{"id":22188,"date":"2022-04-20T11:10:00","date_gmt":"2022-04-20T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=22188"},"modified":"2022-08-01T11:53:52","modified_gmt":"2022-08-01T10:53:52","slug":"storia-della-via-crucis-al-colosseo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/storia-della-via-crucis-al-colosseo\/","title":{"rendered":"Historia drogi krzy\u017cowej w Koloseum"},"content":{"rendered":"

Testo originale del articolo in inglese qui
<\/a>Traduzione: Lino Bertuzzi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tradycja Via Crucis w Rzymie zakorzeni\u0142a si\u0119 w XX wieku, kiedy to grupa wiernych zacz\u0119\u0142a gromadzi\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 francuskiego misjonarza Leonardo da Porto Maurizio w klasztorze San Bonaventura, na Wzg\u00f3rzu Palaty\u0144skim, w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 rano, aby modli\u0107 si\u0119 Drog\u0105 Krzy\u017cow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Kap\u0142an ten by\u0142 jednym z wielkich propagator\u00f3w nabo\u017ce\u0144stwa Drogi Krzy\u017cowej, ze wzgl\u0119du na \u017carliwo\u015b\u0107, jak\u0105 ta praktyka pobo\u017cno\u015bci wzbudza\u0142a u praktykuj\u0105cych j\u0105 os\u00f3b. Temu francuskiemu misjonarzowi przypisuje si\u0119 zreszt\u0105 powstanie ponad p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca stacji drogi krzy\u017cowej w samych W\u0142oszech. Leonardo da Porto poprosi\u0142 papie\u017ca Benedykta XIV o zgod\u0119 na utworzenie bractwa i zorganizowanie Drogi Krzy\u017cowej w Amfiteatrze Flawiusz\u00f3w, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do tych kaza\u0144 seri\u0119 medytacji o M\u0119ce Jezusa. Papie\u017c zaakceptowa\u0142 i powierzy\u0142 utworzenie stowarzyszenia kardyna\u0142owi wikariuszowi Giovanni Antonio Guadagni. W mi\u0119dzyczasie papie\u017c nakaza\u0142 odbudow\u0119 czterdziestu czterech budynk\u00f3w, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 ju\u017c wok\u00f3\u0142 areny. <\/p>\n\n\n\n

Zezwolenie zosta\u0142o wydane 13 grudnia 1749 roku i po kilku miesi\u0105cach rozpocz\u0119to prace nad budow\u0105 czterech stacji drogi krzy\u017cowej wewn\u0105trz Koloseum. <\/p>\n\n\n\n

Koloseum by\u0142o miejscem kultu od V wieku, wewn\u0105trz kt\u00f3rego w XV wieku wzniesiono Kaplic\u0119 Piety. Rzeczywi\u015bcie, w poprzednich dziesi\u0119cioleciach w Koloseum odbywa\u0142y si\u0119 przedstawienia sakralne, a papie\u017c Klemens X po\u015bwi\u0119ci\u0142 je pami\u0119ci M\u0119ki Pa\u0144skiej. Jednak gdy nadesz\u0142a pro\u015bba Leonarda z Porto Maurizio, pomnik by\u0142 ju\u017c od dawna nieu\u017cywany i w do\u015b\u0107 op\u0142akanym stanie.<\/p>\n\n\n\n

Nowa Archikonfraternia Braci Jezusa i Maryi na Kalwarii zosta\u0142a erygowana 17 grudnia 1750 roku, a dziesi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej pob\u0142ogos\u0142awiono budynki i krzy\u017c w Koloseum. Od tego czasu Archikonfraternia w ka\u017cdy pi\u0105tek i niedziel\u0119, w r\u00f3\u017cne rocznice i w Wielkim Tygodniu, pod\u0105\u017ca obrz\u0119dem Drogi Krzy\u017cowej wzd\u0142u\u017c Via Sacra do Amfiteatru Flawiusz\u00f3w. Przez oko\u0142o 100 lat praktyka Via Crucis w Koloseum mia\u0142a du\u017cy udzia\u0142 wiernych, ale zmniejszy\u0142a si\u0119, gdy w 1874 roku krzy\u017c zosta\u0142 usuni\u0119ty z powodu remontu budynk\u00f3w na terenie poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

W 1926 roku krzy\u017c zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej zwr\u00f3cony na pod\u0142og\u0119 cyrku. Wielki Krzy\u017c Arcybractwa Braci Jezusa i Maryi z Kalwarii znajduje si\u0119 w ko\u015bciele San Gregorio Magno dei Muratori od 1937 roku. W 1959 roku \u015bw. Jan XXIII przywr\u00f3ci\u0142 obrz\u0119d Via Crucis w Koloseum, a nied\u0142ugo potem \u015bw. Pawe\u0142 VI przywr\u00f3ci\u0142 to \u015bwi\u0119te \u0107wiczenie. Od tego czasu kolejni papie\u017ce publicznie g\u0142osili t\u0119 Drog\u0119 Krzy\u017cow\u0105 w Venerd\u00ec Santo, wraz z setkami wiernych, kt\u00f3rzy co roku na piaskach amfiteatru wspominaj\u0105 i rozwa\u017caj\u0105 m\u0119k\u0119 Signore wraz z dawnymi i wsp\u00f3\u0142czesnymi sofistykami ludzko\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Testo originale del articolo in spagnolo quiTraduzione: Lino Bertuzzi La tradizione della Via Crucis a Roma affonda le sue radici nel diciottesimo secolo, quando un gruppo di fedeli inizi\u00f2 a radunarsi attorno al missionario francescano Leonardo da Porto Maurizio nel convento di San Bonaventura, sul Palatino, la domenica di primo mattino,  per pregare la Via […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":20152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[4],"class_list":["post-22188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-roma","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}