{"id":25204,"date":"2022-10-13T06:00:00","date_gmt":"2022-10-13T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=25204"},"modified":"2022-10-11T12:45:41","modified_gmt":"2022-10-11T11:45:41","slug":"saint-isidore-history-and-devotion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/mundo\/espana\/san-isidro-historia-y-devocion\/","title":{"rendered":"San Isidro. Historia i pobo\u017cno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie <a href=\"https:\/\/catedraldelaalmudena.es\/\">Katedra Almudena<\/a> gospodarzy towar\u00f3w zwi\u0105zanych z postaci\u0105 <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/san-isidro-labrador-devocion\/\">\u015bwi\u0119ty Izydor Labrador<\/a> kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam kszta\u0142towa\u0107 i odkrywa\u0107 jego posta\u0107. Jego cia\u0142o spoczywa w kolegiacie nosz\u0105cej jego imi\u0119, ale jego zwi\u0105zek z g\u0142\u00f3wn\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 Madrytu jest oczywisty od momentu wej\u015bcia do ko\u015bcio\u0142a, aby si\u0119 pomodli\u0107. Od 1993 roku w katedrze w Almudenie eksponowana jest arka, kt\u00f3ra zawiera\u0142a cia\u0142o \u015bwi\u0119tego. W tym jubileuszowym roku arka, nie ruszaj\u0105c si\u0119 z pierwotnego miejsca, zosta\u0142a poddana muzealizacji i pozwala zwiedzaj\u0105cym przyjrze\u0107 si\u0119 jej bardziej szczeg\u00f3\u0142owo i drobiazgowo. Tutaj mo\u017cemy odkry\u0107 jego cuda i pierwszy wizerunek \u015bwi\u0119tego, kt\u00f3ry niew\u0105tpliwie przybli\u017ca nam \u015bwiat \u015bredniowieczny, obraz jak\u017ce odmienny od tego prezentowanego dzisiaj. Wed\u0142ug malowid\u0142a na arce, Isidro, z aureol\u0105 nad g\u0142ow\u0105 (halo lub nimb), nosi d\u0142ug\u0105 tunik\u0119 typow\u0105 dla kastylijskich ch\u0142op\u00f3w, saya, z w\u0105skimi r\u0119kawami. Jego przedstawienie jest bardzo znane, gdy\u017c towarzyszy mu \u017cona, \u015bwi\u0119ta Mar\u00eda de la Cabeza. Obraz ten r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie od tego, kt\u00f3ry do nas dotar\u0142 i kt\u00f3ry rozpoznajemy w rze\u017abach i p\u0142\u00f3tnach, gdy\u017c zosta\u0142 utrwalony na prze\u0142omie XVI i XVII w., kiedy to zosta\u0142 poddany kanonizacji i wzorowa\u0142 si\u0119 raczej na modelach nowo\u017cytnych ni\u017c \u015bredniowiecznych. Wizerunek arki jest wi\u0119c najwierniejszym artystycznym przedstawieniem \u015bwi\u0119tego, gdy\u017c nosi on odpowiadaj\u0105cy mu ubi\u00f3r.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej samej kaplicy mo\u017cemy kontemplowa\u0107 kilka ma\u0142ych lw\u00f3w, kt\u00f3re podtrzymywa\u0142y ark\u0119 i dwie figury \u015bwi\u0119tej pary wykonane przez rze\u017abiarza Alonso de Villalbrille y Ron, o wielkiej jako\u015bci. Opisane w arce cuda s\u0105 do dzi\u015b bardzo aktualne, gdy\u017c ukazuj\u0105 nam modlitw\u0119 \u015bwi\u0119tego podczas pracy, jego trosk\u0119 o przyrod\u0119 poprzez zajmowanie si\u0119 go\u0142\u0119biami oraz pomoc, jak\u0105 wraz z \u017con\u0105 udziela\u0142 potrzebuj\u0105cym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwiedzenie girola w tym roku jubileuszowym i zobaczenie arki \u015bwi\u0119tego oznacza nie tylko poznanie jego wizerunku i odkrycie jednego z pierwszych grob\u00f3w, ale tak\u017ce zag\u0142\u0119bienie si\u0119 w jego posta\u0107 dzi\u0119ki zainstalowanemu chronogramowi, kt\u00f3ry opisuje \u017carliwo\u015b\u0107, jak\u0105 wzbudza\u0142 na przestrzeni dziej\u00f3w. Ten chronogram nie tylko prowadzi nas przez Madryt i wiar\u0119 tak wielu wyznawc\u00f3w, ale tak\u017ce zaskakuje oddaniem, jakie wyznawali mu hiszpa\u0144scy kr\u00f3lowie. Na jednym z paneli mo\u017cna zobaczy\u0107 zdj\u0119cie srebrnej skrzyni, kt\u00f3r\u0105 widzieli\u015bmy w maju ubieg\u0142ego roku, gdy \u015bw. Izydor odbywa\u0142 procesj\u0119 do katedry. By\u0142 on darem kr\u00f3lowej Mariany z Neoburga i uzupe\u0142nia\u0142 ten wykonany kilka lat wcze\u015bniej z okazji jego beatyfikacji. Madrycki cech srebrnik\u00f3w wykona\u0142 w 1619 r. wyj\u0105tkowe dzie\u0142o, aby chroni\u0107 cia\u0142o \u015bwi\u0119tego podczas jego beatyfikacji, a w 1692 r. kr\u00f3lowa Mariana z Neoburga, b\u0119d\u0105c chora, powierzy\u0142a si\u0119 \u015bwi\u0119temu z pro\u015bb\u0105 o jego uzdrowienie; w tym celu jego cia\u0142o zosta\u0142o przeniesione do apartament\u00f3w kr\u00f3lewskich. Po wyzdrowieniu przypisa\u0142a to uzdrowienie interwencji \u015bw. Izydora i nakaza\u0142a wykonanie nowego wn\u0119trza, kt\u00f3re jest tym obecnie zachowanym. Skrzyni\u0119 t\u0119 mogli\u015bmy ogl\u0105da\u0107 jedynie podczas wystawy i adoracji nieskalanego cia\u0142a \u015bwi\u0119tego w maju ubieg\u0142ego roku, gdy\u017c cia\u0142o jest przechowywane wewn\u0105trz urny, kt\u00f3ra jest wystawiona w kolegiacie San Isidro. Dzie\u0142o zam\u00f3wione przez kr\u00f3low\u0105 wykonane jest z orzecha w\u0142oskiego i jest zrobione z jedwabiu ze srebrnym filigranem i ma osiem zamk\u00f3w. Wykonali j\u0105 srebrnik Sim\u00f3n Navarro, hafciarz Jos\u00e9 Flores i \u015blusarz Tomas Flores. Z okazji setnej rocznicy kanonizacji zosta\u0142 on odrestaurowany przez zak\u0142ad srebra Mart\u00ednez, a koszty renowacji pokry\u0142a Kapitu\u0142a Katedralna, spadkobierczyni Kapitu\u0142y San Isidro, kt\u00f3ra by\u0142a odpowiedzialna za opiek\u0119 i kult \u015bwi\u0119tego i mia\u0142a swoj\u0105 siedzib\u0119 w Kolegiacie przed utworzeniem diecezji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitu\u0142a Katedralna przechowuje r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkowe dzie\u0142a, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 nam kult \u015bwi\u0119tego Izydora, m.in. kodeks Juana Di\u00e1cono i terno jego kanonizacji. Kodex jest najstarszym tekstem, w kt\u00f3rym zapisane s\u0105 cuda \u015bwi\u0119tego, pochodzi z oko\u0142o XIII wieku i jest transcendentnym dokumentem do poznania go. Opisuje ona cuda, kt\u00f3rych dokona\u0142 i s\u0142u\u017cy\u0142a jako przewodnik dla ksi\u0119\u017cy, kt\u00f3rzy strzegli cia\u0142a i obs\u0142ugiwali pielgrzym\u00f3w przybywaj\u0105cych do parafii \u015bw. Andrzeja, gdzie zosta\u0142 pocz\u0105tkowo pochowany. Kodex by\u0142 wielokrotnie studiowany, a w tym roku, z okazji roku jubileuszowego, Kapitu\u0142a Katedralna zleci\u0142a Instituto de Estudios Madrile\u00f1os jego digitalizacj\u0119 i t\u0142umaczenie w celu upowszechnienia. Jej lektura jest niew\u0105tpliwie wzbogacaj\u0105ca. Z drugiej strony, wraz z innymi obiektami, muzeum eksponuje szat\u0119 tradycyjnie uwa\u017can\u0105 za za\u0142o\u017con\u0105 w 1622 roku podczas kanonizacji, kt\u00f3ra jest wyj\u0105tkowo dobrze zachowana. Z tych wszystkich powod\u00f3w katedra jest miejscem, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 w tym roku jubileuszowym. Uzupe\u0142nia ona zwiedzanie \u015bwi\u0105ty\u0144 Izydor\u00f3w i przypomina, \u017ce kult do patron\u00f3w diecezji zawsze by\u0142 \u015bci\u015ble zwi\u0105zany. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Catedral de la Almudena acoge bienes vinculados a la figura de san Isidro Labrador que nos ayudan a conformar y descubrir su figura. Su cuerpo descansa en la colegiata que lleva su nombre, pero su vinculaci\u00f3n con el templo mayor de Madrid es evidente desde que uno entra a orar al templo. La Catedral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,41],"tags":[574,959,8],"class_list":["post-25204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-espana","tag-espana","tag-san-isidro","tag-santos","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}