{"id":25916,"date":"2022-10-28T15:37:59","date_gmt":"2022-10-28T14:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=25916"},"modified":"2025-10-30T11:04:44","modified_gmt":"2025-10-30T09:04:44","slug":"a-venetian-belen-and-a-about-the-belen-and-a-about-the-crosses-for-the-vatican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/un-belen-veneciano-y-un-abeto-de-los-abruzos-para-el-vaticano\/","title":{"rendered":"Wenecka szopka i abruzyjska jod\u0142a dla Watykanu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Gubernatorstwo Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego opublikowa\u0142o szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce dekoracji \u015bwi\u0105tecznych, kt\u00f3re jak co roku nadadz\u0105 Placowi \u015awi\u0119tego Piotra szczeg\u00f3lnego uroku w okresie Bo\u017cego Narodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szopka, kt\u00f3ra zostanie zainstalowana na Placu \u015awi\u0119tego Piotra na Bo\u017ce Narodzenie 2022 roku, pochodzi z Sutrio, w prowincji Udine, w regionie Carnia, Friuli Venezia-Giulia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naturalnej wielko\u015bci drewniane figury b\u0119d\u0105 przedstawia\u0107, opr\u00f3cz tradycyjnej sceny \u015awi\u0119tej Rodziny, wsp\u00f3lne postacie wykonuj\u0105ce symboliczne prace lub gesty. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Figury zosta\u0142y wyprodukowane w spos\u00f3b przyjazny dla \u015brodowiska i wykonane klasyczn\u0105 technik\u0105 \"levare\", przy u\u017cyciu mechanicznych urz\u0105dze\u0144 do obr\u00f3bki zgrubnej (pi\u0142y \u0142a\u0144cuchowe), d\u0142ut, \u017c\u0142obie\u0144 i tarnik\u00f3w do r\u00f3\u017cnych r\u0119cznych wyko\u0144cze\u0144. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d nich znajduje si\u0119 Dzieci\u0105tko Chrystusowe o klasycznych cechach niemowl\u0119cia owini\u0119tego w pieluszki i le\u017c\u0105cego w \u017c\u0142obie; Dziewica, umieszczona na lewo od Dzieci\u0105tka Chrystusowego, b\u0119dzie kl\u0119cza\u0142a z g\u0142ow\u0105 okryt\u0105 p\u0142aszczem i wyci\u0105gni\u0119tymi r\u0119kami wskazuj\u0105cymi na Zbawiciela. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok nich przedstawiony jest \u015bw. J\u00f3zef stoj\u0105cy po prawej stronie Dzieci\u0105tka: w jednej r\u0119ce trzyma lask\u0119, a w drugiej ma\u0142y lampion o\u015bwietlaj\u0105cy Grot\u0119. Obecne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c mu\u0142 i w\u00f3\u0142, a tak\u017ce anio\u0142 nad \u017c\u0142\u00f3bkiem wewn\u0105trz Groty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postacie z szopki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d tych r\u00f3\u017cnorodnych postaci, kt\u00f3re zostan\u0105 przedstawione w tej szczeg\u00f3lnej szopce, wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 stolarz, w ho\u0142dzie dla rzemie\u015blnik\u00f3w z wioski Sutrio, sk\u0105d pochodz\u0105 te obrazy, a tak\u017ce tkacz, jeden z tradycyjnych zawod\u00f3w obszaru Carnia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119dziemy mogli r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 \"Cramar\", przedstawiciela staro\u017cytnego zawodu w\u0119drownego handlarza, kt\u00f3ry wychodz\u0105c ze swojej wioski na piechot\u0119 i nios\u0105c na ramionach drewnian\u0105 skrzyni\u0119, chodzi\u0142 od wioski do wioski, aby sprzeda\u0107 nieliczne, r\u0119cznie wykonane produkty stworzone przez swoj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inna typowa posta\u0107 w szopce, pasterka, r\u00f3wnie\u017c symbolizuje g\u00f3r\u0119, kt\u00f3ra swoimi zasobami dostarcza