{"id":22905,"date":"2022-08-25T06:00:00","date_gmt":"2022-08-25T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=22905"},"modified":"2025-11-13T10:28:44","modified_gmt":"2025-11-13T08:28:44","slug":"apsa-y-santa-headquarters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/apsa-y-santa-sede\/","title":{"rendered":"Co nowego w watyka\u0144skich finansach. Przewodnik po zmianach"},"content":{"rendered":"

Jak jest Watyka\u0144skie pieni\u0105dze<\/a>? G\u0142\u00f3wnie w sektorze nieruchomo\u015bci i w inwestycjach konserwatywnych, o nie wyg\u00f3rowanych, ale bezpiecznych stopach zwrotu. <\/p>\n\n\n\n

Na co przeznaczane s\u0105 pieni\u0105dze Watykanu? Przede wszystkim po to, by realizowa\u0107 misj\u0119 Ko\u015bcio\u0142a, a wi\u0119c dla cel\u00f3w instytucjonalnych, by utrzyma\u0107 funkcjonowanie Kurii Rzymskiej, czyli papieskich \"ministerstw\" realizuj\u0105cych t\u0119 misj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Odpowiedzi na te pytania mo\u017cna znale\u017a\u0107 czytaj\u0105c bilans Stolicy Apostolskiej oraz bilans Administracji Patrymonium Stolicy Apostolskiej, znany pod skr\u00f3tem APSA. <\/p>\n\n\n\n

Bilanse zosta\u0142y opublikowane na pocz\u0105tku sierpnia, niestety tylko w towarzystwie wywiadu instytucjonalnego z najwy\u017cszym kierownictwem, ale bez konferencji prasowej czy dodatkowych wyja\u015bnie\u0144. Aby je zrozumie\u0107, nale\u017cy je dok\u0142adnie przeczyta\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce bilanse s\u0105 migawkami sytuacji finansowej, kt\u00f3ra dopiero si\u0119 zmienia. Jak piszemy, papie\u017c Franciszek ustanowi\u0142 za pomoc\u0105 \"rescriptum\", \u017ce wszystkie inwestycje i maj\u0105tek ruchomy Stolicy Apostolskiej i instytucji z ni\u0105 zwi\u0105zanych musz\u0105 przej\u015b\u0107 przez Instytut Dzie\u0142 Religijnych<\/a> i \u017ce wszystkie \u015brodki musz\u0105 by\u0107 przekazane do 30 wrze\u015bnia do tzw. banku watyka\u0144skiego. Nie zmienia to jednak niczego w analizowanych przez nas bud\u017cetach.<\/p>\n\n\n\n

Dwa bud\u017cety<\/h2>\n\n\n\n

To s\u0105 dwa bardzo r\u00f3\u017cne bud\u017cety. Bud\u017cet Stolicy Apostolskiej obejmuje wszystkie jednostki z ni\u0105 zwi\u0105zane. Do ubieg\u0142ego roku rozpatrywano oko\u0142o 60 korpus\u00f3w. Teraz obw\u00f3d podmiot\u00f3w zosta\u0142 rozszerzony do 92 i obejmuje r\u00f3wnie\u017c administracj\u0119 np. szpitala pediatrycznego Bambino Ges\u00f9, kt\u00f3ry jest powi\u0105zany z Sekretariatem Stanu. Bud\u017cet obejmuje r\u00f3wnie\u017c Watyka\u0144ski Fundusz Ochrony Zdrowia i Watyka\u0144ski Fundusz Emerytalny, dwa podmioty, kt\u00f3re og\u00f3lnie uwa\u017cano za posiadaj\u0105ce autonomiczny bud\u017cet, a kt\u00f3rych zarz\u0105d prze\u017cywa\u0142 chwile kryzysu.<\/p>\n\n\n\n

