{"id":11029,"date":"2021-04-04T12:13:06","date_gmt":"2021-04-04T11:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=11029"},"modified":"2021-04-04T12:13:08","modified_gmt":"2021-04-04T11:13:08","slug":"tata-w-wielkanocnym-czuwaniu-zawsze-mozliwy-do-rozpoczecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/vaticano\/el-papa-en-la-vigilia-pascual-siempre-es-posible-volver-a-empezar\/","title":{"rendered":"Papie\u017c podczas Wigilii Paschalnej: \"Zawsze mo\u017cna zacz\u0105\u0107 od nowa\"."},"content":{"rendered":"

\"Zawsze mo\u017cna zacz\u0105\u0107 od nowa<\/em>\". By\u0142o to jedno z przes\u0142a\u0144 papie\u017ca podczas tegorocznej Wigilii Paschalnej, naznaczonej po raz kolejny pandemi\u0105. Uroczysto\u015b\u0107 odby\u0142a si\u0119 w sobot\u0119 wieczorem o godz. 19.30 przy O\u0142tarzu Katedry w Bazylice \u015bw. Piotra. Nawa by\u0142a zupe\u0142nie pusta, z wyj\u0105tkiem kilku wiernych zgromadzonych w \u0142awkach w absydzie katedry. <\/p>\n\n\n\n

Z tego powodu obrz\u0119d b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa ognia, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce u st\u00f3p O\u0142tarza Zawierzenia, by\u0142 bardziej symboliczny ni\u017c w poprzednich latach. Pocz\u0105tkowa procesja ruszy\u0142a od O\u0142tarza Spowiedzi do O\u0142tarza Katedry przechodz\u0105c obok \"O\u0142tarza \u015bw. J\u00f3zefa\". <\/p>\n\n\n\n

Wraz ze \u015bpiewem Glorii, bazylika by\u0142a stopniowo o\u015bwietlana, a\u017c do ca\u0142kowitego roz\u015bwietlenia. Podczas uroczysto\u015bci pomini\u0119to przygotowanie \u015bwiecy paschalnej i nie by\u0142o chrztu, a jedynie odnowienie przyrzecze\u0144 chrzcielnych, poprzedzone b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem wody lustrzanej.<\/p>\n\n\n\n

Publikujemy poni\u017cej tekst homilii Papie\u017ca podczas Wigilii Paschalnej, po proklamacji Ewangelii \u015awi\u0119tej:<\/p>\n\n\n\n

\"Kobiety my\u015bla\u0142y, \u017ce znajd\u0105 cia\u0142o do namaszczenia, zamiast tego znalaz\u0142y pusty gr\u00f3b. Poszli op\u0142akiwa\u0107 zmar\u0142ego, ale zamiast tego us\u0142yszeli zapowied\u017a \u017cycia. Dlatego Ewangelia m\u00f3wi, \u017ce te kobiety by\u0142y \"zal\u0119knione i oszo\u0142omione\" (Mc\u00a0<\/em>16,8). Zdumienie: w tym przypadku to strach zmieszany z rado\u015bci\u0105 zaskakuje ich serca, gdy widz\u0105 wielki kamie\u0144 grobu odsuni\u0119ty, a wewn\u0105trz m\u0142odzie\u0144ca w bia\u0142ej szacie. <\/p>\n\n\n\n

