{"id":22216,"date":"2022-03-20T12:18:00","date_gmt":"2022-03-20T11:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=22216"},"modified":"2025-11-13T13:27:05","modified_gmt":"2025-11-13T11:27:05","slug":"cilou-the-joy-shown-by-the-downs-syndrome-people-helps-us-to-be-more-natural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/cilou-the-joy-shown-by-the-downs-syndrome-people-helps-us-to-be-more-natural\/","title":{"rendered":"Cilou: \"Rado\u015b\u0107 okazywana przez osoby z zespo\u0142em Downa pomaga nam by\u0107 z nimi bardziej naturalnymi\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgromadzenie Og\u00f3lne Narod\u00f3w Zjednoczonych postanowi\u0142o, \u017ce od 2011 roku 21<sup>st<\/sup> Marzec powinien by\u0107 obchodzony jako \u015awiatowy Dzie\u0144 Trisomii 21. Nie mo\u017cna by\u0142o wybra\u0107 lepszego dnia, aby uczci\u0107 osoby z trzema chromosomami 21. We Francji ten dzie\u0144 ma szczeg\u00f3lne znaczenie, poniewa\u017c by\u0142a to data, kiedy czo\u0142owy francuski genetyk, Jerome Lejeune, kt\u00f3ry mia\u0142 wtedy oko\u0142o 30 lat, odkry\u0142 pochodzenie tego zespo\u0142u i po\u015bwi\u0119ci\u0142 reszt\u0119 swojego \u017cycia na badanie, a przede wszystkim na opiek\u0119 nad osobami z zespo\u0142em Downa. Ze wzgl\u0119du na charakter swojego odkrycia Lejeune by\u0142 \u015bwiadomy, \u017ce post\u0119puj\u0105c w nauce, nara\u017ca jednocze\u015bnie \u017cycie dzieci w \u0142onie matki, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 poddane aborcji. Obecnie we Francji 90% ci\u0105\u017c, w kt\u00f3rych rozpoznaje si\u0119 zesp\u00f3\u0142, jest przerywanych. Lejeune zmar\u0142 w 1994 roku, ale jego dziedzictwo pozostaje poprzez Fundacj\u0119 i Instytut, kt\u00f3re nosz\u0105 jego imi\u0119, jak r\u00f3wnie\u017c ten \u015awiatowy Dzie\u0144, w kt\u00f3rym jeste\u015bmy zaproszeni do noszenia niepasuj\u0105cych skarpetek, ze wzgl\u0119du na ich podobie\u0144stwo do chromosom\u00f3w i w celu promowania \"r\u00f3\u017cnicy\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;W ostatnim czasie r\u00f3\u017cnego rodzaju inicjatywy pokaza\u0142y francuskiej opinii publicznej, jak wa\u017cna jest integracja i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 os\u00f3b z r\u00f3\u017cnymi rodzajami niepe\u0142nosprawno\u015bci, a w szczeg\u00f3lno\u015bci z trisomi\u0105 21. Filmy takie jak \"Hors norms\" (The Specials), \"Apprendre a t'aimer\" i \"De Gaulle\" przenios\u0142y te tematy na du\u017cy ekran. Pierwszy z nich pokazuje heroizm os\u00f3b prowadz\u0105cych r\u00f3\u017cne stowarzyszenia zajmuj\u0105ce si\u0119 integracj\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Drugi opowiada o przemianie m\u0142odej francuskiej rodziny, kt\u00f3rej c\u00f3rka ma zesp\u00f3\u0142 Downa. W filmie \"De Gaulle\" (re\u017c. Gabriel Le Bomin) poczesne miejsce zajmuje c\u00f3rka s\u0142ynnego genera\u0142a i francuskiego przyw\u00f3dcy politycznego: Anne urodzi\u0142a si\u0119 z trisomi\u0105 i zmar\u0142a w wieku 20 lat, Zajmowa\u0142a bardzo szczeg\u00f3lne miejsce w sercu Charlesa de Gaulle'a. By\u0142a jego si\u0142\u0105, rado\u015bci\u0105 i inspiracj\u0105 w wielu bitwach, kt\u00f3re musia\u0142 stoczy\u0107 