Mimmo Muolo jest watyka\u0144skim korespondentem w\u0142oskiego dziennika Avvenire od 1991 r., a od 2015 r. jest zast\u0119pc\u0105 redaktora naczelnego rzymskiego wydania tej samej gazety. \u015aledzi\u0142 drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pontyfikatu Jana Paw\u0142a II, a nast\u0119pnie Benedykta XVI i papie\u017ca Franciszka. <\/p>\n\n\n\n
Autor kilku ksi\u0105\u017cek, w tym \"I soldi della Chiesa - El dinero de la Iglesia\" (wyd. Paolinas 2019). Jego najnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 jest powie\u015b\u0107 \"Per un'altra strada - La leggenda del Quarto Magio\". <\/p>\n\n\n\n
Muolo rozmawia z Omnes o organach finansowych Watykanu, jego ostatnich reformach i kilku ciekawostkach.<\/p>\n\n\n\n
- Wielu pami\u0119ta pocz\u0105tek bestsellera Vittorio Messoriego Ipotesi su Ges\u00f9<\/em> (Hipoteza na temat Jezusa): \"O Jezusie nie rozmawia si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi wykszta\u0142conych. Wraz z seksem, pieni\u0119dzmi, \u015bmierci\u0105, Jezus jest jednym z temat\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 niewygodne w cywilizowanej rozmowie\". <\/p>\n\n\n\n Ostatecznie, nawet 45 lat po pierwszym wydaniu ksi\u0105\u017cki, ta incipit<\/em> nie straci\u0142 na aktualno\u015bci. Zw\u0142aszcza w przypadku jednego z wymienionych temat\u00f3w, pieni\u0119dzy Ko\u015bcio\u0142a. Nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o ko\u015bcielnych pieni\u0105dzach i przejrzysto\u015bci bez przynajmniej podstawowego zrozumienia tego z\u0142o\u017conego tematu. <\/p>\n\n\n\n Nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o finansach Watykanu bez znajomo\u015bci zakresu i wielko\u015bci bud\u017cet\u00f3w Stolicy Apostolskiej i Watykanu.<\/p>\n\n\n\n - Przede wszystkim nale\u017cy dokona\u0107 trzech bardzo wa\u017cnych wyja\u015bnie\u0144: \"Watykan\" nie jest ca\u0142ym Ko\u015bcio\u0142em, a jedynie jego segmentem, w bardzo ma\u0142ych kategoriach ekonomicznych; w s\u0142owie \"Watykan\" istnieje w rzeczywisto\u015bci nawarstwienie znacze\u0144, kt\u00f3re obejmuje (upraszczaj\u0105c tak bardzo, jak to mo\u017cliwe) co najmniej dwie rzeczywisto\u015bci: Stolic\u0119 Apostolsk\u0105 i Pa\u0144stwo Watyka\u0144skie; dlatego te\u017c bud\u017cet \"Watykanu\" jest r\u00f3wnie\u017c dwojaki. <\/p>\n\n\n\n Z jednej strony, pa\u0144stwo, a \u015bci\u015blej rzecz bior\u0105c, pa\u0144stwo Governatorato<\/a>kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do w\u0142adzy wykonawczej ka\u017cdego suwerennego pa\u0144stwa i kt\u00f3ra odnosi si\u0119 do zarz\u0105dzania terytorialnego (0,44 km2) pa\u0144stwa papieskiego. <\/p>\n\n\n\n Z drugiej strony, bud\u017cet Stolicy Apostolskiej, rozumiany jako zbi\u00f3r dykasterii, urz\u0119d\u00f3w, komisji i powi\u0105zanych organ\u00f3w, kt\u00f3re pomagaj\u0105 papie\u017cowi w sprawowaniu jego urz\u0119du Piotrowego. W przypadku tego ostatniego m\u00f3wimy o bilansie skonsolidowanym, poniewa\u017c pokazuje on wyniki finansowe i gospodarcze zbioru podmiot\u00f3w (oko\u0142o sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu), kt\u00f3re stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jednego podmiotu. <\/p>\n\n\n\n Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce bud\u017cet Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego, zwykle z nadwy\u017ck\u0105, przyczynia si\u0119 do pokrycia deficytu tego ostatniego, kt\u00f3ry nie ma wystarczaj\u0105cych dochod\u00f3w. W latach 2016-2020 dochody i wydatki pozosta\u0142y na