{"id":20298,"date":"2022-04-25T10:30:09","date_gmt":"2022-04-25T09:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=20298"},"modified":"2025-11-06T13:38:49","modified_gmt":"2025-11-06T11:38:49","slug":"con-darth-vader-on-the-train","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/recursos\/con-darth-vader-en-el-tren\/","title":{"rendered":"Z Darth Vaderem w poci\u0105gu"},"content":{"rendered":"

By\u0142a niedziela, zapada\u0142a noc i Don Giorgio jecha\u0142 do domu swojej matki, aby sp\u0119dzi\u0107 z ni\u0105 Pasquett\u0119. Odprawi\u0142 trzy d\u0142ugie msze i t\u0119skni\u0142 za po\u0142\u0105czeniem z poduszk\u0105. T\u0119skni\u0142 za ni\u0105 nie tyle za znakiem wyhaftowanym na poszewce,Micha\u0142 Anio\u0142\".<\/em>Podejrzewa\u0142em, \u017ce wyb\u00f3r postaci (matka da\u0142a mu j\u0105 w prezencie) mo\u017ce nawi\u0105zywa\u0107 co najwy\u017cej do artysty, albo do kt\u00f3rego\u015b z \u017b\u00f3\u0142wi Ninja, z kt\u00f3rymi ksi\u0105dz dzieli pewne nieuznawane przez niego podobie\u0144stwa fizyczne (dobra kondycja fizyczna, na razie idealna, ale te\u017c \u0142ysina i niski wzrost).<\/p>\n\n\n\n

Wsiad\u0142 do poci\u0105gu mi\u0119dzymiastowego Rzym-Viterbo, cudem znalaz\u0142 wolne miejsce po stronie przej\u015bcia i zwali\u0142 si\u0119 na zielone plastikowe oparcie. W wagonie pachnia\u0142o chlebem, potem i tytoniem. Zdj\u0105\u0142 ko\u0142nierz, rozprostowa\u0142 nieco nogi w przestrzeni pozostawionej przez trzy panie, kt\u00f3re otacza\u0142y go ze swoimi paczkami, jedn\u0105 obok, a dwie pozosta\u0142e z przodu, i oszuka\u0142 swoje poczucie obowi\u0105zku, wyjmuj\u0105c z teczki Ewangeli\u0119. Przewidywalnie, nie m\u00f3g\u0142 przeczyta\u0107 wi\u0119cej ni\u017c linijk\u0119: sen wkrada\u0142 si\u0119 do jego g\u0142owy jak piana, jego powieki mia\u0142y tendencj\u0119 do trzepotania si\u0119, jego stopy dr\u0119twia\u0142y, a g\u0142owa opada\u0142a w prz\u00f3d i w ty\u0142 jak gitarzysta w trakcie gry. rock and roll<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105dz osi\u0105ga\u0142 wzgl\u0119dny spok\u00f3j: aromat\u00a0focaccia<\/em>\u00a0kt\u00f3ra zata\u0144czy\u0142a z paczki pani obok, oszo\u0142omi\u0142a go, przenios\u0142a z powrotem do dzieci\u0144stwa; powiedzmy, \u017ce zadzia\u0142a\u0142a jak laska Moj\u017cesza ze ska\u0142\u0105 w Horebie, sprawi\u0142a, \u017ce jego usta nabra\u0142y wody.<\/p>\n\n\n\n

