{"id":30977,"date":"2023-05-11T19:46:51","date_gmt":"2023-05-11T18:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=30977"},"modified":"2023-05-11T19:57:37","modified_gmt":"2023-05-11T18:57:37","slug":"przeslanie-papieza-do-imigrantow-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/papa-mensaje-migrante-2023\/","title":{"rendered":"Papie\u017c broni \"prawa do nieemigrowania i decydowania w wolno\u015bci\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Apel papie\u017ca Franciszka do poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, by \"wolno\u015b\u0107 zawsze charakteryzowa\u0142a decyzj\u0119 o opuszczeniu w\u0142asnej ziemi\", jest centraln\u0105 my\u015bl\u0105 jego <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/messages\/migration\/documents\/20230511-world-migrants-day-2023.html\">Wiadomo\u015b\u0107<\/a> na przypadaj\u0105cy we wrze\u015bniu 109. \u015awiatowy Dzie\u0144 Migrant\u00f3w i Uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rego tematem b\u0119dzie \"Wolno\u015b\u0107 wyboru, czy migrowa\u0107, czy pozosta\u0107\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Wolni, by wyjecha\u0107, wolni, by zosta\u0107\" - taki tytu\u0142 nosi\u0142a inicjatywa solidarno\u015bciowa promowana kilka lat temu przez Konferencj\u0119 Episkopatu W\u0142och jako konkretna odpowied\u017a na wyzwania wsp\u00f3\u0142czesnej migracji - zaznacza Ojciec \u015awi\u0119ty. \"A z mojego sta\u0142ego ws\u0142uchiwania si\u0119 w g\u0142os Ko\u015bcio\u0142\u00f3w partykularnych mog\u0142em si\u0119 przekona\u0107, \u017ce zagwarantowanie tej wolno\u015bci jest powszechn\u0105 i wsp\u00f3ln\u0105 trosk\u0105 duszpastersk\u0105\" - dodaje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Ucieczka \u015awi\u0119tej Rodziny do Egiptu nie by\u0142a owocem wolnej decyzji, podobnie jak wiele migracji, kt\u00f3re naznaczy\u0142y histori\u0119 narodu izraelskiego. Migracja powinna by\u0107 zawsze woln\u0105 decyzj\u0105; ale w rzeczywisto\u015bci, w bardzo wielu przypadkach, nie jest ona dzisiaj woln\u0105 decyzj\u0105\" - zapewnia Papie\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Konflikty, kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe, czy bardziej po prostu niemo\u017cno\u015b\u0107 godnego i dostatniego \u017cycia we w\u0142asnej ziemi pochodzenia zmuszaj\u0105 miliony ludzi do wyjazdu. Ju\u017c w 2003 roku \u015bw. Jan Pawe\u0142 II <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/messages\/migration\/documents\/hf_jp-ii_mes_20031223_world-migration-day-2004.html\">stwierdzi\u0142<\/a> \u017ce \"stworzenie konkretnych warunk\u00f3w dla pokoju, je\u015bli chodzi o migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w, oznacza podj\u0119cie powa\u017cnego zobowi\u0105zania do obrony przede wszystkim prawa do nie migrowania, tj. do \u017cycia w pokoju i godno\u015bci we w\u0142asnym kraju\" (<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/messages\/migration\/documents\/hf_jp-ii_mes_20031223_world-migration-day-2004.html\">Or\u0119dzie na 90. \u015awiatowy Dzie\u0144 Migrant\u00f3w i Uchod\u017ac\u00f3w<\/a>3)\" - przypomina papie\u017c Franciszek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"886\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30978\" srcset=\"https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552.jpg 892w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552-700x695.jpg 700w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552-300x298.jpg 300w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552-768x763.jpg 768w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552-12x12.jpg 12w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552-600x596.jpg 600w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230511T0730-POPE-MIGRANTS-REFUGEES-1759552-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plakat 109. \u015awiatowego Dnia Migrant\u00f3w i Uchod\u017ac\u00f3w (\u00a9CNS photo\/Dicastery for Promoting Integral Human Development)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Do najbardziej widocznych przyczyn wsp\u00f3\u0142czesnej przymusowej migracji nale\u017c\u0105 prze\u015bladowania, wojna, pogoda i n\u0119dza. Migranci uciekaj\u0105 z powodu biedy, strachu i desperacji. Aby wyeliminowa\u0107 te przyczyny i ostatecznie po\u0142o\u017cy\u0107 kres przymusowej migracji, konieczna jest wsp\u00f3lna praca wszystkich, ka\u017cdego wed\u0142ug jego odpowiedzialno\u015bci\" - wyja\u015bnia Papie\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawo nieskodyfikowane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co mo\u017cemy zrobi\u0107 i co musimy przesta\u0107 robi\u0107, pyta Franciszek. \"Musimy d\u0105\u017cy\u0107 do powstrzymania wy\u015bcigu zbroje\u0144, kolonializmu gospodarczego, uzurpacji