{"id":20228,"date":"2022-04-20T15:34:45","date_gmt":"2022-04-20T14:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=20228"},"modified":"2022-05-11T09:28:53","modified_gmt":"2022-05-11T08:28:53","slug":"wywiad-antonio-hernandez-harambee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/entrevista-antonio-hernandez-harambee\/","title":{"rendered":"<b>Antonio Hern\u00e1ndez Deus<\/b>Afryka\u0144skie kobiety wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 nadziej\u0105 i optymizmem\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/african-women-stand-out-for-their-hope-and-optimism\/\">T\u0142umaczenie artyku\u0142u na j\u0119zyk angielski<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26 kwietnia nigeryjska ekonomistka Franca Ovadje odbierze w Madrycie nagrod\u0119 Harambee 2022 za promocj\u0119 i r\u00f3wno\u015b\u0107 afryka\u0144skich kobiet. Do\u0142\u0105cza ona do listy afryka\u0144skich kobiet, w tym lekarzy, nauczycieli i naukowc\u00f3w, kt\u00f3re od 2010 roku zosta\u0142y uznane za osoby lub instytucje, kt\u00f3re wnios\u0142y znacz\u0105cy wk\u0142ad, pomoc lub rozwi\u0105zanie na rzecz godno\u015bci, praw i r\u00f3wno\u015bci afryka\u0144skich kobiet. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Antonio-Herna\u0301ndez-Deus.jpg\" alt=\"Antonio Hern\u00e1ndez Deus. Prezydent Harambee\" class=\"wp-image-20231\"\/><figcaption>Antonio Hern\u00e1ndez Deus. Przewodnicz\u0105cy Harambee ONGD<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od pocz\u0105tku istnienia Harambee - inicjatywy zrodzonej z kanonizacji \u015bw. Josemar\u00edi Escriv\u00e1 - zainspirowanej t\u0105 wizj\u0105, promuje inicjatywy edukacyjne w Afryce i o Afryce, projekty rozwojowe w Afryce Subsaharyjskiej oraz dzia\u0142ania komunikacyjne i u\u015bwiadamiaj\u0105ce w pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata. Jej prezes, Antonio Hern\u00e1ndez Deus, podkre\u015bla w wywiadzie dla Omnes zaanga\u017cowanie w te obszary dzia\u0142ania: edukacj\u0119, zdrowie, promocj\u0119 kobiet i rozw\u00f3j zawodowy tej organizacji pozarz\u0105dowej, kt\u00f3ra opracowa\u0142a ponad sto projekt\u00f3w w 22 krajach afryka\u0144skich, z kluczowym celem: afryka\u0144skimi kobietami. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Od ponad 10 lat Harambee przyznaje nagrody afryka\u0144skim liderkom w r\u00f3\u017cnych dziedzinach i dzia\u0142aj\u0105cym na rzecz kobiet w Afryce. Dlaczego powsta\u0142a ta nagroda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Nagroda ta zosta\u0142a stworzona, aby uwidoczni\u0107 cele <a href=\"https:\/\/www.harambee.es\/\">Harambee<\/a>Pierwszym z nich jest pokazanie, \u017ce kobiety w Afryce Subsaharyjskiej maj\u0105 talent i zdolno\u015bci, a to, czego potrzebuj\u0105 w niekt\u00f3rych przypadkach, to odrobina pomocy, aby je rozwin\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poprzez t\u0119 nagrod\u0119 chcemy podkre\u015bli\u0107 trajektori\u0119 niekt\u00f3rych kobiet, kt\u00f3re osi\u0105gn\u0119\u0142y sukces w swoim kraju. Nagrodzili\u015bmy ju\u017c 14 afryka\u0144skich kobiet z r\u00f3\u017cnych dziedzin zawodowych, z kt\u00f3rych wszystkie promowa\u0142y inicjatywy w s\u0142u\u017cbie swojego kraju i dlatego otrzyma\u0142y t\u0119 nagrod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ostatnich latach mieli\u015bmy sponsora Ren\u00e9 Furterera, kt\u00f3ry znacznie przyczyni\u0142 si\u0119 do umocnienia tej nagrody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego nie skupi\u0107 si\u0119 na \"opieku\u0144czym\" podej\u015bciu do afryka\u0144skich kobiet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Opieka nad afryka\u0144skimi kobietami jest potrzebna, ale