To cud us\u0142yszenia tych s\u0142\u00f3w: \"Nie b\u00f3j si\u0119! Ten, kt\u00f3rego szukacie, Jezus z Nazaretu, ukrzy\u017cowany, zmartwychwsta\u0142\" (w. 6). A potem to zaproszenie: \"P\u00f3jdzie przed tob\u0105 do Galilei i tam Go zobaczysz\" (w. 7). Przyjmijmy r\u00f3wnie\u017c to zaproszenie,\u00a0zaproszenie wielkanocne<\/em>Id\u017amy do Galilei, gdzie poprzedza nas zmartwychwsta\u0142y Pan. Ale co to znaczy \"i\u015b\u0107 do Galilei\"?<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3j\u015bcie do Galilei oznacza przede wszystkim,\u00a0zaczynaj\u0105c od nowa<\/em>. Dla uczni\u00f3w by\u0142 to powr\u00f3t do miejsca, gdzie Pan po raz pierwszy ich szuka\u0142 i wezwa\u0142 do p\u00f3j\u015bcia za Nim. Jest to miejsce pierwszego spotkania i pierwszej mi\u0142o\u015bci. Od tej chwili, opu\u015bciwszy sieci, szli za Jezusem, s\u0142uchaj\u0105c Jego kazania i b\u0119d\u0105c \u015bwiadkami cud\u00f3w, kt\u00f3rych dokonywa\u0142. Jednak, cho\u0107 zawsze byli przy Nim, nie do ko\u0144ca Go rozumieli, cz\u0119sto \u017ale pojmowali Jego s\u0142owa, a w obliczu krzy\u017ca uciekli, pozostawiaj\u0105c Go samego. <\/p>\n\n\n\n

Mimo tej pora\u017cki Zmartwychwsta\u0142y Pan przedstawia si\u0119 jako Ten, kt\u00f3ry po raz kolejny wyprzedza ich w Galilei; idzie przed nimi, czyli. Wzywa ich i zaprasza do p\u00f3j\u015bcia za Nim, nigdy si\u0119 nie m\u0119cz\u0105c. Zmartwychwsta\u0142y m\u00f3wi do nich: \"Zacznijmy znowu od tego, od czego zacz\u0119li\u015bmy. Zacznijmy od nowa. Chc\u0119, \u017ceby\u015b wr\u00f3ci\u0142 ze mn\u0105, mimo i ponad wszystkie niepowodzenia\". W tej Galilei do\u015bwiadczamy zdumienia niesko\u0144czon\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 Pana, kt\u00f3ry wytycza nowe drogi na \u015bcie\u017ckach naszych pora\u017cek.<\/p>\n\n\n\n

To pierwsze og\u0142oszenie wielkanocne, kt\u00f3re chcia\u0142bym Wam zaproponowa\u0107: zawsze mo\u017cna zacz\u0105\u0107 od nowa<\/em>Istnieje bowiem nowe \u017cycie, kt\u00f3re B\u00f3g jest w stanie wznowi\u0107 w nas ponad wszystkie nasze niepowodzenia. Nawet z gruz\u00f3w naszego serca B\u00f3g potrafi zbudowa\u0107 dzie\u0142o sztuki, nawet ze zrujnowanych szcz\u0105tk\u00f3w naszego cz\u0142owiecze\u0144stwa B\u00f3g przygotowuje now\u0105 histori\u0119. Idzie przed nami zawsze: na krzy\u017cu cierpienia, spustoszenia i \u015bmierci, jak r\u00f3wnie\u017c w chwale \u017cycia, kt\u00f3re wzrasta, historii, kt\u00f3ra si\u0119 zmienia, nadziei, kt\u00f3ra si\u0119 odradza. I w tych ciemnych miesi\u0105cach pandemii s\u0142yszymy zmartwychwsta\u0142ego Pana, kt\u00f3ry zaprasza nas, by\u015bmy zacz\u0119li od nowa, by\u015bmy nigdy nie tracili nadziei.<\/p>\n\n\n\n