Z kolei bud\u017cet APSA to bud\u017cet podmiotu pe\u0142ni\u0105cego funkcj\u0119 \"banku centralnego\" Watykanu i podmiotu b\u0119d\u0105cego centralnym inwestorem. Wraz z przeniesieniem funduszy z Sekretariatu Stanu pod zarz\u0105d APSA, o czym zdecydowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku papie\u017c Franciszek, wszystkie inwestycje, przychody i decyzje finansowe s\u0105 obecnie zarz\u0105dzane przez APSA.<\/p>\n\n\n\n

Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce podej\u015bcia obu bud\u017cet\u00f3w s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne. Bud\u017cet Stolicy Apostolskiej ma 11 stron, jest napisany w ca\u0142o\u015bci po angielsku i ma na celu zebranie, w bardzo techniczny spos\u00f3b, liczb. Ostatecznie jednak trudno jest znale\u017a\u0107 dane w rozbiciu na wszystkie podmioty. Nie ma dok\u0142adnego wykazu, kt\u00f3re jednostki by\u0142y wcze\u015bniej uj\u0119te w ksi\u0119gach rachunkowych, a kt\u00f3re nie, a fakt, \u017ce wszystkie ksi\u0119gi rachunkowe s\u0105 teraz zestawione razem, sprawia, \u017ce nie wiadomo, jak dzia\u0142a\u0142y poszczeg\u00f3lne jednostki. Bud\u017cet chce pokaza\u0107 nowe podej\u015bcie, ale por\u00f3wnanie ze starym jest trudne.<\/p>\n\n\n\n

Z kolei bilans APSA liczy 91 stron i przyjmuje bardziej opisowe i historyczne podej\u015bcie, wychodz\u0105c poza dane i pr\u00f3buj\u0105c wyja\u015bni\u0107 sposoby dzia\u0142ania. Jest to bilans, kt\u00f3ry stara si\u0119 wyja\u015bni\u0107 filozofi\u0119 i racj\u0119 bytu tego, co sta\u0142o si\u0119 czym\u015b w rodzaju banku centralnego, ale co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako specjalna administracja do zarz\u0105dzania pieni\u0119dzmi \"Conciliazione\", umowy podpisanej z pa\u0144stwem w\u0142oskim w 1929 roku. W rzeczywisto\u015bci W\u0142ochy rozstrzygn\u0119\u0142y sp\u00f3r ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105, kt\u00f3ry powsta\u0142 wraz z inwazj\u0105 na Pa\u0144stwo Papieskie w 1870 roku, przyznaj\u0105c papie\u017cowi niewielkie terytorium Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego oraz odszkodowanie za wyw\u0142aszczone od niego ziemie i pa\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wnym przedmiotem zainteresowania watyka\u0144skich finans\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wnym celem finans\u00f3w Watykanu, jak wspomniano wy\u017cej, jest wspieranie misji papie\u017ca, tj. Kuria Rzymska<\/a>. Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce od 2011 roku APSA jest zobowi\u0105zana do przesy\u0142ania co najmniej 20 milion\u00f3w rocznie do Kurii, plus kwota do wyliczenia z innych \u015bwiadcze\u0144, z czego 30% trafia do Kurii, a 70% do samej APSA. W tym roku jest to ponad 30 milion\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Co ciekawe, skonsolidowane sprawozdanie finansowe Kurii nie uwzgl\u0119dnia sk\u0142adki APSA, ale zawiera 15 mln euro przyznanych Stolicy Apostolskiej przez gubernatora, 22,1 mln euro wp\u0142aconych przez IOR <\/a>1 mln z Obolus \u015bw.<\/a>. Jest to sk\u0142adka, kt\u00f3ra nie jest w stanie pokry\u0107 wszystkich wydatk\u00f3w Stolicy Apostolskiej.<\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119cej, bo 40 mln euro, wydaje dykasteria ds. komunikacji, na nuncjatury przypada 35 mln, a na ewangelizacj\u0119 narod\u00f3w 20 mln. Dykasteria ds. Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Wschodnich kosztuje 13 mln rocznie, Biblioteka Watyka\u0144ska 9 mln rocznie, a organizacja charytatywna 8 mln.<\/p>\n\n\n\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w\u015br\u00f3d pozycji o najwi\u0119kszych wydatkach jest Papieski Uniwersytet Latera\u0144ski, na kt\u00f3ry przypada 6 mln rocznie. Jest to wi\u0119cej ni\u017c w przypadku Dykasterii ds. Integralnego Rozwoju (4 mln) czy Archiw\u00f3w Watyka\u0144skich (4 mln), natomiast kwota wydana na Trybuna\u0142 Watyka\u0144ski wynios\u0142a 3 mln, cho\u0107 prawdopodobnie jego wydatki wzrosn\u0105 ze wzgl\u0119du na trwaj\u0105cy proces<\/a>. W rzeczywisto\u015bci ten sam proces mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na 27,1 mln us\u0142ug doradczych, kt\u00f3re prawdopodobnie wzrosn\u0105, je\u015bli uwzgl\u0119dni si\u0119 koszty r\u00f3\u017cnych us\u0142ug doradztwa prawnego zwi\u0105zanych z tym samym procesem.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug s\u0142\u00f3w przewodnicz\u0105cych<\/h2>\n\n\n\n

