Partnerstwo między Mayorga i Zaña

W styczniu w Mayorga zaprezentowano projekt filmu o Santo Toribio de Mogrovejo, promując jednocześnie partnerstwo między tym hiszpańskim miastem a Zaña (Peru), jego historycznym odpowiednikiem. Oba miasta dzielą cenne dziedzictwo kulturowe i religijne związane ze świętym.

Picture of P. Manuel Tamayo

25 de czerwiec de 2025

5 min de lectura
Zaña

Kiedy w styczniu pojechałem do Hiszpanii, aby zaprezentować projekt filmowy o życiu Santo Toribio de Mogrovejo, miałem okazję odwiedzić Mayorga, małą i piękną wioskę, w której urodził się Santo Toribio de Mogrovejo. Udało mi się zobaczyć kościół zbudowany w miejscu, gdzie kiedyś znajdował się dom świętego.

W gminie, której przewodniczył burmistrz David de la Viuda Rodríguez, zrobiliśmy małą prezentację tego, co będzie filmem fabularnym, który "Goya Producciones" nakręci o życiu Santo Toribio. Następnie przespacerowaliśmy się ulicami tego przyjaznego miasteczka. Rozmawiałem z burmistrzem, podobnie jak wcześniej z innymi osobami w Hiszpanii, o zamiarze utworzenia partnerstwa między Mayorga i (Zaña) Peru.

Niektórzy członkowie "Asociación Católica de Propagandistas" powiedzieli mi o wydaniu interesującego filmu zatytułowanego "Hispanoamérica", który za pomocą wspaniałych wywiadów i potężnych argumentów promuje bliźniaczą Hiszpanię z Ameryką Łacińską, wymazując czarne legendy, które niektórzy marksistowscy pseudo-historycy i politycy napisali w całej historii, jakoby Hiszpania była agresywna i ambitna w stosunku do ziem rdzennej ludności.

Krótka historia Mayorgi

Mayorga, w Valladolid, ma historię sięgającą czasów przedrzymskich, z korzeniami w "starożytnym mieście Vaccean Meóriga". W średniowieczu stała się strategicznym punktem na granicy Kastylii i León, stanowiąc część posiadłości ważnych rodzin szlacheckich. Na przestrzeni wieków Mayorga była świadkiem ważnych wydarzeń, w tym panowania Fernanda II z León i jego syna Alfonsa IX.

Toribio Alfonso de Mogrovejo urodził się w Mayorga 16 listopada 1538 roku. W 1578 r. Filip II podpisał Cellulę Królewską przedstawiającą nowego arcybiskupa papieżowi Grzegorzowi XIII. Po uzyskaniu różnych stanowisk został mianowany arcybiskupem miasta królów Peru, Limy i archidiecezji Ameryki Południowej. Walcząc w obronie Indian, chrzcił ich, przemierzając ponad 40 000 kilometrów na mułach lub pieszo. Opracował katechizm w języku hiszpańskim, keczua i ajmara, aby Indianie mogli go zrozumieć.

Miasto Mayorga obchodzi dwa święta ku czci świętego Toribio: pierwsze 27 kwietnia, z okazji przeniesienia jego ciała do katedry w Limie; drugie to święto patrona 27 września, zwane Świętem Relikwii, w dniu, w którym relikwie przybyły do Mayorgi. Relikwie zostały przyjęte z dużymi zapalonymi pochodniami, a na pamiątkę tej daty utrwalono tradycję Obywatelskiej Procesji Vítora, uznanej za narodową atrakcję turystyczną.

Wioska Zaña

Zaña, położona w regionie Lambayeque w Peru, była dobrze prosperującym miastem znanym jako "peruwiańska Sewilla", zanim została splądrowana i zniszczona przez piratów, a później przez powodzie. Jego historia jest bogata w bogactwo, grabieże i dziedzictwo, które zachowało się w ruinach i społeczności afro-peruwiańskiej.

Zostało założone jako Santiago de Miraflores de Zaña w 1563 roku. Jego wzrost i rozwój sprawiły, że w XVII wieku rywalizowało ono pod względem znaczenia z miastem Trujillo.

Zaña została uznana przez peruwiańskie Ministerstwo Kultury za "żywe repozytorium zbiorowej pamięci afro-peruwiańskiej", ponieważ jest jednym z zalążków historycznej i artystycznej pamięci o afro-peruwiańskiej obecności w Peru. W 2017 r. został również uznany przez UNESCO za "Miejsce pamięci niewolnictwa i afrykańskiego dziedzictwa kulturowego".

Zostało założone 29 listopada 1563 r. pod nazwą Villa Santiago de Miraflores de Saña w okresie kolonizacji przez kapitana Baltasara Rodrigueza, ze względu na doskonałą lokalizację w połowie drogi między morzem a górami, dobry system nawadniania, który zbudowali tam tubylcy oraz bliskość rzeki, na której brzegach zbudowali ogromne kościoły i rezydencje.

Położenie w centrum sieci szlaków handlowych sprawiło, że miasto stało się tak bogate, że mówi się, że prawie stało się stolicą kraju. Jednym z powodów, dla których wybrano Zaña, był fakt, że najlepszy port w okolicy znajdował się w zatoce Chérrepe, a handel z wyżynami przechodził przez dolinę Zaña. Stara droga do Cajamarca prawdopodobnie prowadziła w górę tej doliny, a nie wzdłuż jednej z rzek systemu Lambayeque.