sta\u0142ym poziomie: oko\u0142o 270 milion\u00f3w dla pierwszego, mniej wi\u0119cej 320 milion\u00f3w dla drugiego. Nier\u00f3wnowaga wynosi zatem 60-70 milion\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n Aby dokona\u0107 pewnych por\u00f3wna\u0144, przychody pa\u0144stwa w\u0142oskiego w 2019 r. wynios\u0142y prawie 579 miliard\u00f3w. Jak wida\u0107, m\u00f3wimy o wielko\u015bci, kt\u00f3r\u0105 bez przesady mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako male\u0144k\u0105. Z ca\u0142ym szacunkiem dla tych, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c m\u00f3wi\u0105 o skarbach Watykanu.<\/p>\n\n\n\n - W skr\u00f3cie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce doch\u00f3d \"watyka\u0144ski\" sk\u0142ada si\u0119 z trzech rodzaj\u00f3w: ofiar, niewielkiego PIL sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z dzia\u0142alno\u015bci us\u0142ugowej nale\u017c\u0105cej do Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego oraz zysk\u00f3w z maj\u0105tku ruchomego i nieruchomego. <\/p>\n\n\n\n Rozdzia\u0142 \"darowizny\" obejmuje g\u0142\u00f3wnie, z jednej strony, sk\u0142adki odnosz\u0105ce si\u0119 do kanonu 1271 Kodeksu Prawa Kanonicznego, tj. zasady, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 biskupi diecezjalni na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0105 zobowi\u0105zani do przesy\u0142ania papie\u017cowi ka\u017cdego roku sumy pieni\u0119dzy proporcjonalnej do mo\u017cliwo\u015bci ich diecezji; z drugiej strony, rozdzia\u0142 \"darowizny\" obejmuje sk\u0142adki odnosz\u0105ce si\u0119 do kanonu 1271 Kodeksu Prawa Kanonicznego. Obolo di san Pietro<\/a> (Piotra), kt\u00f3ra gromadzi ofiary wiernych, zwykle 29 czerwca, skierowane na ca\u0142\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Stolicy Apostolskiej. <\/p>\n\n\n\n Z drugiej strony, ma\u0142y Pil \"Watykan\" (PIB) sk\u0142ada si\u0119 z dochod\u00f3w Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, Muzeum Watyka\u0144skiego i Muzeum Watyka\u0144skiego. annona<\/em> oraz sklepy (wewn\u0119trzny supermarket), stacje benzynowe, apteka i poczta, a tak\u017ce sprzeda\u017c produkt\u00f3w (przede wszystkim jaj i mleka) z papieskich willi Castel Gandolfo.<\/p>\n\n\n\n Wreszcie, istnieje doch\u00f3d z patrymonium, ukszta\u0142towanego przez wieki dzi\u0119ki spu\u015bci\u017anie wiernych. Dziedzictwo, kt\u00f3re zosta\u0142o prawie unicestwione w momencie rozpadu Porta Pia (1870 r.) i kt\u00f3re dzi\u015b jest w du\u017cej mierze wynikiem inwestycji w kolejnych dziesi\u0119cioleciach sumy zap\u0142aconej przez pa\u0144stwo w\u0142oskie podczas podpisywania traktat\u00f3w latera\u0144skich w 1929 r. (w sumie miliard siedemset pi\u0119\u0107dziesi\u0105t milion\u00f3w \u00f3wczesnych lir\u00f3w, w got\u00f3wce i papierach warto\u015bciowych).<\/p>\n\n\n\n - Koncentruje si\u0119 na trzech organizacje<\/a> (Apsa, Ior i Dicastero de Propaganda Fide), cho\u0107 o r\u00f3\u017cnych naturach i celach. <\/p>\n\n\n\nJaki jest rzeczywisty zakres tych bud\u017cet\u00f3w, jakie s\u0105 aktywa referencyjne i jaki jest zwi\u0105zek mi\u0119dzy tymi dwoma bud\u017cetami?<\/h2>\n\n\n\n
Czy po stronie przychod\u00f3w mo\u017cemy zidentyfikowa\u0107 g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142a?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
W jaki spos\u00f3b odbywa si\u0119 obecnie ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 generuj\u0105ca doch\u00f3d i kt\u00f3re agencje s\u0105 za ni\u0105 odpowiedzialne?<\/h2>\n\n\n\n