{"id":30056,"date":"2023-06-02T06:00:00","date_gmt":"2023-06-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=30056"},"modified":"2023-05-29T12:00:45","modified_gmt":"2023-05-29T11:00:45","slug":"latynosi-katolicy-stany-zjednoczone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/latinos-catolicos-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Katolicy latynoscy w Stanach Zjednoczonych: moment latynoski"},"content":{"rendered":"

Ko\u015bci\u00f3\u0142 zmienia si\u0119 w Stany Zjednoczone<\/a>. Przybywaj\u0105cy do kraju imigranci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wielu jest katolikami latynoskimi, odnajduj\u0105 si\u0119 w swoim nowym domu, szukaj\u0105c Ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by ich przyj\u0105\u0107 i kt\u00f3ry jednocze\u015bnie mogliby ubogaci\u0107 swoimi zwyczajami. Zjawisko to napotyka jednak na kilka przeszk\u00f3d, w\u015br\u00f3d nich j\u0119zyk i brak znajomo\u015bci kultury \u0142aci\u0144skiej ze strony Amerykan\u00f3w. Nie oznacza to jednak, \u017ce ta wielka szansa dla Ko\u015bcio\u0142a p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skiego zosta\u0142a zaprzepaszczona i s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 wysi\u0142ek prze\u0142amania barier.<\/p>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z tych os\u00f3b jest Michael Kueber, ksi\u0105dz z Archidiecezja Portland, Oregon<\/a> (Stany Zjednoczone). Jest odpowiedzialny za Hispanic Ministry, skupiaj\u0105c si\u0119 na katolikach latynoskich. Podczas swojej s\u0142u\u017cby w Ko\u015bciele zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce \"biskupi, ksi\u0119\u017ca, diakoni, katecheci i dyrektorzy edukacji religijnej nie czuj\u0105 si\u0119 przygotowani do zaanga\u017cowania duszpasterskiego z Latynosami w Stanach Zjednoczonych\". Z tego powodu napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 \"Preaching to Latinos\", kt\u00f3ra ma pom\u00f3c \"duszpasterzom zrozumie\u0107 kultur\u0119 latynosk\u0105, aby sprawowa\u0107 opiek\u0119 duszpastersk\u0105\".<\/p>\n\n\n\n

Kueber rozmawia z Omnes w tym wywiadzie o swojej ksi\u0105\u017cce i rzeczywisto\u015bci \"Hispanic Moment\" w Ko\u015bciele.<\/p>\n\n\n\n

Czym jest \"Hispanic Moment\" w Ko\u015bciele ameryka\u0144skim?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

- Latynoski \"moment\" odnosi si\u0119 do zmiany demograficznej zachodz\u0105cej w ameryka\u0144skim katolicyzmie. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Stanach Zjednoczonych przechodzi transformacj\u0119, staj\u0105c si\u0119 w przewa\u017caj\u0105cej mierze latynoski. Oko\u0142o 43% katolik\u00f3w to Latynosi, a w\u015br\u00f3d os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia Latynosi stanowi\u0105 60%. \"Latynoski moment\" wnosi nowe \u017cycie do wi\u0119kszo\u015bci Ko\u015bcio\u0142a w Stanach Zjednoczonych, poniewa\u017c ludno\u015b\u0107 latynoska jest m\u0142odsza, a pary maj\u0105 rodziny i chc\u0105 je wychowywa\u0107 w wierze katolickiej. Opr\u00f3cz wzrostu, spo\u0142eczno\u015b\u0107 latynoska wnosi swoj\u0105 kultur\u0119, aby wzbogaci\u0107 do\u015bwiadczenie \u017cycia katolickiego w Stanach Zjednoczonych. Ich przywi\u0105zanie do procesji, figur, obraz\u00f3w i nabo\u017ce\u0144stw; muzyka i jedzenie wzbogacaj\u0105 \u017cycie parafialne.<\/p>\n\n\n\n

Jak pomagasz spo\u0142eczno\u015bci latynoskiej wzrasta\u0107 w wierze?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