W czasach wicekrólestwa Hiszpanie sprowadzali czarnych niewolników do prac rolnych i usługowych. W 1604 r. Lizárraga donosił, że Zaña jest "bardzo obfita, gdzie od kilku lat miasto Hiszpanów jest zamieszkane przez niemałą liczbę niewolników, z powodu cukrowni i cordobanes corambre oraz z powodu wielu mąk, które są z niej wydobywane dla królestwa Tierra Firme".

Na początku XVII wieku Vázquez de Espinosa opisał miasto Zaña jako posiadające katedrę, klasztory dominikanów, franciszkanów i augustianów, inne kościoły i szpital. Miasto tętniło życiem handlowym: cukier, wyroby skórzane i przetwory były wysyłane do innych części Peru; eksportowano również wino, pszenicę, kukurydzę i inne produkty rolne.

W tym okresie Zaña, nazywana wówczas "Sewillą Peru" lub "Małym Potosí" (według historyka Hampe Martíneza), przyciągnęła pod swoje bramy angielskiego korsarza Edwarda Davisa, który najechał miasto w 1686 r., wszedł do niego po pokonaniu słabego oporu i wraz ze swoimi ludźmi splądrował kościoły i domy, zgwałcił kobiety i zabrał wiele bogactw. W rezultacie wielu mieszkańców zdecydowało się na migrację do Lambayeque, Ferreñafe i Túcume.

Po tym wydarzeniu Zaña zdołała się odbudować, ale niestety 15 marca 1720 r. nastąpiła powódź, wody rzeki Zaña opuściły swój bieg i z wielką siłą wdarły się do miasta, niszcząc wszystko na swojej drodze. Wydarzenie to uznano za "karę boską" podobną do tej, której doświadczyły Sodoma i Gomora, z powodu pogańskich rytuałów i orgii odprawianych przez ludność.

Następnie pojawiła się duża imigracja Japończyków i Chińczyków do pracy na plantacjach cukru, którzy pozostali po zakończeniu kontraktów, aby otworzyć małe bodegas i pulperías.
Zaña miała kiedyś siedem ozdobnych kościołów w stylu barokowym, ale dziś pozostały tylko cztery z nich: La Merced, San Agustin, San Francisco i Iglesia Matriz. Kościół i klasztor San Agustin stanowią jeden z niewielu zachowanych przykładów architektury gotyckiej w Peru.

12 maja 1581 r. Santo Toribio wkroczył do Limy. Pierwszego dnia wyruszył do regionu Nazca, aby poznać południe swojej diecezji, a następnie udał się do Huánuco, aby uzupełnić swoją wiedzę na temat wyżyn. W ten sposób rozpoczęła się jego podróż jako ojca i pasterza przez wzgórza, przekraczając rzeki, cierpiąc upał północnego wybrzeża, lodowate punas i mgliste zakamarki tajemniczej dżungli. W ten sposób, wioska po wiosce, bez odpoczynku i zmęczenia, zawsze burząc mury, wyrywając szczeliny i otwierając drogi w stałym rytmie kroków swojego apostoła, "nie zwracając uwagi na nic poza służbą Naszemu Panu...".

Pierwsze kroki partnerstwa

A) Przedstawienie przez Burmistrza Miasta Zaňa wniosku na sesji plenarnej Rady Miasta o zatwierdzenie na szczeblu gminy kroków podj´tych w celu utworzenia partnerstwa. Zaproponowana zostanie również akceptacja dwóch komitetów:

1) Komitet mający na celu doprowadzenie do podpisania umowy siostrzanej między Mayorga i Zaña: składa się z burmistrza Zaña, kierownika gminy i Rity Vigil w celu wsparcia wysiłków. Będzie on odpowiedzialny za skompletowanie niezbędnej dokumentacji i wymagań.

2) Komitet wsparcia: planowane jest powołanie komitetu wsparcia (oprócz tych wymienionych w punkcie 1) w celu zaproponowania i monitorowania działań, które należy podjąć na poziomie dzielnicy. Komitet ten będzie składał się z wybitnych osób z miasta Zaña.

3) Uświadomienie mieszkańcom znaczenia tego partnerstwa i obchodów święta Santo Toribio, podkreślając wiarę i nabożeństwo do patrona miasta: zaangażowanie szkół i lokalnych instytucji.

4) Promowanie szerszej świadomości bogactwa Zaña, z jego historią (zostało założone przez Hiszpanów jako Villa de Santiago de Miraflores i było jednym z najważniejszych miast Wicekrólestwa). Znajdują się tu ruiny wielkich kościołów i klasztorów oraz miejsce, w którym spoczywały szczątki Santo Toribio.

5) Jego gastronomia i folklor.

Ponadto, z trasą, która jest wykonywana z Papież Leon XIVRząd regionalny rozważył Zañę jako potencjalny cel podróży, co pomogłoby docenić jej znaczenie.

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

To się dzieje...

Holywins: una alternativa alegre y católica a Halloween

Redakcja Omnes

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

pensamiento político san agustín

¿Cuál es el pensamiento político de san Agustín?

Santiago Leyra Curiá

PapieżWniebowzięcieDziewicyCastelgandolfo

Papież śpiewa o miłości i czystości duszy w Wniebowzięciu Maryi

Francisco Otamendi

Eclipse

María, el eclipse y la ceguera de amor

Antonio Moreno