Ale \u017cycie jest ci\u0119\u017ckie. Na nast\u0119pnej stacji, gang pi\u0119ciu lub sze\u015bciu nastolatk\u00f3w przebranych za raper\u00f3w, bardziej krzykliwy str\u00f3j ni\u017c\u00a0duchowny<\/em>\u00a0kt\u00f3re ksi\u0105dz nosi\u0142 pod swoim polarem, wtargn\u0119\u0142y do powozu z wulgarno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra rani\u0142a noc. Byli pobudzeni, cuchn\u0119li amaro lub rumem, bawili si\u0119 ciosami i g\u0142o\u015bno \u015bmiali. Don Giorgio zerkn\u0105\u0142 na nich bokiem i widz\u0105c, \u017ce wyci\u0105gaj\u0105 z plecak\u00f3w butelki na toasty, zastanawia\u0142 si\u0119, czy\u00a0clink-clink<\/em>\u00a0brz\u0119k szk\u0142a mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnowa\u017cny z d\u017awi\u0119kiem dzwon\u00f3w szatana. Natychmiast si\u0119 skorygowa\u0142 i wyda\u0142 bardziej \u017cyczliwy os\u0105d: \"To tylko banda dzieciak\u00f3w, kt\u00f3re nie wiedz\u0105 o przyja\u017ani, jak\u017ce chcia\u0142bym ich nauczy\u0107...\".\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142, w ka\u017cdym razie, z\u0142e przeczucia: zmierzy\u0142 si\u0142y ch\u0142opc\u00f3w, por\u00f3wna\u0142 je z tym, co mu pozosta\u0142o, i od\u0142o\u017cy\u0142 Ewangeli\u0119, by przyj\u0105\u0107 arcyciekaw\u0105 strategi\u0119 udawania, \u017ce \u015bpi.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u0142opcy podbili centraln\u0105 przestrze\u0144 wagonu, a pasa\u017cerowie tolerowali ich arogancj\u0119, odchodz\u0105c i podkr\u0119caj\u0105c g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 w swoich s\u0142uchawkach. Przyw\u00f3dca bandy, wysoki m\u0142odzieniec ubrany w bia\u0142\u0105 bluz\u0119 bardziej odpowiedni\u0105 dla togi, okulary przeciws\u0142oneczne i przeczesuj\u0105cy r\u0119k\u0105 grzywk\u0119 blond w\u0142os\u00f3w, jakby w nerwowym tiku, nagle podni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119 i wskaza\u0142 palcem wskazuj\u0105cym na Don Giorgio, w pozie podobnej do tej, jak\u0105 przybiera Jezus na obrazie \"Ewangelia Jezusa\".Vocazione di san Matteo<\/em>\"przez Caravaggia, tylko ten wyb\u00f3r wydawa\u0142 si\u0119 mie\u0107 odwrotne znaczenie. Wtedy grzywacz opu\u015bci\u0142 palec, u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 okrutnie i zm\u00f3wi\u0142 si\u0119 ze swoimi kolesiami. Kap\u0142an zacz\u0105\u0142 si\u0119 martwi\u0107, bowiem mia\u0142 jeszcze kilka stacji do pokonania, zanim dotrze do celu.<\/p>\n\n\n\n

Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce ch\u0142opcy si\u0119 rozmy\u015blili. Zmarszczyli brwi, ustawili si\u0119 w szeregu i ruszyli wojskowym krokiem w kierunku miejsca dla ksi\u0119dza, gdy skrzeczeli, ich usta na\u015bladowa\u0142y d\u017awi\u0119k puzon\u00f3w i tr\u0105bek graj\u0105cych marsz cesarski z Gwiezdne wojny<\/em>: \"Tak wi\u0119c...\".<\/em> Don Giorgio pozosta\u0142 w \u015brodku przedstawienia, nie mia\u0142 ochoty na walk\u0119 i trzyma\u0142 si\u0119 swojej strategii udawania snu. M\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani ze swojej strony zauwa\u017cyli kilka wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cych u\u015bmiech\u00f3w w\u015br\u00f3d pasa\u017cer\u00f3w, kt\u00f3rzy na d\u017awi\u0119k dzwon\u00f3w rado\u015bci ponownie po\u0142\u0105czyli si\u0119 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Ch\u0142opcy maszerowali w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 korytarza, zwi\u0119kszaj\u0105c intensywno\u015b\u0107 prowokacji, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 sw\u00f3j cel: podnosili g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 swojego \u015bpiewu, rzucali kilka obelg i tupali nogami o pod\u0142og\u0119. A\u017c jeden, bezwstydny lub naiwny, odwa\u017cy\u0142 si\u0119 bardziej i potrz\u0105sn\u0105\u0142 ramieniem Don Giorgio. Sytuacja sta\u0142a si\u0119 nie do obrony i ksi\u0105dz otworzy\u0142 oczy. Wyobra\u017ca\u0142 sobie siebie jako smoka niepokojonego w sercu g\u00f3ry, gdzie strze\u017ce skarbu; ch\u0142opcy widzieli jednak tylko zm\u0119czonego, niskiego, ale sprawnego fizycznie kap\u0142ana, o okr\u0105g\u0142ej g\u0142owie i jasnoniebieskich oczach, w podobnym wieku co ich rodzice. Jeden skomentowa\u0142, \u017ce wygl\u0105da jak zb\u0142\u0105kany pingwin i roze\u015bmiali si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Na stronie\u00a0ragazzo<\/em>\u00a0Szef \u0142ykn\u0105\u0142 to, co zosta\u0142o w jego butelce i stan\u0105\u0142 przed proboszczem:<\/p>\n\n\n\n

