{"id":10950,"date":"2021-04-28T11:55:00","date_gmt":"2021-04-28T10:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=10950"},"modified":"2022-09-21T12:55:35","modified_gmt":"2022-09-21T11:55:35","slug":"2-maj-niedziela-wielkanoc-niedziela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/recursos\/2-de-mayo-domingo-v-de-pascua\/","title":{"rendered":"Czytania na V Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105"},"content":{"rendered":"

Pierwsi dwaj, kt\u00f3rzy poszli za Jezusem, zapytali Go: \"Rabbi, gdzie mieszkasz?<\/em>. T\u0142umaczymy jako zamieszka\u0107<\/em> Grek menein<\/em>po \u0142acinie, manere. Powiedzia\u0142 do nich: \"Chod\u017acie i zobaczcie\".<\/em> Chcieli wiedzie\u0107, gdzie mieszka, bo chcieli z nim zamieszka\u0107. Kiedy m\u00f3wi im \"przyjd\u017a i zobacz\".<\/em>Mo\u017cemy zrozumie\u0107, \u017ce mia\u0142 na my\u015bli r\u00f3wnie\u017c trzy wsp\u00f3lne lata, podczas kt\u00f3rych mia\u0142 im objawi\u0107 wa\u017cne miejsca swojego zamieszkania: gdzie mogliby go znale\u017a\u0107 i zamieszka\u0107 z nim. Znajdujemy te miejsca pod\u0105\u017caj\u0105c za czasownikiem menein<\/em>S\u0142owo \"zamieszka\u0107\" jest bardzo wa\u017cne w czwartej Ewangelii. <\/p>\n\n\n\n

Pierwsze mieszkanie objawione: po tym jak Samarytanka m\u00f3wi, \u017ce znalaz\u0142a Mesjasza, \"Samarytanie przyszli do miejsca, gdzie by\u0142, i prosili go, aby <\/em>morara z nimi. I pozosta\u0142 tam przez dwa dni\".<\/em>. Jezus przebywa w\u015br\u00f3d heretyk\u00f3w i grzesznik\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

W dyskursie o chlebie \u017cycia Jezus m\u00f3wi: \"Kto spo\u017cywa moje cia\u0142o i pije moj\u0105 krew <\/em>je\u017cyna we mnie ja w nim\".<\/em>. Jezus mieszka w tym, kto spo\u017cywa Jego cia\u0142o i pije Jego krew. W \u00f3smym rozdziale: Jezus powiedzia\u0142 do \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy w niego uwierzyli: \"Je\u017celi <\/em>mieszkasz w moje s\u0142owo, jeste\u015bcie prawdziwie moimi uczniami, poznacie prawd\u0119, a prawda was wyzwoli\".<\/em>. Jezus zamieszkuje w swoim s\u0142owie i prosi nas, aby\u015bmy wybrali je jako nasze miejsce zamieszkania. W dialogach Ostatniej Wieczerzy, po pytaniu Filipa o Ojca: \"S\u0142owa, kt\u00f3re do was m\u00f3wi\u0119, nie m\u00f3wi\u0119 o sobie. Ojciec, kt\u00f3ry <\/em>je\u017cyna we mnie wykonuje swoje dzie\u0142a\".<\/em>. Ojciec mieszka w Jezusie, a Jezus w Ojcu. Dalej: \"B\u0119d\u0119 prosi\u0142 Ojca, a On da wam innego Parakleta, aby. <\/em>wi\u0119cej z tob\u0105 zawsze. Znasz go, bo <\/em>je\u017cyna u twego boku i jest w tobie\".<\/em>. Duch \u015awi\u0119ty mieszka w nas. \"Je\u015bli mnie kto mi\u0142uje, b\u0119dzie zachowywa\u0142 moje s\u0142owo, a Ojciec m\u00f3j umi\u0142uje go i przyjdziemy do niego i u niego zamieszkamy\".<\/em>. Ojciec i Syn, czyli ca\u0142a Tr\u00f3jca \u015awi\u0119ta, r\u00f3wnie\u017c mieszkaj\u0105 w nas. <\/p>\n\n\n\n

W dyskursie o krzewie winnym i ga\u0142\u0119ziach, czasownik zamieszka\u0107 jest bardzo obecny: \"<\/em>Morad we mnie, a ja w tobie. Jak ga\u0142\u0105\u017a nie mo\u017ce przynosi\u0107 owocu sama z siebie, je\u015bli nie trwa w winoro\u015bli, tak i wy nie mo\u017cecie, je\u015bli nie trwacie w winoro\u015bli. <\/em>mieszkasz we mnie. Ja jestem krzewem winnym, wy jeste\u015bcie ga\u0142\u0119ziami. Ten, kt\u00f3ry <\/em>je\u017cyna we mnie, a ja w nim, przynosi owoc obfity, bo beze mnie nic nie mo\u017cecie uczyni\u0107. Je\u015bli kto\u015b nie <\/em>je\u017cyna we mnie zostaje wyrzucone, jak ga\u0142\u0119zie, i usycha; potem zbieraj\u0105 je, wrzucaj\u0105 do ognia i zostaj\u0105 spalone. Je\u015bli <\/em>mieszkasz we mnie i w moich s\u0142owach <\/em>moran w was, pro\u015bcie, o co chcecie, a stanie si\u0119 wam\".<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Pierwsi uczniowie zadali w\u0142a\u015bciwe pytanie, a Jezus przez te lata odpowiada w spos\u00f3b dla nich niewyobra\u017calny. Pierwotne mieszkanie Jezusa jest w nas i z grzesznikami, a my mieszkamy w Nim. Przez jego cia\u0142o i krew. Przez jego s\u0142owo. Przez jego mi\u0142o\u015b\u0107.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los primeros dos que siguieron a Jes\u00fas le preguntaron: \u201cRabbi, \u00bfd\u00f3nde moras?\u201d. Traducimos como morar el griego menein, en lat\u00edn, manere. \u201cLes respondi\u00f3: Venid y ver\u00e9is\u201d. Quer\u00edan saber d\u00f3nde moraba porque quer\u00edan vivir con \u00e9l. Cuando les dice \u201cvenid y ver\u00e9is\u201d, podemos entender que se refer\u00eda tambi\u00e9n a los tres a\u00f1os juntos, durante los cuales […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[647,537],"tags":[616,638],"class_list":["post-10950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecturas-del-domingo","category-recursos","tag-evangelio","tag-lecturas-del-domingo","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}