- Osoby odpowiedzialne za duszpasterski<\/a> kt\u00f3rzy pragn\u0105 pom\u00f3c spo\u0142eczno\u015bci latynoskiej we wzro\u015bcie w wierze, musz\u0105 ceni\u0107 to, co ceni\u0105 Latynosi. Centrum duchowo\u015bci jest dla nich dom i nabo\u017ce\u0144stwa, takie jak Matka Boska z Guadalupe, krzy\u017c czy r\u00f3\u017caniec. To wszystko s\u0105 przejawy pobo\u017cno\u015bci ludowej, przekazywane od pokole\u0144. Latynosi cz\u0119sto maj\u0105 w swoich domach \"ma\u0142y o\u0142tarzyk\", przy kt\u00f3rym odprawiaj\u0105 codzienne modlitwy i inne nabo\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

Duszpasterze musz\u0105 rozpozna\u0107 i potwierdzi\u0107 miejsce, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 Latynosi, a jednocze\u015bnie towarzyszy\u0107 im w \u017cyciu instytucjonalnym Ko\u015bcio\u0142a. Do\u015b\u0107 cz\u0119sto nie s\u0105 oni ochrzczeni lub nie przyj\u0119li sakramentu bierzmowania czy pierwszej komunii \u015bwi\u0119tej. Zwykle s\u0105 w cywilnym zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim i musz\u0105 uregulowa\u0107 swoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Albo \u017cyj\u0105 w zwi\u0105zku, kt\u00f3ry nazywaj\u0105 \"wolnym zwi\u0105zkiem\". Poniewa\u017c Latynosi uczestnicz\u0105 w instytucjonalnym \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a, musz\u0105 czu\u0107, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest matk\u0105 przyjazn\u0105 i akceptuj\u0105c\u0105. Musz\u0105 us\u0142ysze\u0107 Ewangeli\u0119 i poczu\u0107 si\u0119 wezwani do nawr\u00f3cenia. Potrzebuj\u0105 sta\u0142ej formacji, kt\u00f3ra pomo\u017ce im post\u0119powa\u0107 w wierze przez ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n

Czy przepowiadanie Latynosom r\u00f3\u017cni si\u0119 od przepowiadania Amerykanom?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

- G\u0142oszenie Ewangelii jest inne, gdy rozmawiasz z Latynosami ni\u017c z mieszka\u0144cami Ameryki P\u00f3\u0142nocnej. Latynosi lubi\u0105 uczestniczy\u0107 w przepowiadaniu poprzez wezwania i odpowiedzi, podobnie jak chrze\u015bcijanie afroameryka\u0144scy. Latynosi uwielbiaj\u0105 historie i \u017cywe obrazy w homiliach. Chc\u0105 tak\u017ce dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Biblii i wierze katolickiej. Chc\u0105 us\u0142ysze\u0107 Ewangeli\u0119 po hiszpa\u0144sku, w tym samym j\u0119zyku, w kt\u00f3rym nauczyli si\u0119 modlitwy. Chc\u0105, aby ksi\u0105dz dotkn\u0105\u0142 ich serc i wezwa\u0142 do \u017cycia przes\u0142aniem Ewangelii. Chc\u0105 ponownie spotka\u0107 Boga, aby znale\u017a\u0107 nadziej\u0119 i si\u0142\u0119 do powrotu do \u017cycia rodzinnego i zawodowego.<\/p>\n\n\n\n

Czy pierwsze pokolenie latynoskich imigrant\u00f3w katolickich r\u00f3\u017cni si\u0119 od kolejnych pokole\u0144?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