to ju\u017c robi\u0105 inne organizacje pozarz\u0105dowe. Wolimy pokazywa\u0107 u\u015bmiech Afryki, dlatego w naszej pracy stawiamy na projekty d\u0142ugoterminowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Afryce mo\u017cna pomaga\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby. Mo\u017cemy pom\u00f3c daj\u0105c im ryb\u0119, aby mogli si\u0119 wy\u017cywi\u0107, lub dostarczaj\u0105c w\u0119dki, aby mogli zdoby\u0107 po\u017cywienie, lub ucz\u0105c ich jak zrobi\u0107 w\u0119dki z materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 do dyspozycji; ten ostatni spos\u00f3b pomocy jest tym, kt\u00f3ry rozwijamy. Te u\u015bmiechy zadowolenia, kt\u00f3re otrzymujemy od Afrykan\u00f3w, \u017ce w\u0142asnymi si\u0142ami osi\u0105gn\u0119li to, czego potrzebuj\u0105 z niewielk\u0105 pomoc\u0105, s\u0105 dla nas wielk\u0105 motywacj\u0105 do dalszej pracy na rzecz afryka\u0144skich kobiet i Afryki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co odr\u00f3\u017cnia Harambee od innych projekt\u00f3w dla kobiet w Afryce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Jest wiele innych organizacji, kt\u00f3re pomagaj\u0105 kobietom w Afryce. To, co odr\u00f3\u017cnia nas od innych organizacji, to spos\u00f3b, w jaki podchodzimy do pomocy rozwojowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze projekty s\u0105 promowane i realizowane przez samych Afryka\u0144czyk\u00f3w i nie maj\u0105 by\u0107 uzale\u017cnione od pomocy, ale raczej maj\u0105 si\u0119 same finansowa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci. Swoje pole dzia\u0142ania koncentrujemy na edukacji, zdrowiu, promocji kobiet i rozwoju zawodowym.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Escuela-Rural-IlombaCosta-de-Marfil-alumnas-becadas-por-Harambee-ONGD.jpg\" alt=\"Harambee\" class=\"wp-image-20232\" width=\"405\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Escuela-Rural-IlombaCosta-de-Marfil-alumnas-becadas-por-Harambee-ONGD.jpg 405w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Escuela-Rural-IlombaCosta-de-Marfil-alumnas-becadas-por-Harambee-ONGD-300x214.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><figcaption>Uczniowie szko\u0142y wiejskiej Ilomba (Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej) na stypendium Harambee NGDO<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces, w kt\u00f3rym realizowane s\u0105 projekty, r\u00f3wnie\u017c w du\u017cym stopniu okre\u015bla nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Po pierwsze, ludzie z Afryki Subsaharyjskiej wykrywaj\u0105 problemy i proponuj\u0105 Harambee konkretne projekty. Z Harambee badamy mo\u017cliwo\u015bci realizacji i decydujemy, kt\u00f3re z nich wspiera\u0107, bior\u0105c pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015bci finansowania i fundraisingu, kt\u00f3re mo\u017cemy podj\u0105\u0107. Projekty te s\u0105 zarz\u0105dzane i realizowane przez samych beneficjent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harambee zapewnia pomoc, kt\u00f3ra jest naprawd\u0119 potrzebna. Aby unikn\u0105\u0107 odst\u0119pstw lub nieefektywno\u015bci, szukamy lokalnych altruistycznych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy towarzysz\u0105 projektom i gwarantuj\u0105 zgromadzenie niezb\u0119dnej dokumentacji, aby m\u00f3c przekaza\u0107 kwoty wymagane do ich realizacji. Po zatwierdzeniu projektu do realizacji Harambee zapewnia, \u017ce jest on realizowany zgodnie z planem i uzasadnia wydatki wobec fundatora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c pracujemy w kr\u00f3tkiej i \u015bredniej perspektywie czasowej, we wszystkich projektach zawsze zapewniamy ich ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 w przysz\u0142o\u015bci; dlatego jeste\u015bmy organizacj\u0105 pozarz\u0105dow\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na rzecz rozwoju (NGDO).