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Tutaj w Rzymie mo\u017cna odkry\u0107 wiele miejsc, kt\u00f3re zapraszaj\u0105 nas na spotkanie ze \u015bwi\u0119tymi. Powierzmy wszystkie nasze intencje ich wstawiennictwu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak zwykle papie\u017c pozdrowi\u0142 tak\u017ce pielgrzym\u00f3w z innych j\u0119zyk\u00f3w. Na przyk\u0142ad pielgrzym\u00f3w angloj\u0119zycznych, \"zw\u0142aszcza grupy z Anglii, Irlandii, Albanii, Danii, Norwegii, Zimbabwe, Indonezji, Filipin, Wietnamu, Kanady i Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki; w szczeg\u00f3lno\u015bci Patron\u00f3w Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, stanu Luizjana, cz\u0142onk\u00f3w Stowarzyszenia Dyrektor\u00f3w Stanowych Konferencji Katolickich i grup\u0119 kapelan\u00f3w wojskowych.  Wam i waszym rodzinom \u017cycz\u0119 rado\u015bci i pokoju Pana Jezusa Chrystusa\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inkulturacja wiary<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W swojej refleksji na temat \u015bwi\u0119tych Cyryla i Metodego na pocz\u0105tku audiencji papie\u017c nazwa\u0142 ich \"misjonarzami z pasj\u0105 ewangelizacji\" i podkre\u015bli\u0142 \"trzy wa\u017cne aspekty \u015bwiadectwa tych \u015bwi\u0119tych: jedno\u015b\u0107, inkulturacja i wolno\u015b\u0107\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Cyryl i Metody zawsze ewangelizowali zjednoczeni z Chrystusem i Ko\u015bcio\u0142em. R\u00f3wnie\u017c dzisiaj pilne jest, aby\u015bmy byli zjednoczeni w g\u0142oszeniu Ewangelii\" - podsumowa\u0142 papie\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wi\u0119cej, ci dwaj mnisi \"tak bardzo zanurzyli si\u0119 w tej kulturze - tak bardzo inkulturowali si\u0119 - \u017ce stworzyli nawet w\u0142asny alfabet, kt\u00f3ry umo\u017cliwi\u0142 t\u0142umaczenie Biblii i tekst\u00f3w liturgicznych na j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie, promuj\u0105c w ten spos\u00f3b szerzenie Dobrej Nowiny na tych ziemiach\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"Chrystus nie buduje mur\u00f3w\".&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Ewangelizacja i kultura s\u0105 ze sob\u0105 \u015bci\u015ble powi\u0105zane. <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/es\/papa\/news\/2023-10\/el-papa-no-se-puede-predicar-un-evangelio-en-abstracto-siempre.html\">Inkulturacja<\/a> jest bardzo wa\u017cna\", doda\u0142 Ojciec \u015awi\u0119ty. \"Prawdziwa misja jest wrogiem wszelkiego zamkni\u0119cia, wszelkiego nacjonalizmu. Jest \"\u0142agodna\": uto\u017csamia si\u0119 z lud\u017ami, kt\u00f3rych g\u0142osi, bez pretensji do wy\u017cszo\u015bci. Chrystus nie umartwia, nie piecz\u0119tuje, nie buduje mur\u00f3w, ale pobudza najpi\u0119kniejsze energie narod\u00f3w\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wreszcie, \"chcia\u0142bym podkre\u015bli\u0107, \u017ce pomimo krytyki i przeszk\u00f3d, Cyryl i Metody charakteryzowali si\u0119 ewangeliczn\u0105 wolno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a ich do pod\u0105\u017cania za natchnieniami Ducha \u015awi\u0119tego i otwarto\u015bci na przysz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 B\u00f3g im ukazywa\u0142\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Papie\u017c Franciszek zako\u0144czy\u0142 katechez\u0119 nast\u0119puj\u0105c\u0105 pro\u015bb\u0105: \"Zach\u0119cam wszystkich do codziennego odmawiania r\u00f3\u017ca\u0144ca \u015bwi\u0119tego, ucz\u0105c si\u0119 od Maryi Dziewicy prze\u017cywania ka\u017cdego wydarzenia w jedno\u015bci z Jezusem\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La apelaci\u00f3n a la paz, a buscar procesos de paz, y a la oraci\u00f3n y la penitencia por la paz, ha sido una constante en la catequesis del Santo Padre Francisco de esta ma\u00f1ana de mi\u00e9rcoles&nbsp; en la Audiencia general en la Plaza de San Pedro.&nbsp; En el marco del ciclo \u201cPasi\u00f3n por la evangelizaci\u00f3n: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":34835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[539,396],"class_list":["post-34834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-audiencias","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}