Udanie si\u0119 do Galilei, w drugiej kolejno\u015bci, oznacza.\u00a0kroczenie nowymi \u015bcie\u017ckami<\/em>. Oznacza to poruszanie si\u0119 w kierunku przeciwnym do grobu. Kobiety szuka\u0142y Jezusa w grobie, czyli zamierza\u0142y przypomnie\u0107 sobie to, co prze\u017cy\u0142y z Nim, a co teraz straci\u0142y na zawsze. B\u0119d\u0105 si\u0119 schroni\u0107 w swoim smutku. Jest to obraz wiary, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 upami\u0119tnieniem pi\u0119knego, ale zako\u0144czonego wydarzenia, tylko po to, by pami\u0119ta\u0107. Wielu \u017cyje \"wiar\u0105 wspomnie\u0144\", tak jakby Jezus by\u0142 postaci\u0105 z przesz\u0142o\u015bci, przyjacielem z m\u0142odo\u015bci, dawno minionym, wydarzeniem, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce dawno temu, gdy jako dzieci ucz\u0119szczali na lekcje katechizmu. Wiara z\u0142o\u017cona z obyczaj\u00f3w, z rzeczy z przesz\u0142o\u015bci, z pi\u0119knych wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa, kt\u00f3ra ju\u017c mnie nie porusza, kt\u00f3ra nie stawia mi wyzwa\u0144. <\/p>\n\n\n\n

Z kolei p\u00f3j\u015bcie do Galilei oznacza nauk\u0119, \u017ce wiara, aby by\u0142a \u017cywa, musi wyruszy\u0107 na nowo. Musi ka\u017cdego dnia rozpala\u0107 na nowo pocz\u0105tek podr\u00f3\u017cy, zdumienie pierwszego spotkania. A potem zaufa\u0107, bez domniemania, \u017ce ju\u017c wszystko wiemy, ale z pokor\u0105 tych, kt\u00f3rzy pozwalaj\u0105 si\u0119 zaskoczy\u0107 Bo\u017cym drogom. Udajmy si\u0119 do Galilei, aby odkry\u0107, \u017ce Boga nie mo\u017cna zdeponowa\u0107 w\u015br\u00f3d wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa, ale \u017ce jest \u017cywy, zawsze zaskakuj\u0105cy. Zmartwychwsta\u0142y, nie przestaje nas zadziwia\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie druga proklamacja wielkanocna: wiara nie jest repertuarem przesz\u0142o\u015bci, Jezus nie jest postaci\u0105 przestarza\u0142\u0105. On jest \u017cywy, tu i teraz<\/em>. Kroczy z Tob\u0105 ka\u017cdego dnia, w sytuacji, w kt\u00f3rej si\u0119 znajdujesz, w pr\u00f3bie, kt\u00f3r\u0105 przechodzisz, w marzeniach, kt\u00f3re nosisz w sobie. Otwiera nowe \u015bcie\u017cki tam, gdzie wydaje ci si\u0119, \u017ce ich nie ma, nak\u0142ania do p\u00f3j\u015bcia pod pr\u0105d wyrzut\u00f3w sumienia i tego, co \"ju\u017c by\u0142o\". Nawet je\u015bli wszystko wydaje ci si\u0119 stracone, pozw\u00f3l sobie na zachwyt nad jego nowo\u015bci\u0105: zaskoczy ci\u0119.<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3j\u015bcie do Galilei oznacza r\u00f3wnie\u017c,\u00a0przejd\u017a do ko\u0144c\u00f3wek<\/em>. Poniewa\u017c Galilea jest najbardziej odleg\u0142ym miejscem, w tym z\u0142o\u017conym i barwnym regionie \u017cyj\u0105 ci, kt\u00f3rzy s\u0105 najdalej od rytualnej czysto\u015bci Jerozolimy. A jednak to w\u0142a\u015bnie stamt\u0105d Jezus rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 misj\u0119, kieruj\u0105c swoje przepowiadanie do tych, kt\u00f3rzy walcz\u0105 o codzienne \u017cycie, do wykluczonych, kruchych, ubogich, aby by\u0107 obliczem i obecno\u015bci\u0105 Boga, kt\u00f3ry niestrudzenie szuka tych, kt\u00f3rzy s\u0105 zniech\u0119ceni lub zagubieni, kt\u00f3ry idzie do samych granic egzystencji, poniewa\u017c w Jego oczach nikt nie jest ostatni, nikt nie jest wykluczony. <\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie tam Zmartwychwsta\u0142y Pan prosi swoich wyznawc\u00f3w, aby szli, tak\u017ce dzisiaj. To miejsce codziennego \u017cycia, ulice, kt\u00f3rymi codziennie chodzimy, zakamarki naszych miast, gdzie Pan nas wyprzedza i uobecnia si\u0119, w\u0142a\u015bnie w \u017cyciu tych, kt\u00f3rzy nas mijaj\u0105 i dziel\u0105 z nami czas, dom, prac\u0119, trudno\u015bci i nadzieje. <\/p>\n\n\n\n