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Laureaci nagrody Harambee dla kobiet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Od pocz\u0105tku jej istnienia w\u015br\u00f3d nagrodzonych kobiet widzimy pedagog\u00f3w, lekarzy, ekonomist\u00f3w... kobiety, kt\u00f3re s\u0105 prawdziwymi liderami w swoich krajach, a przede wszystkim troszcz\u0105 si\u0119 o edukacj\u0119. Czy edukacja i r\u00f3wne szanse s\u0105 kluczem do kontynentu afryka\u0144skiego?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Tak, jak widzieli\u015bmy w Harambee przez ostatnie 20 lat, edukacja jest kluczem do poprawy ludzi. A poprawa wykszta\u0142cenia cz\u0142owieka poprawia jego rodzin\u0119, \u015brodowisko i kraj. Co wi\u0119cej, ogl\u0105danie przyk\u0142adu innych jest bardzo inspiruj\u0105ce. Szczeg\u00f3lnie dla kobiet, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych rejonach Afryki Subsaharyjskiej s\u0105 najbardziej zapomniane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Harambee ONGD wierzymy, \u017ce wszyscy Afryka\u0144czycy musz\u0105 otrzyma\u0107 mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re pomog\u0105 im ruszy\u0107 sw\u00f3j kraj do przodu. Ale tej pomocy najbardziej potrzebuj\u0105 kobiety, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107. S\u0105 nadziej\u0105 Afryki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy uwa\u017casz, \u017ce da\u0142y one r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ad europejskim kobietom?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Przyk\u0142adem s\u0105 niew\u0105tpliwie kobiety, kt\u00f3re pokonuj\u0105 trudno\u015bci pozornie nie do pokonania i przebijaj\u0105 si\u0119 na nowe obszary. Ponadto afryka\u0144skie kobiety wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim tym, \u017ce przekazuj\u0105 nadziej\u0119 i optymizm, warto\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 dzi\u015b bardzo potrzebne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy nadal mamy \"charytatywne\" spojrzenie na kontynent afryka\u0144ski, jakby wszystko by\u0142o \"podatne na pomoc\", zamiast uzna\u0107 np. wiele cech jego \u017cycia: rodzin\u0119, docenienie dzieci itp. za po\u017c\u0105dane i mo\u017cliwe do na\u015bladowania?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Opr\u00f3cz tego, co wspominasz o rodzinie, dzieciach, solidarno\u015bci plemiennej..., wierzymy, \u017ce Afryka ma nas wiele do nauczenia. Kiedy odwiedzasz Afryk\u0119, pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra ci\u0119 uderza, jest liczba u\u015bmiechni\u0119tych ludzi, kt\u00f3rych spotykasz. Potrafi\u0105 z rado\u015bci\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105 pokonywa\u0107 trudno\u015bci. Ten spos\u00f3b \u017cycia uczy nas na starym kontynencie odzyskiwania m\u0142odo\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s El 26 de abril, la economista nigeriana Franca Ovadje, recibir\u00e1 en Madrid el Premio&nbsp;Harambee&nbsp;2022 a la Promoci\u00f3n e Igualdad de la Mujer Africana. Se suma as\u00ed a la lista de mujeres africanas entre las que encontramos m\u00e9dicos, docentes e investigadoras que, desde 2010, reconocen a personas o instituciones que representen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":20230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[544,599,619],"class_list":["post-20228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-africa","tag-familia","tag-mujer","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}