- Wsta\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Poci\u0105g zwalnia\u0142 i Don Giorgio wsta\u0142... nie po to, by przyj\u0105\u0107 pojedynek, ale by z najlepszym u\u015bmiechem wyja\u015bni\u0107, \u017ce \"co za przypadek\", musia\u0142 wysi\u0105\u015b\u0107 z poci\u0105gu. Wysoki m\u0142ody cz\u0142owiek zagrodzi\u0142 mu jednak drog\u0119. Don Giorgio odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 przej\u015bcia i znalaz\u0142 pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w gangu, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c bili si\u0119 w piersi na jego widok. <\/p>\n\n\n\n

- Co tu robisz o tej porze, ubrany na czarno... hej, czy przebra\u0142e\u015b si\u0119 za Darth Vader<\/em>? -zacz\u0105\u0142 przyw\u00f3dca, przeczesuj\u0105c palcami swoj\u0105 grzyw\u0119 i odchylaj\u0105c g\u0142ow\u0119 do ty\u0142u, jakby garn\u0105c si\u0119 do rozumu w ramach \u015bwi\u0119towania. Reszta bandy do\u0142\u0105czy\u0142a do niego z \u0142oskotem wyalienowanych hien.<\/p>\n\n\n\n

Don Giorgio czu\u0142, \u017ce jest na w\u0142asnej drodze krzy\u017cowej. Ale Chrystus zmartwychwsta\u0142 - powiedzia\u0142 sobie - i ja musz\u0119 Go reprezentowa\u0107 tak\u017ce w tej wersji...\". Nagle zapali\u0142a mu si\u0119 \u017car\u00f3wka. Jedn\u0105 r\u0119k\u0105 zas\u0142oni\u0142 usta i zacz\u0105\u0142 ci\u0119\u017cko oddycha\u0107, jakby mia\u0142 na sobie zbiornik z tlenem. M\u0142odzi ludzie nie mrugn\u0119li powiek\u0105, ale osoby w wagonie poczu\u0142y si\u0119 nieswojo. Wtedy Don Giorgio spojrza\u0142 w g\u00f3r\u0119 i pomi\u0119dzy wdechami i gard\u0142owymi wydechami pr\u00f3bowa\u0142 m\u00f3wi\u0107: <\/p>\n\n\n\n

- Ghh, uhh, ghh, ghh, uhh<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

- Co si\u0119 z tob\u0105 dzieje? -zapyta\u0142 ch\u0142opak z lekk\u0105 przerw\u0105 na strach.<\/p>\n\n\n\n