Zestawienia towarzysz\u0105ce bud\u017cetom s\u0105 bardzo optymistyczne. Ksi\u0105dz Antonio Guerrero Alves, prefekt Sekretariatu ds. Gospodarki, zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce Stolica Apostolska przesz\u0142a od sumy aktyw\u00f3w 2,2 mld w 2020 r. do 3,9 mld w 2021 r., przy czym liczba ta mog\u0142aby by\u0107 myl\u0105ca, gdyby nie pami\u0119tano, \u017ce wcze\u015bniej w bilansie widnia\u0142o oko\u0142o 60 podmiot\u00f3w, teraz 92, w tym szpital Bambino Ges\u00f9 i w\u0142a\u015bnie podmioty watyka\u0144skie, takie jak Fundusz Ochrony Zdrowia i Fundusz Emerytalny. I jest oczywiste, \u017ce wraz ze wzrostem liczby podmiot\u00f3w rosn\u0105 te\u017c aktywa: w 2020 roku by\u0142o to 1,4 mld, dzi\u015b jest to 1,6 mld.<\/p>\n\n\n\n

Natomiast bp Nunzio Galantino, przewodnicz\u0105cy APSA, zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na nadwy\u017ck\u0119 w wysoko\u015bci 8,1 mln euro, mimo trudno\u015bci spowodowanych pandemi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Owoce inwestowania w nieruchomo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Na stronie APSA<\/a> jest nie tylko \"bankiem centralnym\", ale ma r\u00f3wnie\u017c za zadanie zarz\u0105dzanie i inwestowanie aktyw\u00f3w. Historycznie, od momentu powstania \"Specja\u0142u\", APSA postawi\u0142a na konserwatywne inwestycje i rozwija\u0142a g\u0142\u00f3wnie polityk\u0119 inwestycyjn\u0105 w sektorze nieruchomo\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

Na terenie miasta znajduje si\u0119 4 086 budynk\u00f3w o powierzchni 1,5 mln m2, z czego 30% przeznaczonych jest na wolny rynek. Pozosta\u0142e 70% s\u0142u\u017c\u0105 potrzebom instytucjonalnym i dlatego s\u0105 wynajmowane po korzystnych stawkach lub przy zerowym czynszu pracownikom i podmiotom Stolicy Apostolskiej.<\/p>\n\n\n\n