po\u017cywienia zwierz\u0119tom. Pasterka kl\u0119czy z dwiema owcami i \"gerl\u0105\", czyli klasycznym koszyczkiem, u boku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innymi postaciami o szczeg\u00f3lnej symbolice b\u0119dzie rodzina sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z m\u0119\u017cczyzny, kobiety i dziecka obejmuj\u0105cych si\u0119 nawzajem, stoj\u0105ca przed Grot\u0105; dwoje dzieci reprezentuj\u0105cych nadziej\u0119 \u017cycia i \u015bwiata i wreszcie jeden m\u0119\u017cczyzna pomagaj\u0105cy drugiemu wsta\u0107, aby powr\u00f3ci\u0107 do Groty, jako przypomnienie o solidarno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szopka w Auli Paw\u0142a VI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz dekoracji typowych dla Placu \u015awi\u0119tego Piotra, w Auli Paw\u0142a VI, gdzie odbywa si\u0119 papieska audiencja, znajdzie si\u0119 szopka podarowana przez rz\u0105d Gwatemali. Sk\u0142ada si\u0119 ze \u015awi\u0119tej Rodziny i trzech anio\u0142\u00f3w, wykonanych r\u0119cznie przez rzemie\u015blnik\u00f3w zgodnie z gwatemalsk\u0105 tradycj\u0105, z du\u017cych kolorowych tkanin, w kt\u00f3rych dominuje kolor z\u0142oty, oraz drewnianych figur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">30-metrowa jod\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o jod\u0142\u0119 na placu \u015bw. Piotra, to pochodzi ona z Rosello, miejscowo\u015bci po\u0142o\u017conej w sercu regionu Sangro, w kt\u00f3rym rosn\u0105 najlepsze \u015bwierki we W\u0142oszech. W tym roku b\u0119dzie to majestatyczna 30-metrowa jod\u0142a bia\u0142a (Abies alba).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosello, ma\u0142a wioska licz\u0105ca zaledwie dwustu mieszka\u0144c\u00f3w, to staro\u017cytna wie\u015b o \u015bredniowiecznym rodowodzie, kt\u00f3ra wed\u0142ug tradycji zawdzi\u0119cza swoje narodziny benedyktynom z opactwa San Giovanni in Verde na pocz\u0105tku \u015bredniowiecza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ozdoby na choink\u0119 wykona\u0142a m\u0142odzie\u017c z o\u015brodka stacjonarnego rehabilitacji psychiatrycznej \"La Quadrifoglio\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otwarcie i czas trwania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycyjna inauguracja szopki i zapalenie choinki odb\u0119dzie si\u0119 na placu \u015awi\u0119tego Piotra w sobot\u0119 3 grudnia o godzinie 17:00. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceremonii b\u0119dzie przewodniczy\u0142 kardyna\u0142 Fernando V\u00e9rgez Alzaga, przewodnicz\u0105cy Gubernatoratu Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego, w obecno\u015bci siostry Raffaelli Petrini, sekretarz generalnej tego\u017c Gubernatoratu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rano delegacje z Sutrio, Rosello i Gwatemali zostan\u0105 przyj\u0119te na audiencji przez papie\u017ca Franciszka w celu oficjalnego wr\u0119czenia dar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drzewo i szopki b\u0119d\u0105 eksponowane do niedzieli 8 stycznia 2023 roku, czyli do \u015bwi\u0119ta Chrztu Pa\u0144skiego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano ha hecho p\u00fablicos los detalles de los adornos navide\u00f1os que, como cada a\u00f1o, dotar\u00e1n a la Plaza de San Pedro, de un encanto especial durante los d\u00edas de Navidad. El bel\u00e9n que se instalar\u00e1 en la Plaza de San Pedro para la Navidad de 2022 procede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":25917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[],"class_list":["post-25916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}