- Wiara jest \u017cywa w pierwszym pokoleniu imigrant\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0119 w Jezusa Chrystusa i Jego \u015awi\u0119t\u0105 Matk\u0119, i chc\u0105 widzie\u0107 moc Bo\u017c\u0105 manifestuj\u0105c\u0105 si\u0119 w ich rodzinach. Kraje, z kt\u00f3rych pochodz\u0105, zaszczepi\u0142y w nich wiar\u0119 poprzez znaki i symbole, a oni chc\u0105 \u017cy\u0107 tymi praktykami w swoim nowym kraju. Wszystkie kraje hispanoameryka\u0144skie maj\u0105 swoje specyficzne nabo\u017ce\u0144stwa do Matki Boskiej, z kt\u00f3rych najbardziej znane to Matka Boska z Guadalupe w Meksyku.<\/p>\n\n\n\n

Na Kubie r\u00f3wnie\u017c czcz\u0105 Matk\u0119 Bo\u017c\u0105 Mi\u0142osierdzia z El Cobre, aby przypomnie\u0107 matczyn\u0105 opiek\u0119 Dziewicy nad kuba\u0144skimi g\u00f3rnikami. W Salwadorze katolicy czcz\u0105 Matk\u0119 Bo\u017c\u0105 Pokoju, a w Hondurasie Matk\u0119 Bo\u017c\u0105 Suyapa.<\/p>\n\n\n\n

Imigranci w pierwszym pokoleniu chc\u0105 przekaza\u0107 swoje tradycje kolejnym pokoleniom, kt\u00f3re w miar\u0119 integracji z kultur\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 staj\u0105 si\u0119 bardziej \u015bwieckie i mniej katolickie. Jest to niepokoj\u0105cy trend. Przyw\u00f3dcy Ko\u015bcio\u0142a wzywaj\u0105 do refleksji, a w niekt\u00f3rych przypadkach do zmian w pedagogice w szko\u0142ach katolickich i programach katechetycznych w parafiach.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego poczu\u0142e\u015b si\u0119 powo\u0142any do napisania swojej ksi\u0105\u017cki: \"Preaching to Latinos: Welcoming the Hispanic Moment in the U.S. Church\"?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Ksi\u0105\u017cka Michaela Kuebera, wydana w lutym 2023 roku (OSV News Photo\/Courtesy Michael I. Kueber)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

- Biskupi, ksi\u0119\u017ca, diakoni, katecheci i dyrektorzy ds. edukacji religijnej czuj\u0105 si\u0119 nieprzygotowani do pos\u0142ugi Latynosom w Stanach Zjednoczonych. Jedn\u0105 z przeszk\u00f3d jest j\u0119zyk. Kiedy Latynosi szukaj\u0105 sakrament\u00f3w, ksi\u0119\u017ca cz\u0119sto odpowiadaj\u0105: \"Nie m\u00f3wi\u0119 po hiszpa\u0144sku\".<\/p>\n\n\n\n

Jednak wielk\u0105, a cz\u0119sto zapominan\u0105, przeszkod\u0105 jest kultura. Ta ksi\u0105\u017cka pomaga duszpasterzom lepiej zrozumie\u0107 kultur\u0119 latynosk\u0105, aby sprawowa\u0107 opiek\u0119 duszpastersk\u0105. Uwa\u017cam j\u0105 za podr\u0119cznik dla angloj\u0119zycznych kaznodziej\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 j\u0105 w kieszeni podczas swojej pos\u0142ugi dla Latynos\u00f3w. Kiedy nie rozumiej\u0105 czego\u015b na temat ameryka\u0144skiego latynoskiego katolicyzmu, mog\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107 do tej ksi\u0105\u017cki po odpowiedzi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Iglesia est\u00e1 cambiando en Estados Unidos. Los inmigrantes que llegan al pa\u00eds, muchos de ellos hispanos cat\u00f3licos, se desenvuelven en su nuevo hogar buscando una Iglesia que les pueda acoger y que, al mismo tiempo, ellos puedan enriquecer con sus costumbres. Sin embargo, este fen\u00f3meno se encuentra con varios obst\u00e1culos, entre ellos el idioma […]<\/p>\n","protected":false},"author":1436,"featured_media":30057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,1221,46],"tags":[538,233],"class_list":["post-30056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","category-mundo","tag-america","tag-entrevistas","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}