W Galilei uczymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy znale\u017a\u0107 Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego w twarzach naszych braci i si\u00f3str, w entuzjazmie tych, kt\u00f3rzy marz\u0105 i w rezygnacji tych, kt\u00f3rzy s\u0105 zniech\u0119ceni, w u\u015bmiechach tych, kt\u00f3rzy si\u0119 ciesz\u0105 i we \u0142zach tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105, zw\u0142aszcza w ubogich i zepchni\u0119tych na margines. B\u0119dziemy zdumieni, jak wielko\u015b\u0107 Boga objawia si\u0119 w ma\u0142o\u015bci, jak Jego pi\u0119kno ja\u015bnieje w tym, co proste i ubogie.<\/p>\n\n\n\n

Wreszcie trzecia proklamacja wielkanocna: Jezus, Zmartwychwsta\u0142y, kocha nas bezgranicznie i odwiedza ka\u017cd\u0105 sytuacj\u0119 w naszym \u017cyciu. On ustanowi\u0142 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w sercu \u015bwiata i zaprasza tak\u017ce nas do pokonywania barier, przezwyci\u0119\u017cania uprzedze\u0144, zbli\u017cania si\u0119 do tych, kt\u00f3rzy s\u0105 nam bliscy na co dzie\u0144, do ponownego odkrywania \u0142aska codzienno\u015bci<\/em>. Rozpoznajmy Go obecnego w naszej Galilei, w codzienno\u015bci. Z nim \u017cycie si\u0119 zmieni. Bo poza wszelk\u0105 kl\u0119sk\u0105, z\u0142em i przemoc\u0105, poza wszelkim cierpieniem i poza \u015bmierci\u0105, Zmartwychwsta\u0142y \u017cyje i rz\u0105dzi histori\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Bracie, siostro, je\u015bli w t\u0119 noc twoje serce prze\u017cywa ciemn\u0105 godzin\u0119, dzie\u0144, kt\u00f3ry jeszcze nie za\u015bwita\u0142, pogrzebane \u015bwiat\u0142o, rozbite marzenie, otw\u00f3rz swoje serce w zachwycie na wielkanocn\u0105 proklamacj\u0119: \"Nie l\u0119kajcie si\u0119, On zmartwychwsta\u0142!\". On czeka na ciebie w Galilei\". Twoje oczekiwania nie pozostan\u0105 niespe\u0142nione, Twoje \u0142zy zostan\u0105 otarte, Twoje l\u0119ki zostan\u0105 pokonane przez nadziej\u0119. Bo Pan idzie przed tob\u0105, idzie przed tob\u0105. A z nim \u017cycie zaczyna si\u0119 na nowo\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abSiempre es posible volver a empezar\u00ab. Este ha sido uno de los mensajes del Papa durante la Vigilia Pascual de este a\u00f1o, marcado una vez m\u00e1s por la pandemia. La celebraci\u00f3n ha tenido lugar a las 19:30 horas de la tarde del s\u00e1bado, en el Altar de la C\u00e1tedra de la Bas\u00edlica de san Pedro. […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":11031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[396],"class_list":["post-11029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}