- Ghh, uhh, ghh, ghh, uhh<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

- Co si\u0119 dzieje!<\/p>\n\n\n\n

- I -ghh<\/em>- Jestem twoim ojcem.<\/p>\n\n\n\n

Drzwi si\u0119 zamkn\u0119\u0142y. Przez dwie lub trzy sekundy cisza wype\u0142nia\u0142a ka\u017cd\u0105 przestrze\u0144 w wagonie; te chwile, kt\u00f3rych ka\u017cdy komik dozna\u0142 w przerwie mi\u0119dzy \u017cartem a ocen\u0105 publiczno\u015bci.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Surowe oklaski rozleg\u0142y si\u0119 od pani, kt\u00f3ra pilnowa\u0142a focaccia, <\/em>prze\u0142amywanie lod\u00f3w. Pozosta\u0142e panie z otoczenia Don Giorgio posz\u0142y w jego \u015blady. Inni pasa\u017cerowie zdj\u0119li s\u0142uchawki i szukali wzrokiem m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn, by zgani\u0107 ich za eksces... Atmosfera stwardnia\u0142a, ale ta g\u0119sto\u015b\u0107 zacz\u0119\u0142a topnie\u0107 wraz ze \u015bmiechem pasa\u017cer\u00f3w z ty\u0142u, kt\u00f3rzy ju\u017c komentowali genialny wybieg ksi\u0119dza. M\u0142odzi ludzie, widz\u0105c, \u017ce t\u0142um ich zdradza i \u017ce czar zastraszenia zosta\u0142 z\u0142amany, stracili pewno\u015b\u0107 siebie i skulili si\u0119 przy drzwiach ze z\u0142o\u017conymi r\u0119kami i opuszczonymi g\u0142owami, rozmy\u015blaj\u0105c o swojej pora\u017cce. Wysiedli na nast\u0119pnej stacji, szarpi\u0105c si\u0119 i obwiniaj\u0105c wzajemnie. <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105dz wr\u00f3ci\u0142 na swoje miejsce i poprosi\u0142 pani\u0105 przy oknie o pozwolenie na wyjrzenie przez szyb\u0119 na peron. Zobaczy\u0142 lwa, obmierz\u0142ego, szalej\u0105cego jak ma\u0142y tyran i modli\u0142 si\u0119 za niego. Poci\u0105g zn\u00f3w ruszy\u0142 do przodu, ale Don Giorgio wci\u0105\u017c by\u0142 czujny... W ostatniej chwili trzej ch\u0142opcy z bandy odwr\u00f3cili g\u0142owy, znale\u017ali Don Giorgio i, ostro\u017cnie, u\u015bmiechn\u0119li si\u0119 do niego. Dobra. Mo\u017ce spotka si\u0119 z nimi innego dnia, a wtedy zaprosi\u0142by ich na ma\u0142\u0105 pogaw\u0119dk\u0119. Pierwszym tematem by\u0142aby przyja\u017a\u0144, jak\u017ce jej potrzebowali!<\/p>\n\n\n\n

- Chcesz troch\u0119 focaccia<\/em>? -zapyta\u0142a kobieta, kt\u00f3ra zauwa\u017cy\u0142a wp\u0142yw jej zapachu na kap\u0142ana.<\/p>\n\n\n\n

- Tak, dzi\u0119kuj\u0119 - spojrza\u0142 ukradkiem na opcje znajduj\u0105ce si\u0119 wewn\u0105trz torby i doda\u0142 z\u0142o\u015bliwie - uwielbiam t\u0119 z oliwkami w \u015brodku. Ale ty te\u017c to zjedz i do\u0142\u0105cz do mnie.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142a szcz\u0119\u015bliwa i s\u0142ucha\u0142a go. Don Giorgio wzi\u0105\u0142 chleb, przycisn\u0105\u0142 go lekko palcami, by poczu\u0107 jego \u015bwie\u017co\u015b\u0107 i delektowa\u0142 si\u0119 nim, marz\u0105c optymistycznie o przysz\u0142o\u015bci tych ch\u0142opc\u00f3w i o zas\u0142u\u017conym odpoczynku, kt\u00f3rym b\u0119dzie si\u0119 cieszy\u0142 wraz z matk\u0105 nast\u0119pnego dnia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Era domingo, ca\u00eda la noche y don Giorgio viajaba a casa de su madre para pasar la Pasquetta con ella. Hab\u00eda celebrado tres Misas largas y anhelaba reencontrarse con su almohada. La deseaba no tanto por la marca que ten\u00eda bordada en la funda, \u2018Michelangelo\u2019, como por lo mullido del relleno, pues sospechaba que la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1030,"featured_media":20300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[537],"tags":[764],"class_list":["post-20298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos","tag-cuentos","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1030"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}