za\u0142o\u017cyciel V Republiki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;W dziedzinie przedsi\u0119biorczo\u015bci spo\u0142ecznej w dzielnicach biznesowych kilku miast europejskich otwarto \"Cafes Joyeux\" (Szcz\u0119\u015bliwe Kawiarnie). Ten projekt przedsi\u0119biorcy Yanna Bucaille-Lanrezaca, kt\u00f3ry niedawno otrzyma\u0142 nagrod\u0119 przedsi\u0119biorcy spo\u0142ecznego od Boston Consulting Group (BCG), zatrudnia osoby niepe\u0142nosprawne w typowo francuskich \"kawiarniach\". Najs\u0142ynniejsza z nich znajduje si\u0119 nie mniej ni\u017c kilka metr\u00f3w od \u0141uku Triumfalnego na Polach Elizejskich, a zainaugurowa\u0142 j\u0105 prezydent Francji Emmanuel Macron wraz z minister ds. os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych Sophie Cluzel. Nie przez przypadek Cluzel zosta\u0142 wybrany na to newralgiczne stanowisko. Sama jest matk\u0105 Julii (urodzonej w 1995 roku) z zespo\u0142em Downa i wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia zawodowego po\u015bwi\u0119ci\u0142a integracji tych os\u00f3b ze spo\u0142ecze\u0144stwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Caf\u00e9 Joyeux mieszcz\u0105cej si\u0119 przy \"najpi\u0119kniejszej alei \u015bwiata\" natrafiamy na mistrza integracji dzieci z trisomi\u0105 21, francuskiego artyst\u0119 Cilou. Rok temu, w dniu 21.<sup>st<\/sup> Marzec 2021, bardzo symboliczna data dla tych z trzema chromosomami 21, 27-letni artysta ustawi\u0142 w muzyce i ta\u0144cu histori\u0119 ch\u0142opca, Louisa, od kiedy by\u0142 w \u0142onie matki, a\u017c do momentu, gdy zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 w Caf\u00e9 Joyeux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Nasz\u0105 rozmow\u0119 nieustannie o\u017cywia muzyka, taniec i og\u00f3lna atmosfera panuj\u0105ca w\u015br\u00f3d pracuj\u0105cych tu pracownik\u00f3w. Obecno\u015b\u0107 Cilou nie t\u0142umi entuzjazmu, kt\u00f3ry wibruje w tym miejscu na Champs-Elysees. Nasz dialog b\u0119dzie wielokrotnie rado\u015bnie \"przerywany\" przez dw\u00f3ch m\u0142odych zawodowych stra\u017cnik\u00f3w w kawiarni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wpad\u0142a\u015b na pomys\u0142 skomponowania piosenki i teledysku na ten temat?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podczas blokady chcia\u0142em skomponowa\u0107 piosenk\u0119 o rado\u015bci. Jak wszyscy wiemy z do\u015bwiadczenia te miesi\u0105ce by\u0142y bardzo ci\u0119\u017ckie. Lubi\u0119, gdy moje piosenki przekazuj\u0105 warto\u015bci dotycz\u0105ce \u017cycia prawdziwych ludzi. Pomys\u0142 na trisomi\u0119 pojawi\u0142 si\u0119 w roku 2021 i sprawi\u0142, \u017ce pomy\u015bla\u0142em o ludziach, kt\u00f3rzy maj\u0105 trzy chromosomy 21. W obecnym spo\u0142ecze\u0144stwie, i uwa\u017cam to za bardzo pozytywne, r\u00f3\u017cnica i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 s\u0105 cz\u0119sto obchodzone, poniewa\u017c wszyscy jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni od siebie.<\/li>\n\n\n\n<li>Mimo to, cz\u0119sto mamy tendencj\u0119 do bycia dok\u0142adnie takimi jak inni i wymazywania r\u00f3\u017cnic, do nie bycia sob\u0105, aby by\u0107 takimi jak inni lub dostosowania si\u0119 do tego, co naszym zdaniem spo\u0142ecze\u0144stwo chce, aby\u015bmy byli.