zasob\u00f3w innych ludzi, dewastacji naszego wsp\u00f3lnego domu\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do Jubileuszu 2025 roku, dobrze jest przypomnie\u0107 sobie ten aspekt obchod\u00f3w jubileuszowych\": prawo do tego, by nie musie\u0107 emigrowa\u0107. \"Jest to prawo jeszcze nieskodyfikowane, ale o fundamentalnym znaczeniu, kt\u00f3rego gwarancj\u0105 jest rozumiana wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015b\u0107 wszystkich pa\u0144stw za dobro wsp\u00f3lne, kt\u00f3re przekracza granice pa\u0144stw\" - dodaje Ojciec \u015awi\u0119ty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Aby migracja by\u0142a naprawd\u0119 wolnym wyborem, nale\u017cy podj\u0105\u0107 wysi\u0142ki w celu zapewnienia ka\u017cdemu sprawiedliwego udzia\u0142u w dobru wsp\u00f3lnym, poszanowania praw podstawowych i dost\u0119pu do integralnego rozwoju cz\u0142owieka. Tylko w ten spos\u00f3b mo\u017cna zaoferowa\u0107 ka\u017cdemu mo\u017cliwo\u015b\u0107 godnego \u017cycia i spe\u0142nienia si\u0119 osobi\u015bcie i rodzinnie\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Jest jasne, \u017ce g\u0142\u00f3wne zadanie spoczywa na krajach pochodzenia i ich przyw\u00f3dcach, kt\u00f3rzy s\u0105 wezwani do prowadzenia dobrej polityki, przejrzystej, uczciwej, otwartej i w s\u0142u\u017cbie wszystkim, zw\u0142aszcza najs\u0142abszym\" - podkre\u015bla papie\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Musz\u0105 jednak mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania tego bez pozbawiania ich w\u0142asnych zasob\u00f3w naturalnych i ludzkich oraz bez ingerencji z zewn\u0105trz, maj\u0105cej na celu sprzyjanie interesom nielicznych. A tam, gdzie okoliczno\u015bci pozwalaj\u0105 na dokonanie wyboru, czy migrowa\u0107, czy pozosta\u0107, nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zadba\u0107 o to, by ten wyb\u00f3r by\u0142 \u015bwiadomy i przemy\u015blany, aby tak wielu m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci nie pad\u0142o ofiar\u0105 niebezpiecznych z\u0142udze\u0144 lub pozbawionych skrupu\u0142\u00f3w handlarzy\" - czytamy w papieskim przes\u0142aniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Godno\u015b\u0107 ka\u017cdego migranta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Dlatego - podsumowuje Papie\u017c - pracuj\u0105c nad tym, by wszelka migracja mog\u0142a by\u0107 owocem wolnej decyzji, jeste\u015bmy wezwani do jak najwi\u0119kszego poszanowania godno\u015bci ka\u017cdego migranta; a to oznacza towarzyszenie przep\u0142ywom i kierowanie nimi w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b, budowanie most\u00f3w, a nie mur\u00f3w, poszerzanie kana\u0142\u00f3w bezpiecznej i regularnej migracji\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cna rzecz\" - Franciszek przytacza tu cztery czasowniki, kt\u00f3re niestrudzenie powtarza\u0142 w swoim <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/las-9-apuestas-del-papa-francisco\/\">g\u0142oszenie<\/a> G\u0142\u00f3wnym celem projektu przez lata \"jest to, \u017ce zawsze jest tam spo\u0142eczno\u015b\u0107 gotowa przyj\u0105\u0107, chroni\u0107, promowa\u0107 i integrowa\u0107 wszystkich, bez r\u00f3\u017cnicy i bez pomijania nikogo\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec Papie\u017c zamieszcza modlitw\u0119 na ten 109 \u015awiatowy Dzie\u0144, w kt\u00f3rej prosi, aby\u015bmy \"okazywali Twoj\u0105 czu\u0142o\u015b\u0107 ka\u017cdemu migrantowi, kt\u00f3rego stawiasz na naszej drodze, i szerzyli w sercach i w ka\u017cdym \u015brodowisku kultur\u0119 spotkania i troski\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rano w sali prasowej Watykanu odby\u0142a si\u0119 konferencja prasowa. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RAHMKGjF58w\">prezentacja<\/a> Fabio Baggio, C.S., podsekretarz dykasterii ds. pos\u0142ugi integralnego rozwoju cz\u0142owieka; Monsignor Francesco Savino, wiceprzewodnicz\u0105cy Konferencji Episkopatu W\u0142och i biskup Cassano all'Jonio; dr Chiara Lombardi, dyrektor generalny VIS (Mi\u0119dzynarodowego Wolontariatu na rzecz Rozwoju); oraz Dullal Ghosh, migrant z Bangladeszu i cz\u0142onek sp\u00f3\u0142dzielni Sophia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La petici\u00f3n del Papa Francisco a cada uno de los pa\u00edses y a la comunidad internacional de que \u201cla libertad deber\u00eda caracterizar siempre la decisi\u00f3n de dejar la propia tierra\u201d, es una idea central de su Mensaje para la 109\u00aa Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado que tendr\u00e1 lugar en septiembre, con el lema [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":30979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[],"class_list":["post-30977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}