Zamorskie nieruchomo\u015bci s\u0105 zarz\u0105dzane przez historyczne firmy, za\u0142o\u017cone ju\u017c w latach 30. ubieg\u0142ego wieku, kt\u00f3re co jaki\u015b czas trafiaj\u0105 na nag\u0142\u00f3wki gazet, jakby by\u0142y nowo\u015bci\u0105. Nie s\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"Grolux, kt\u00f3ry zarz\u0105dza nieruchomo\u015bciami w Wielkiej Brytanii, jest m.in. 49% w\u0142asno\u015bci\u0105 Watyka\u0144skiego Funduszu Emerytalnego. Obecnie remontuje budynek za 16 mln funt\u00f3w, kt\u00f3ry zostanie ponownie wynaj\u0119ty za potencjalny czynsz w wysoko\u015bci 1,2 mld funt\u00f3w. Podobna operacja jak w przypadku budynku Sekretariatu Stanu przy Sloane Avenue w Londynie, przecie\u017c.<\/p>\n\n\n\n

W Szwajcarii istnia\u0142o 10 firm, wszystkie obecnie skanalizowane w historycznej \"Profimie\", kt\u00f3re dokonywa\u0142y zakup\u00f3w mieszka\u0144 socjalnych. We Francji wszystkim zarz\u0105dza \"Sopridex\".<\/p>\n\n\n\n

Ponadto APSA uruchomi\u0142a projekty \"Maxilotti 1\" i \"Maxilotti 2\" w celu odnowienia 140 mieszka\u0144, kt\u00f3re sta\u0142y puste i by\u0142y w z\u0142ym stanie. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce tylko 30% mieszka\u0144 APSA jest wprowadzanych na rynek, natomiast 70% jest przeznaczonych na cele instytucjonalne, przyznawane z zerowym czynszem lub dotowane.<\/p>\n\n\n\n

W aktywach ruchomych APSA utrzymywa\u0142a wysok\u0105 p\u0142ynno\u015b\u0107 i inwestowa\u0142a konserwatywnie - na akcje przeznaczy\u0142a jedynie 25% pakietu. Sp\u00f3\u0142ki b\u0119d\u0105ce przedmiotem inwestycji znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie we Francji (8,6 mln EUR), Wielkiej Brytanii (5,2 mln EUR) i Szwajcarii (1,1 mln EUR).<\/p>\n\n\n\n

W kierunku pe\u0142nej przejrzysto\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Publikacja obu bilans\u00f3w jest krokiem w kierunku pe\u0142nej przejrzysto\u015bci finansowej Stolicy Apostolskiej. W szczeg\u00f3lno\u015bci APSA opublikowa\u0142a swoje sprawozdanie finansowe po raz drugi, podczas gdy Stolica Apostolska zacz\u0119\u0142a niedawno przedstawia\u0107 skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporz\u0105dzone wed\u0142ug tych kryteri\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Brakuje natomiast sprawozda\u0144 finansowych Governatorato, czyli administracji pa\u0144stwa watyka\u0144skiego, kt\u00f3re nie by\u0142y publikowane od 2015 roku. Celem by\u0142o posiadanie wersji skonsolidowanej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142aby sprawozdania finansowe Governatorato i Stolicy Apostolskiej, ale tak si\u0119 jeszcze nie sta\u0142o. A Gubernatorstwo jest administracj\u0105, kt\u00f3ra ma najwi\u0119ksze szanse na dobry zysk, bo zarz\u0105dza tak\u017ce watyka\u0144skim centrum muzealnym i opiera si\u0119 na wp\u0142ywach z bilet\u00f3w od wielkiej masy zwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy co roku kupuj\u0105 w Muzeach Watyka\u0144skich.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo se gestiona el dinero del Vaticano? En el sector inmobiliario, principalmente, y en inversiones conservadoras, con rendimientos no excesivos pero seguros. \u00bfPara qu\u00e9 se utiliza el dinero del Vaticano? En primer lugar para llevar a cabo la misi\u00f3n de la Iglesia, y por lo tanto, a efectos institucionales, para mantener en funcionamiento la Curia […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[751,4],"class_list":["post-22905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-finanzas-de-la-santa-sede","tag-roma","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}