<\/li>\n\n\n\n<li>Naturalna dobro\u0107, odmienno\u015b\u0107 i szcz\u0119\u015bcie os\u00f3b z Zespo\u0142em Downa pomaga nam by\u0107 sob\u0105 w taki sam spos\u00f3b, w jaki oni s\u0105 ca\u0142kowicie sob\u0105, bez udawania i ukrywania si\u0119 za mask\u0105. Maj\u0105 spontaniczn\u0105, zara\u017aliw\u0105 rado\u015b\u0107; to co\u015b, co ka\u017cdy w nich widzi. Moja piosenka m\u00f3wi o tej rado\u015bci z bycia \u017cywym, z bycia innym. \u017byj r\u00f3\u017cnic\u0105!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kim jest Louis, ch\u0142opak z piosenki?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy przyszed\u0142 mi do g\u0142owy ten pomys\u0142 skomponowania piosenki o niepe\u0142nosprawno\u015bci, zacz\u0119\u0142am szuka\u0107 na Instagramie historii rodzin z dzie\u0107mi z trisomi\u0105 21. Nie chcia\u0142am, \u017ceby moja piosenka by\u0142a teoretyczna, ale czym\u015b prawdziwym i autentycznym, opartym na prawdziwej historii. W moim najbli\u017cszym otoczeniu nie zna\u0142am dzieci z t\u0105 niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105. W ten spos\u00f3b dowiedzia\u0142em si\u0119 wszystkiego o Louisie, le super herosie. \"Ludwik super bohater\". W nim ta rodzina z Bretanii (zachodnia Francja) opowiada histori\u0119 ma\u0142ego Louisa. Bardzo mi si\u0119 to spodoba\u0142o; skontaktowa\u0142em si\u0119 z nimi, a oni entuzjastycznie zgodzili si\u0119 na m\u00f3j pomys\u0142.  Dzi\u015b ma pi\u0119\u0107 i p\u00f3\u0142 roku. W piosence stawiam si\u0119 na jego miejscu i m\u00f3wi\u0119 w pierwszej osobie: kiedy by\u0142em w \u0142onie matki, \u015bni\u0142em o swoim \u017cyciu i nosi\u0142em ze sob\u0105 dobrze strze\u017cony sekret. Kiedy si\u0119 urodzi\u0142em, opisuj\u0119 zdumienie rodzic\u00f3w, czego do\u015bwiadcza wiele rodzin w takich przypadkach. A g\u0142\u00f3wny wers m\u00f3wi nam o rado\u015bci, o tym, \u017ce jestem szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce nie chc\u0119 nikomu sprawia\u0107 k\u0142opotu, tylko \u017ce jestem inny i chc\u0119 by\u0107 kochany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;M\u00f3wi, \u017ce jego sekretem jest jego dodatkowy chromosom, to \"super moc\", aby \u015bwiat by\u0142 pi\u0119kniejszy.  M\u00f3wi te\u017c o swojej rodzinie, starszym bracie i rodzicach, o trudno\u015bciach, a tak\u017ce rado\u015bciach, ale o tym, \u017ce kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, wszyscy poddaj\u0105 si\u0119 jego wielkiemu sercu i ogromnej czu\u0142o\u015bci. M\u00f3wi te\u017c o pi\u0119knie bycia s\u0142abym i bezradnym oraz o odrzuceniu konformizmu. M\u00f3wi, \u017ce gdy doro\u015bnie, jego rodzicom b\u0119dzie zale\u017ca\u0142o na jego samodzielno\u015bci i integracji ze spo\u0142ecze\u0144stwem. W tym momencie pokazujemy m\u0142odego cz\u0142owieka id\u0105cego do pracy w Caf\u00e9 Joyeux, w Rennes, w Bretanii, gdzie nie ma ani strachu, ani uprzedze\u0144, ale duma z bycia innym i kompetentnym r\u00f3wnie\u017c. Piosenk\u0119 ko\u0144cz\u0105 my\u015bli, kt\u00f3re wydaj\u0105 mi si\u0119 najwa\u017cniejsze: nie chc\u0119 sprawia\u0107 k\u0142opot\u00f3w; chc\u0119 tylko kocha\u0107; \u017cycie jest kwesti\u0105 przypadku. \u017byj r\u00f3\u017cnic\u0105!  W filmie widzimy cz\u0142onk\u00f3w jego rodziny i miejsca, w kt\u00f3rych mieszka, pojawia si\u0119 nawet lokalny burmistrz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0105d u Pana artystyczne powo\u0142anie i zaanga\u017cowanie w t\u0119 wielk\u0105 spraw\u0119?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;W m\u0142odo\u015bci chodzi\u0142em do konserwatorium: muzyka i sztuka zawsze odgrywa\u0142y wielk\u0105 rol\u0119 w moim \u017cyciu. Studiowa\u0142em administracj\u0119 biznesow\u0105. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w wyjecha\u0142em do Indonezji, gdzie zajmowa\u0142em si\u0119 prac\u0105 spo\u0142eczn\u0105 i uczy\u0142em gry na gitarze dzieci zaniedbane przez spo\u0142ecze\u0144stwo. Skomponowali\u015bmy piosenk\u0119 i zrobili\u015bmy o nich teledysk oraz kilka innych, kt\u00f3re spodoba\u0142y si\u0119 ludziom. Po powrocie do Francji wkroczy\u0142em na pole marketingu w du\u017cej francuskiej firmie. Podoba\u0142o mi si\u0119 to, ale czu\u0142am, \u017ce mog\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie moje umiej\u0119tno\u015bci i ch\u0119\u0107 wywierania wp\u0142ywu spo\u0142ecznego w co\u015b bardziej artystycznego; tak powsta\u0142a Cilou! Moje piosenki i teledyski dotycz\u0105 zazwyczaj g\u0142\u0119bszych ludzkich problem\u00f3w, takich jak ludzie przechodz\u0105cy przez trudne chwile, jak utrata matki, w\u0105tpliwo\u015bci co do swojego miejsca w \u015bwiecie, r\u00f3\u017cnego rodzaju spotkania itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Wyjazdy humanitarne, takie jak m\u00f3j, mog\u0105 by\u0107 transformuj\u0105cym do\u015bwiadczeniem, poniewa\u017c pomagaj\u0105 zobaczy\u0107 \u015bwiat w inny spos\u00f3b. W moim przypadku osoby niepe\u0142nosprawne umys\u0142owo zawsze by\u0142y obecne w moim \u017cyciu, poniewa\u017c rodzice raz w miesi\u0105cu zabierali nas na zabawy z takimi osobami i opiekowali si\u0119 nimi. Jako student, na p\u00f3\u0142nocy Francji bra\u0142em udzia\u0142 w inicjatywie, kt\u00f3ra organizowa\u0142a przedstawienia i musicale dla niepe\u0142nosprawnej m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wreszcie uwa\u017cam, \u017ce integracja tych ludzi i szacunek dla nich to bardzo wa\u017cne i pozytywne wyzwanie. Ale jest to co\u015b, co dotyczy wszystkich i s\u0142u\u017cy dobru wsp\u00f3lnemu, bo wszyscy jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni, w jaki\u015b spos\u00f3b s\u0142abi i zale\u017cni, i t\u0119sknimy za szacunkiem i miejscem w \u015bwiecie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The General Assembly of the United Nations decided that from the year 2011, the 21st March should be celebrated as the World Day of trisomy 21. A better day could not be chosen to celebrate people with three chromosomes 21. In France this day has special significance since this was the date when the leading [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,46],"tags":[233],"class_list":["post-22216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-entrevistas","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}